Trust Protocol · Binding Contract
Tap into trust
Built in the village, flowing to the world
Who contracts with you, and what you are accepting
Who contracts with youThe BouTikOh platform is operated by ZOUAZOUA Management Consulting Services, a business registered in the State of Maryland, United States of America (“BouTikOh”, “we”). You may reach us at any time at [email protected].
A change of operator is planned, and it will change nothing for youBouTikOh is operated on an interim basis by ZOUAZOUA Management Consulting Services for the account of BouTikOh LLC, currently being formed in the State of Wyoming. Upon its registration, BouTikOh LLC will take over the operation and will be substituted as of right under this contract. None of your rights is affected by that transfer: your rating, any sanctions, their limitation periods, your pending arbitrations and the portability of your reputation all remain unchanged, and you will not be required to re-accept these Terms by reason of the transfer alone. The governing law in Article 17 then becomes that of the State of Wyoming, on the same terms and subject to the same reservation of the mandatory law of your country of residence. You will be notified within thirty days.
What you are acceptingBy creating an account, you accept these Terms together with the Constitution of the BouTikOh Trust Protocol, Articles 0 through XVI, reproduced in full in Schedule 1 and forming an integral part of this contract.
Why a ConstitutionBouTikOh does not ask you to trust anyone. It makes trust verifiable, through rules that are identical for everyone, public, and that the platform itself cannot change at its convenience. Several of those rules restrict BouTikOh more than they restrict you: the ceiling on what may be charged, your right to export your reputation, the prohibition on selling your data, and the prohibition on any company in our own group receiving the slightest advantage on the platform. Read Schedule 1. It contains your rights, not only your obligations.
Where this comes from. This contract was not written from a distance. It proceeds from fourteen years of building in the Grassfields of Cameroon — sites, suppliers, workers, deadlines kept and deadlines broken, disputes settled without a contract and without recourse. Every rule answers a failure seen at close range.
That is why BouTikOh's promise holds in three words: tap into trust. We are not the trust itself — we are the tap you draw it from. Nothing in this contract asks you to believe anyone on their word. You tap into it, and what flows is what people actually did: recorded, verifiable, and running through your own hands, wherever you go.
Tap into trustDefinitions
| Term | Meaning |
|---|---|
| Platform | The BouTikOh site, application and services |
| Protocol | The BouTikOh Trust Protocol, as defined by the Constitution in Schedule 1 |
| Constitution | Articles 0 through XVI set out in Schedule 1 |
| User | Any person registered on the Platform |
| Customer | A User who receives goods or a service |
| Merchant | A User who supplies goods or a service |
| Transaction | The dealing concluded between a Customer and a Merchant |
| Rating | The evaluation expressed in stars |
| Reputation | The aggregate of a User's Ratings and Objective Facts |
| Objective Fact | An event recorded independently of Ratings: a recorded no-show, a declared non-payment, a lost challenge, a completed correction, a settlement |
| Right to Rate | Your entitlement to issue a Rating on a given Transaction |
| Protocol Authority | The entity that operates the Protocol: ZOUAZOUA Management Consulting Services today, BouTikOh LLC upon its formation |
| Group Company | Any entity controlling the Protocol Authority, controlled by it, or under common control with it, including every Ambassador Entity and every company it holds |
| Ambassador Entity | The single company through which the group enters a country: it holds the local permits, owns the licensed operator, and guarantees that operator's obligations. Each is designated by an ordinal — the First, the Second — so that the countries may be told apart |
| Affiliated Merchant | A Group Company that participates on the Platform as a Merchant |
| Constitutional Parameter | A figure stated in the Constitution, changeable only through the amendment procedure |
| Operational Parameter | An unpublished implementation value, kept confidential because disclosing it would allow a fraudster to optimise conduct right up to the line |
The term “Objective Fact” appears in Schedule 1 as “Verified Fact”; the two have the same meaning.
What BouTikOh is, and what it is not
2.1 BouTikOh is trust infrastructure. It is not a directory, a broker, or an intermediary that takes a fee for introductions. It is the system on which transactions between Users are recorded, evidenced, sanctioned and adjudicated. It supplies a unit of account for reputation, a body of rules identical for everyone, and a means of enforcing them.
2.2 It does not seek a place in the market. It provides the infrastructure on which the market runs. The informal economy has always functioned on trust that is personal, non-transferable and confined to those who already know one another. BouTikOh makes that trust verifiable, portable and enforceable — without requiring anyone to become formal, and without becoming the toll gate it was created to replace.
2.3 BouTikOh is not a seller. We sell no goods, supply no construction service, hold no stock, and are party to no Transaction. The contract of sale or of services is formed directly between the Customer and the Merchant.
2.4 Infrastructure does not mean liability for what runs on it. Nothing in Sections 2.1 and 2.2 makes BouTikOh a party to any Transaction, a seller, a supplier, an agent of either party, or a guarantor of anyone's performance. The Merchant alone is answerable to the Customer for the conformity, quality, safety, timeliness and legality of what it supplies, and for the legal guarantees owed by it.
2.5 BouTikOh is not a payment services provider. We do not hold, receive or control any sum belonging to one User and destined for another. See Article 6.
2.6 What we are answerable for. We are answerable for the operation of the Platform, for the faithful application of the Constitution, for the integrity of arbitration, for the preservation of your Reputation, and for making its export available.
2.7 Operation in your country. In a country where the Protocol has been opened, the Platform may be operated locally by a licensed company held by an Ambassador Entity. That company operates under licence, and compliance with the Constitution is a condition of that licence. Your rights under these Terms and under Schedule 1 are owed to you whichever company serves your country, and a local company that breaches them loses the right to run the Protocol in its territory. Its commercial convenience is not a defence.
Registration and identity
3.1 Registration is open to natural persons of full age and to duly represented legal entities. Minors may not register.
3.1 bis Age verification. The Platform has at this date no technical means of verifying a User's age: a verified Mobile Money number does not establish majority. Article 3.1 is therefore a contractual condition you represent that you meet, and not a check performed by BouTikOh. We close any account we learn belongs to a minor, and the identification required under Article 3.2 (c) permits that check at the stages where it is requested.
3.2 The only conditions of access are those of Article 0 of the Constitution:
(a) a verified Mobile Money number, linked to one account only;
(b) a number carrying no unresolved sanction;
(c) government-issued identification, required only to obtain verified status or to exceed a transaction threshold, and to lift a sanction only where that sanction concerns identity itself.
3.3 No formal status is required of you. In accordance with Article IX of the Constitution, access to the Platform, to Reputation and to arbitration is never conditioned upon a business registration, a bank account, a diploma, a professional certification, a registered address, membership of a trade body, or an employment contract. This rule applies in every country where BouTikOh operates. Additional benefits may be offered to Users who hold a formal status; they never become conditions.
3.4 You warrant the accuracy of the information you provide and keep it current. An account is personal and may not be transferred, lent or shared.
3.5 Opening more than one account is prohibited and results in closure of the accounts concerned.
3.6 Your profile declarations. The qualifications, specialties, years of experience, availability and documents you declare on your profile are representations that bind you. BouTikOh does not verify them, except where a certification issued by the Platform expressly so provides. An inaccurate declaration is a breach under Article 12.
The Constitution
4.1 Articles 0 through XVI set out in Schedule 1 form part of this contract and apply to every Transaction concluded through the Platform.
4.2 They govern, among other things: your right to require up to two corrections (Article I); the consequences of refusing to correct (Article II); the declaration of non-payment and its effects (Article III); your right to challenge any sanction (Article IV); the permanence of the loss of the right to rate (Article V); the cost of a groundless challenge (Article VI); the symmetry of the rules between Customers and Merchants (Article VII); the moment at which each ceases to be a party to a transaction (Article VIII); the rule that arrival is declared before payment opens, and the cost of a rendezvous not honoured (Article XIV); the cost of a disagreement on stopping a service (Article XV).
4.3 They also restrict BouTikOh: the prohibition on requiring formal status (Article IX); your right to export and carry your Reputation (Article X); the fifteen percent ceiling (Article XI); the prohibition on selling your data (Article XII); the prohibition on any Group Company receiving an advantage (Article XIII); and the closed scale of penalties, outside which no penalty exists, together with the rule that no penalty falls on a sum you cannot transfer (Article XVI).
4.4 In the event of any conflict between these Terms and the Constitution, the Constitution prevails.
4.5 The Constitution is published in English and in French. The English text in Schedule 1 is the operative text; the French translation is certified as corresponding to it by the Protocol Guardian and governs your dealings with BouTikOh where French is the language of your contract.
How a transaction proceeds
5.1 Six transaction forms. The Platform supports six forms of transaction, governed by the same constitutional principles and differing only in how they run:
(a) product sale, by collection on site;
(b) product sale, by prepaid delivery;
(c) labour performed in milestones;
(d) transport, in the modes offered by the Transport tab;
(e) errand and delivery, requested from a pin on the map;
(f) letting, for a short stay or for a long term.
5.1 bis Why they are listed and not merely referred to. Each form opens, closes and settles differently, and the moment at which payment opens is not the same in all of them. A form that is not listed here is governed, until it is, by the form it most closely resembles together with the whole of the Constitution — and in particular by the satisfaction step in Section 5.2 and the order of steps in Section 5.2 bis.
5.2 The principle common to all of them. Whatever its form, a transaction includes a mandatory satisfaction step, placed after receipt and before any payment, at which the Customer answers Yes or No (Article I). No transaction proceeds to payment without that question having been put, save in the case provided in Section 5.9.
5.2 bis Arrival precedes payment. Where a transaction involves a physical rendezvous, the declaration of arrival always comes before payment opens, in accordance with Article XIV. You are never asked to pay for a service you have not yet been able to reach. The reason is in Article 6: no sum passes through BouTikOh, so a payment made too early is one we could never return to you.
5.2 ter A rendezvous not honoured. Where an hour has been agreed and one party does not appear, the rendezvous is cancelled and that party's Rating loses 0.5★ — Customer and Merchant alike, on the same terms. Where no hour was agreed, no delay runs and no penalty applies. A Merchant's statement that the Customer did not arrive does not restart the original deadline; that deadline continues to run.
5.3 Product sale — collection. The Customer orders, the Merchant confirms, the Customer collects and pays on site. Where the Customer refuses on receipt, the Merchant may offer a correction within the quota in Article I.
5.4 Product sale — prepaid delivery. Transport is agreed first, then the total — goods and transport — is paid before departure. That payment is made directly to the Merchant and never to BouTikOh (Article 6).
5.4 bis The one form in which you pay before receiving — and what that means. Prepaid delivery is the only form in which payment opens before the goods reach you, so the protection in Section 5.2 bis does not apply to it. We state the consequence plainly, before you pay: the sum goes directly to the Merchant, BouTikOh never holds it and can never return it, and if the delivery does not take place your remedy is the debt claim in Section 5.5 — the Merchant owes you the price of the goods within twenty-four (24) hours, failing which the consequences of Article VII apply. That disclosure is mandatory under Part H and is a condition of the validity of any sanction connected with this form.
5.5 Refusal at the door. A Customer who refuses the goods at delivery, absent established non-conformity, loses the transport amount, has their Rating debited on the published terms, and becomes a creditor for the price of the goods. The Merchant has twenty-four (24) hours to refund it. Failing that, the Merchant incurs the consequences of Article VII. That refund is a debt between Users: BouTikOh holds and returns no sum.
5.6 Labour — milestones. The contract is created by the ordering party with all its parameters and taken up by the performing party. Performance runs in four successive milestones. Each milestone is photographed by the performing party and validated by the ordering party before the next opens. The agreed amount is fixed on acceptance and may thereafter only decrease.
5.7 Refusal of a milestone. An ordering party who refuses a milestone may request one (1) redo of that milestone. After that redo, if the same milestone is refused again, only stopping the work remains open to them.
5.8 Early stop and pro-rata calculation. On stopping the work, the amount due equals the percentage attaching to the last validated milestone, applied to the agreed amount. The percentages are published on the Platform and appear in the contract at the point of acceptance. Where no milestone has been validated: nothing is owed, no penalty applies to either side, and the commission is extinguished.
5.9 Satisfaction step skipped. On an early stop the satisfaction step is not put: the ordering party has just refused a milestone. Settlement of the pro-rated amount follows directly.
5.10 Transport. The requesting party completes the form for the chosen mode. The transporter accepts, then prices the service. The price is negotiated, three (3) rounds at most, after which the last offer is to be taken or left. The amount is fixed on agreement.
5.11 Correction in transport. A journey already made cannot be repeated. The correction therefore takes the form of a quantified goodwill credit, within the quota in Article I, which reduces the amount due and consequently the commission base. The credit may not exceed the agreed amount.
5.11 bis Errand and delivery. An errand or a delivery may be requested from a pin on the map — a project, a task, or a shop — and is priced and agreed as a transport service under Sections 5.10 and 5.11. The requesting party chooses the direction of the journey, in both senses: a pin on a shop serves both the party who wants something brought from it and the party who wants to be taken to it. The direction proposed by default is the one the pin makes most likely, and it can always be reversed before the request is sent.
5.11 quater Following positions during a journey. For the duration of a journey, the Platform follows the position of both parties and shows each of them to the other, so that two people who have never met can find each other. It requires the location permission of your device. What is collected, who can see it, how long it is kept and what is never done with it are set out in section 5.9 of the Privacy Policy, which forms part of this contract under Article 13.
5.11 ter Letting — short stay and long term. The Merchant hands over the premises and records their condition in photographs at that moment; the Customer's arrival is declared before payment opens, in accordance with Section 5.2 bis. On return of the keys the Merchant records the condition a second time, and the two records are compared. That bilateral photographic record is the evidence on which any dispute is determined, and neither party may be required to accept a sum withheld without it: under Section 10.2 the burden of proof lies with the party making the claim, and a withholding unsupported by before-and-after photographs is presumed unjustified. A stay already consumed cannot be repeated, so the correction takes the form of the quantified credit in Section 5.11.
5.12 Payment declaration. The Merchant or performing party declares “paid” or “not paid”. The consequences of a declaration of non-payment are those of Article III.
5.13 Prior warning. No sanction is applied unless a message was displayed to you before the act, stating the consequence in quantified terms, in accordance with Section C.7 and Part H.
5.14 Evolution of transaction forms. New transaction forms may be added, and existing forms may change. Any such change respects the satisfaction step in Section 5.2, the correction regime in Articles I and II, and the Constitution as a whole. The running parameters — number of milestones, percentages, number of negotiation rounds — are published on the Platform and may be changed under Article 15.
Payments
6.1 Payment is made directly between the Customer and the Merchant, by Mobile Money, cash, transfer or any other means they agree. No sum passes through BouTikOh or any agent of BouTikOh, at any time and in any form.
6.1 bis Payments initiated from the Platform. Where a payment between Users is initiated from the Platform, it is executed by a licensed payment services provider and credited directly to the Merchant's Mobile Money account. BouTikOh receives only the confirmation of the payment and its reference, which serve as the receipt. BouTikOh never receives, holds or transfers the sum.
6.2 Including where payment precedes delivery. Certain transactions, notably the prepaid delivery in Section 5.4, require the Customer to pay before receiving. That payment is made directly to the Merchant, who holds the sum on its own account. BouTikOh does not receive it, does not hold it, does not control it, and can neither block nor release it.
6.3 What BouTikOh does not hold. BouTikOh holds no security deposit, no bond, no escrowed sum and no funds belonging to a User. No escrow function is offered.
6.4 The deposits referred to in the Constitution. Where Article IV of the Constitution refers to a withheld deposit, it means a sum held by a Merchant — notably a lodging deposit or a delivery prepayment — and never a sum held by BouTikOh. Arbitration then rules on whether the withholding was justified as between the parties; it returns no funds, because BouTikOh holds none.
6.5 Consequence for refund obligations. Any obligation to refund arising from a transaction — notably that in Section 5.5 — is a debt between Users. It is performed directly between them, and failure to perform engages the consequences of Articles III and VII, not a guarantee by BouTikOh.
6.6 If an escrow function were ever offered. Such a function would be opened only once the required authorizations were obtained, and where applicable through a licensed payment services provider which would then hold the funds. You would be informed sixty (60) days before it was enabled, and Article XI would continue to apply.
6.7 Prices are expressed in CFA francs and are set freely by the Merchant. BouTikOh sets no price.
6.8 BouTikOh does not guarantee payment. A Customer's failure to pay engages the consequences of Article III of the Constitution, not a guarantee by BouTikOh.
6.9 BouTikOh makes available to you a wallet allowing you to purchase credit in advance, denominated in CFA francs, for the settlement of sums you owe us.
6.9.1 What credit pays for. Credit settles sums owed to BouTikOh only: commissions, compensation under Article VII of the Constitution, certification fees and subscriptions. It may in no case be used to pay another User.
6.9.2 What credit is not. Credit is an advance on our own services, comparable to a prepaid subscription. It is neither a deposit, nor a sum held on your behalf, nor electronic money. It is not transferable to another User, not assignable, not convertible into cash, and bears no interest.
6.9.3 Relationship with Section 6.1. Credit does not derogate from the principle that no sum belonging to one User and destined for another passes through BouTikOh. Payments between Users remain direct. The wallet concerns only the flow running from you to BouTikOh.
6.9.4 What is credited. The amount added to your wallet is the amount you requested. Payment provider fees are borne by BouTikOh and are never passed on to you.
6.9.5 Automatic deduction. Where a sum falls due and your balance permits, it is deducted automatically. Each operation appears in your statement, with the reference of the transaction concerned.
6.9.6 No obligation to fund. The wallet is optional. A nil or insufficient balance in no way restricts your access to the Platform, to your Reputation or to arbitration, in accordance with Article IX of the Constitution. You retain the option to settle any sum due by any other means offered on the Platform.
6.9.7 Duration. Credit remains usable without time limit, including after a prolonged period of inactivity. It does not expire, does not depreciate, and is subject to no account-keeping charge.
6.9.8 Negative balance. If a payment already credited to your wallet is subsequently reversed by the payment provider, your balance may become negative. A negative balance does not constitute a non-payment within the meaning of Article III and carries no sanction. It is cleared by your next top-up.
6.9.9 Refund on account closure. On closing your account, you may request a refund of unused credit, less any sums still owed. The request is made to [email protected] and is processed within thirty (30) days. Refunds are made by the means used for the top-up or, failing that, by any means agreed between us.
Fees and the ceiling
7.1 The ceiling, which does not move. Article XI of the Constitution prohibits the total charged to Users in connection with a transaction from exceeding fifteen percent (15%) of its value, every charge combined. That is the only figure you need to remember: whatever BouTikOh does, whatever schedule is in force, and whatever plan applies to you, you will never pay more than that.
7.2 This limit cannot be raised by any management decision, any shareholder instruction, or the amendment of any single company's constitutive documents. It may be raised only by the reinforced procedure in Part G of the Constitution, with sixty (60) days' public notice.
7.3 The schedule, which can move. The rate actually applied is published on the Platform and stands, at the date these Terms take effect, at ten percent (10%) of transaction value. That rate is below the ceiling and may be changed under Article 15. It may in no case reach or exceed the ceiling.
7.4 Subscription plans. BouTikOh may offer subscription plans reducing the applicable rate below that in Section 7.3. Where a plan is held, the rate applied to a transaction is the lower of the two: the rate carried by the paying party's plan and the rate carried by the receiving party's plan, the receiving party being the one who pays the commission. Each party brings its own plan and the better of the two prevails, so that a plan always improves someone's position and never worsens it. The plans in force, their prices and their rates are published on the Platform. They are commercial benefits, revisable under Article 15, and never conditions of access within the meaning of Article IX.
7.5 What never changes. Whatever plans are offered or withdrawn: no rate exceeds the ceiling in Section 7.1; the rate applicable to a transaction is fixed at the moment that transaction is concluded and displayed before acceptance, together with which party's plan determines it; and no matching fee, service fee, withdrawal fee, conversion margin or mandatory subscription is added to the announced rate.
7.6 The ceiling binds the entire group. No Group Company, no Ambassador Entity, no country operator and no agent may add any charge beyond that limit. Internal group flows — dividends, master country fees, protocol licence fees, copyright and trademark royalties, patent royalties, local margins — are taken out of what you paid, never added to it. How they are divided among the companies is not your concern and never appears on your invoice.
7.7 When the commission falls due. The commission is owed by the party receiving payment, once the transaction has been carried through: the service rendered or the goods delivered, and the payment collected.
7.8 No commission on a failure. No fee is due on a transaction that did not take place. Where payment is not made, the commission is suspended and is triggered only upon actual settlement. It is extinguished definitively if arbitration establishes that the service was not rendered. It is likewise extinguished on a stop before any milestone was validated (Section 5.8) and where dissatisfaction is maintained after the correction quota is exhausted.
7.8 bis No commission on a compensation. The compensation payable under Articles III and VII repairs a breach; it is not a service rendered. No commission is charged on it, by either side. A charge on it would mean BouTikOh earning more when a transaction went wrong, which Article III and the fourth invariant of the Constitution forbid.
7.8 ter The ceiling truncates. Where the sum of the amounts chargeable to you would carry the total above the ceiling in Section 7.1, the excess is not due and the charge is reduced to the ceiling. The ceiling is not merely a promise we make; it is the arithmetic limit of what can be charged.
7.9 Change of schedule. Any change to the rate in Section 7.3 or to the plans in Section 7.4 is announced in accordance with Article 15 and applies to transactions concluded after it takes effect. Transactions in progress keep the rate that applied to them.
Goods, services and legal guarantees
8.1 The correction regime of Articles I and II applies to every Transaction concluded through the Platform.
8.2 Your legal rights are unaffected. Statutory guarantees of conformity and against latent defects, and any mandatory right conferred by the applicable law, remain fully available. They are owed by the Merchant, as seller or supplier, and not by BouTikOh.
8.3 Claims concerning conformity, delay, delivery or defects are made against the Merchant. BouTikOh may make available the arbitration mechanism of Article IV, without thereby becoming a party to the contract of sale.
8.4 Construction materials. Their installation requires specific skills. Neither BouTikOh nor the Merchant — unless the Merchant carried out the installation — is answerable for damage resulting from faulty installation or unsuitable use. Engaging a professional is recommended.
8.5 Merchants are solely responsible for the lawfulness of what they offer, and for the authorizations and standards applicable to it.
8.6 Passenger transport and ride-sharing. Entries relating to a national identity document, a driving licence, insurance and a vehicle registration displayed on a profile are declarations by the User, not verifications performed by BouTikOh. It is for each party to ask to see the document itself before entering a vehicle or allowing someone into theirs. BouTikOh does not warrant the existence, validity or scope of any such document, and is not a party to the journey.
Reputation
9.1 Reputation results from the Ratings and Objective Facts recorded.
9.2 It belongs to you. In accordance with Article X, you may at any time export the entirety of your verifiable history, in a readable and cryptographically signed format, free of charge, including when leaving the Platform and including while under sanction.
9.2 bis The signature is never withheld. Your attestation is signed in every case. A sanction is not a reason for us to refuse the signature: it is one of the facts the signature certifies. An attestation issued while your account carries the UNPAID badge states that badge, and everyone you show it to will see it. Settling the debt does not unlock the signature — it removes the line.
9.2 ter A contested declaration is never shown as a sanction. Only a sanction that has become final appears as such. A declaration you have challenged, or one under arbitration, appears as contested, with its date, for as long as the arbitration is open.
9.2 quater What the signature proves, and what it does not. The signature establishes that the document is intact and issued by us on the date it bears. It does not establish that the content is still current. Each attestation therefore shows its date of issue and an identifier, and a public verification page — open without an account — states both that the document is authentic and what your account shows on the day it is consulted.
9.3 It follows you. Reputation earned in one country is recognized in every other country where BouTikOh operates, without reduction and without starting over.
9.4 What the export never contains: the data of other Users, the file of an arbitration involving another party, and third-party identifiers.
9.5 What other Users see. Part of your Reputation is visible to other Users: your overall Rating, the Ratings you have given, your verified status, your badges and certifications, your qualification and specialties, your declared years of experience, the number of transactions carried through to completion, your availability, your area of activity and the projects you publish, together with the UNPAID badge for as long as a sanction remains unresolved. What is visible and what is never visible is set out in full in section 5 of the Privacy Policy.
9.5 bis No badge on a sum you cannot pay. In accordance with Article XVI, no UNPAID badge is applied, and no penalty falls, where the amount owed is below the minimum a payment operator will transfer. You cannot settle such a sum, so you are not in default on it. It accumulates in silence until it reaches a payable threshold, and it can never appear on your attestation or be relied on to delay one.
9.6 BouTikOh does not alter, delete or trade in Ratings. A Rating is removed only where arbitration annuls it.
9.7 Floor and rebuilding. No sanction takes a Reputation below 1.0★. A Rating rebuilds through subsequent transactions, never through a payment.
9.8 Limitation. A breach settled more than twelve months previously ceases to count as a repeat offence and is no longer displayed.
Challenge and arbitration
10.1 Any sanction declared by one party is challengeable by the other. The sanction is then frozen until the decision.
10.2 Arbitration is determined on the documentary record. The burden of proof lies with the party making the claim: without before-and-after photographs, a withheld sum is presumed unjustified; without a receipt or confirmation, a declaration of non-payment is no more than an assertion.
10.3 A proven false declaration costs 0.5★. A rejected challenge costs a further 0.5★.
10.3 bis The complete scale, and nothing outside it. Every penalty expressed in stars is set out in Article XVI of the Constitution: 0.1★ for a disagreement on stopping a service, borne by both parties; 0.5★ for a proven false declaration; 0.5★ for a challenge rejected in arbitration; 0.5★ for a rendezvous not honoured; 0.8★ for abandoning a service in progress; the halving of the Rating on a declared non-payment; and a floor of 1.0★ below which no penalty takes you. A penalty that is not in that scale does not exist, and adding one requires the amendment procedure in Part G together with the disclosure required by Part H.
10.3 ter A disagreement, and the safety exception. Where the parties stop a service in progress and do not agree on what is owed, the disagreement is recorded and costs 0.1★ to each of them. It is not a rating given by one to the other: it is a fact recorded by the system. A refusal to continue motivated by safety — a load that endangers, a vehicle that is unfit, a dangerous site — costs nobody anything.
10.4 Withdrawal. A party who settles voluntarily before the decision closes the dispute and escapes the penalty — without thereby recovering a right to rate already permanently forfeited.
10.5 Independence. Arbitration is exercised by BouTikOh and is never delegated to a Merchant, a partner, a moderator or a local operator. Arbitrators do not report to any entity whose revenue depends on the outcome.
10.5 bis A conflict of interest we disclose. BouTikOh both arbitrates disputes and collects the commission on transactions. We state this openly, together with the safeguards that apply to it: the commission follows the fact that the service was rendered, never the side that wins; arbitrators are never assessed, rewarded or set targets by reference to BouTikOh's revenue; decisions are published under Section 10.6; and you keep at all times the right to go to court under Section 10.7.
10.6 Anonymized decisions are published monthly with their reasoning, together with statistics on decisions favouring each side, in accordance with Part D of the Constitution.
10.7 Arbitration is not a waiver of your remedies. This internal procedure is not an arbitration clause in the legal sense and deprives you of no right to bring proceedings before the competent court. You retain at all times the right to go to law.
Group companies
11.1 Certain companies in the BouTikOh group may participate on the Platform as Merchants. Every Ambassador Entity and every company it holds is a Group Company for the purposes of this Article.
11.2 They receive no advantage there. In accordance with Article XIII: the same fees, no preferential ranking, no immunity from sanction, no reserved data, no advance notice.
11.3 Every one of their listings carries the label “GROUP COMPANY”, so that you may verify it for yourself.
11.4 Any dispute involving a Group Company is subject to a mandatory second review, by an arbitrator outside the territory concerned, and its outcome is recorded separately in the published statistics.
11.5 BouTikOh certifies annually, in a document open to inspection by any User, that no prohibited advantage was granted.
Use of the Platform
12.1 You may not: post a misleading or unlawful offer, or one concerning goods you do not have; declare a qualification, certification, experience or document you do not hold; impersonate another person; open more than one account; manipulate Ratings, including through fictitious transactions or reciprocal favours; extract the Platform's content in bulk; compromise its security; or harass, threaten or discriminate against a User.
12.1 bis Commission owed on a recorded transaction. You remain free to deal off the Platform with whomever you wish, and that freedom is not restricted. But once a transaction has been recorded on the Platform, the commission relating to it is owed, and declaring it closed, cancelled or unperformed when it was in fact performed is a false declaration within the meaning of Article IV.
12.2 You are solely responsible for the content you post and warrant that you hold the necessary rights.
12.3 You grant BouTikOh a free, non-exclusive licence to display that content on the Platform, for the duration of its publication and solely for the purposes of the service.
12.4 Intellectual property. The Platform, its software, its trademarks, its documentation and the Constitution are protected and remain the property of their holders. No right is granted to you beyond use of the service.
Personal data
13.1 The processing of your data is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.
13.2 Your data is not the merchandise. In accordance with Article XII, BouTikOh never sells, rents, licenses or monetizes your data, individually, in bulk, or in any derived form permitting your re-identification. No third party is granted access to the database — including any shareholder, lender or acquirer — outside technical service delivery or lawful legal process.
13.3 The reputation database is held in stewardship for the Users who generated it. It is not an asset of BouTikOh, appears in no transferable portfolio, and may not be sold or pledged.
13.4 Aggregated and anonymized statistics on the informal economy may be published. What the sector learns about itself may be published; what is known about a person may not.
Liability
14.1 BouTikOh provides the Platform with due care, without warranting uninterrupted availability or the absence of every defect.
14.2 BouTikOh is not answerable for the performance of Transactions, which is a matter for the Customer and the Merchant alone.
14.3 To the extent permitted by law, BouTikOh's liability in connection with a Transaction is limited to the amount of the fees it actually charged on that Transaction.
14.4 No limitation applies in cases of fraud, gross negligence, personal injury, or where the law excludes it.
14.5 Force majeure. Neither party is answerable for a failure caused by an event beyond its reasonable control.
Amendment
15.1 These Terms may be amended. Any amendment is announced sixty (60) days before it takes effect and requires explicit re-acceptance.
15.2 No retroactivity. Transactions in progress remain governed by the earlier version. A sanction imposed under one version remains judged under that version.
15.3 Every Transaction records the version of the rules applicable to it.
15.4 The Constitution may be amended only under the procedure in its Part G, which is more demanding than this Article.
15.5 If you decline an amendment, you may close your account and export your Reputation in accordance with Article 9.
Suspension and closure
16.1 You may close your account at any time. Closure extinguishes neither debts, nor sanctions in progress, nor recorded Objective Facts, and does not permit circumvention of Article 0.
16.2 BouTikOh may suspend or close an account for a serious breach of Article 12, for fraud, or where required by law. The decision is reasoned and notified.
16.3 A suspension for breach is challengeable under Article 10.
16.4 The export right in Article 9 subsists after closure, for not less than twelve (12) months.
Governing law and jurisdiction
17.1 These Terms are governed by the laws of the State of Maryland, United States, subject to the mandatory provisions of the law of your country of residence, in particular in matters of consumer protection and personal data, which remain fully applicable.
17.1 bis On the change of operator. Upon the substitution described in the Preamble, these Terms become governed by the laws of the State of Wyoming, United States, subject to the same reservation. That change concerns the governing law alone and affects none of the rights listed in the Preamble.
17.2 If you reside in Cameroon, the mandatory provisions of Cameroonian law and of the OHADA Uniform Acts apply, and you retain the right to bring proceedings before the competent Cameroonian courts.
17.3 The parties seek an amicable solution for thirty days before any proceedings.
17.4 The arbitration procedure in Article 10 is internal to the Platform and does not prevent recourse to a court.
Miscellaneous
18.1 If a clause is held invalid, it is deemed unwritten and the remainder continues to apply.
18.2 These Terms, together with the Constitution and the Privacy Policy, constitute the entire agreement and supersede all prior communications, including the terms of use, sales policy and payment policy published before 27 October 2026.
18.3 A failure to rely on a clause does not constitute a waiver.
18.4 Contact: [email protected] · Website: https://pro.boutikoh.app
Note on reading this Schedule
The Articles below are the operative text of the Constitution, reproduced word for word. They were drafted to bind BouTikOh and every company in its group as much as they bind Users. For your reading:
— “Protocol Authority” means the entity that operates the Protocol: presently ZOUAZOUA Management Consulting Services, and BouTikOh LLC upon its formation.
— “Constitutional Parameter” means a figure stated in this Schedule. It may be changed only through the amendment procedure, with sixty days' public notice.
— “Operational Parameter” means an implementation value not stated here — detection thresholds, weightings, the rebuild formula. These remain confidential, because publishing them would let a fraudster optimise conduct right up to the line.
— “Right to Rate” means your entitlement to issue a Rating on a given Transaction.
— “Verified Fact”, “Reputation”, “Arbitration”, “Customer”, “Merchant”, “Transaction Value”, “Group Company” and “Affiliated Merchant” carry the meanings given in Article 1 of the Terms and in Article XIII below.
One account, one identity
0.1 A verified Mobile Money telephone number, or such equivalent verified identifier as the Protocol Authority may designate for a territory, may be linked to one account only.
0.2 A number or identifier carrying an unresolved sanction may not be used to create a new account.
0.3 Government-issued identification is required to obtain verified status and to transact above the threshold set as an Operational Parameter. It shall not be required to create an account, to transact below that threshold, or to lift a sanction — save where the sanction concerns identity itself, namely fraud, impersonation, the use of a number registered to another person, or conduct on a transaction above that threshold, in which case identification forms part of the remedy and not the price of return. Where identification is supplied under that exception and the user is subsequently found not to have committed the conduct alleged, the fee is refunded.
0.4 The requirements of this Article are the only conditions of access to the Protocol. No other condition may be added, by the Protocol Authority or by any licensed operator, save as required by mandatory law applying to the operator itself (Article IX).
The right to say no
1.1 At the satisfaction step of a transaction, the Customer may answer Yes or No.
1.2 A “No” returns the matter to the Merchant, who may correct the service or refuse to correct it.
1.3 The Customer may require correction twice at most in respect of any one transaction, after which the quota is exhausted.
1.4 Where the service cannot by its nature be repeated, including lodging already consumed or a journey already made, the correction shall take the form of a quantified goodwill credit rather than a repeat performance. The remainder of this Article applies unchanged.
1.5 Constitutional Parameter: two (2) corrections.
The price of refusal
2.1 A Merchant who refuses to correct forfeits the Right to Rate that Customer in respect of that transaction.
2.2 A Merchant whose correction quota is exhausted likewise forfeits the Right to Rate that Customer in respect of that transaction.
2.3 The Customer remains liable to pay for the service rendered, and retains the Right to Rate.
2.4 The imbalance created by an unsatisfactory service is settled in Reputation and not by non-payment.
Non-payment and its consequences
3.1 The Merchant shall declare the transaction “paid” or “not paid.”
3.2 On a declaration of non-payment, and subject to Article IV:
(a) the Customer's Reputation is halved, subject to the floor in Part C;
(b) a public UNPAID badge is applied to the Customer;
(c) the Customer forfeits the Right to Rate that Merchant in respect of that transaction;
(d) the Customer must settle the debt to remove the badge;
(d bis) the Customer may then settle compensation equal to ten percent (10%) of the debt to restore the Rating. That compensation is optional. It is paid directly to the Merchant, never through BouTikOh, and gives rise to the Merchant's ordinary commission;
(e) the commission is suspended, not cancelled.
3.3 No revenue on failure. Commission is triggered only on actual settlement of the debt. No amount is charged under Article XI on an unrealized transaction. Commission is extinguished if Arbitration establishes that the service was not rendered.
3.4 A declaration under this Article is challengeable under Article IV, requires supporting evidence, and exposes its author to the penalty in Article IV where proven false.
3.5 Constitutional Parameters: halving of Reputation; compensation of ten percent (10%) of the debt, paid to the Merchant, rising to twenty percent (20%) under Part C.
Arbitration
4.1 Any sanction declared by one party is challengeable by the other.
4.2 On challenge, the sanction is frozen and remains without effect until the Arbitration is determined.
4.3 Arbitration is determined on the documentary record.
4.4 Burden of proof. The burden of proof lies on the party making the claim. Absent supporting evidence, the claim is rejected. In particular, a withheld deposit unsupported by before-and-after evidence is presumed unjustified, and a declaration of non-payment unsupported by a receipt or confirmation is presumed to be an assertion only.
4.5 A proven false declaration costs its author 0.5 stars.
4.5 bis Its author further forfeits, permanently, the Right to Rate the other party in respect of the transaction concerned. A party who has lied about the performance of a transaction does not keep its voice on that transaction.
4.6 The arbitration power is never delegated. It is held by the Protocol Authority and is not exercised by a merchant, a partner, a community moderator, a country operator, or an algorithm acting alone on a doubtful case.
4.7 Arbitration independence. Arbitration personnel may be resident and working in any territory, but shall be engaged, compensated, supervised, and evaluated solely by the Protocol Authority or the Protocol Guardian. No country operator, no Ambassador Entity, and no entity whose revenue depends on the outcome of a dispute, may hire, discipline, bonus, set targets for, instruct, evaluate, or terminate any arbitration personnel, or access arbitration files except as a party. Breach of this Section by a licensed operator is a breach of its licence.
4.8 Constitutional Parameter: 0.5 stars.
Irreversibility
5.1 Settlement of the debt removes the badge. Settlement of the compensation restores the Rating. The two are separate acts, and the second is optional.
5.2 Settlement does not restore the Right to Rate. A party found in default on a transaction has permanently lost its voice on that transaction.
5.3 Annulment, not repurchase. The Right to Rate is restored only where the sanction is annulled in Arbitration, because in that case the sanction should never have existed. It is never restored by payment, however complete.
5.4 A Right to Rate that is merely suspended pending a deadline under Article VIII is not forfeited, and is recovered in full by settlement within that deadline.
5.5 Verified Facts continue to be recorded and to inform Reputation independently of any forfeited Right to Rate.
The bad-faith challenge
6.1 A party whose challenge is rejected in Arbitration loses a further 0.5 stars, the sanction is reinstated, and that party permanently forfeits its Right to Rate in respect of the transaction.
6.2 Withdrawal exception. A party who settles voluntarily before the Arbitration is determined closes the dispute and does not incur the penalty in Section 6.1.
6.3 The withdrawal exception erases the penalty only. It does not restore a Right to Rate that has already become final under Article V, and does not reopen a determined matter.
6.4 Where a challenge succeeds, the party that declared the sanction incurs the penalty in Article IV, and the challenging party recovers its Right to Rate under Section 5.3.
6.5 Constitutional Parameter: 0.5 stars.
Symmetry
7.1 A Merchant who leaves a commission, matching fee, or other amount owed to the Protocol unpaid until sanction forfeits the Right to Rate that Customer in respect of that transaction, permanently, and on the same terms as apply to a Customer under Articles III and V.
7.2 Settlement of the debt removes the Merchant's badge, and settlement of the compensation restores its Rating, on the same terms as apply to a Customer under Article V. Neither restores the Right to Rate.
7.2 bis Compensation on an amount owed to the Protocol. The compensation owed by a Merchant under this Article is equal to twenty-five percent (25%) of the unpaid amount. It is paid to the Protocol Authority, to which that amount was owed, and rises to fifty percent (50%) under Part C. This asymmetry with Article III is expressly reasoned: the amounts owed to the Protocol are small, and a lower rate would not deter default. The total charged in connection with the transaction, compensation included, shall never exceed the ceiling in Article XI.
7.3 Every rule in this Constitution that burdens one side applies in mirror to the other, save where an asymmetry is expressly stated and reasoned in the text.
Desynchronized closure
8.1 The parties to a transaction do not cease to be parties at the same moment.
8.2 The Customer's file closes when the Customer has rated, or when it is established that the Customer has no Right to Rate.
8.3 The Merchant's file remains open while any amount owed to the Protocol remains unpaid.
8.4 No user may be held in a transaction by a debt that is not that user's own.
8.5 While the deadline runs, the Merchant's Right to Rate is suspended and is recovered by settlement. On expiry of the deadline the sanction becomes final and Article V applies.
8.6 Constitutional Parameter: twenty-four (24) hours from the applicable trigger.
No entry toll
9.1 No formal status may be required for access to the Protocol, to Reputation, to Arbitration, or to any core function. Prohibited conditions include business registration, a bank account, a diploma, a third-party professional certification, a registered address, membership of a trade body, and an employment contract.
9.2 The only conditions of access are those stated in Article 0.
9.3 No local gate. A licensed operator may not add any condition of access in its territory beyond requirements imposed by mandatory law on the operator itself. A condition that would be unconstitutional at the centre does not become constitutional by being added in one territory.
9.4 Additional benefits may be offered to users who hold a formal status. Benefits may never become conditions.
Reputation belongs to the person
10.1 Reputation built on the Protocol belongs to the user who earned it.
10.2 Export. Every user may at any time export the entirety of that user's verifiable history, in a readable and cryptographically signed format, free of charge. The right of export subsists on leaving the Protocol and while the user is under sanction, and may not be degraded or conditioned on account standing.
10.3 Portability. Reputation earned under one licensed operator is recognized by every other, without reduction, without re-verification for reputational purposes, and without restart. No operator may confine a user's record to its territory.
10.4 An export contains the exporting user's own record only. It contains no third-party data, no file of an Arbitration involving another party, and no other user's identifiers.
10.5 The Protocol Authority shall maintain the export facility at its own expense as a condition of operating the Protocol.
10.6 The signature is never withheld. Every export shall be cryptographically signed, without exception. A sanction borne by the account is not a ground for refusing the signature; it is one of the facts the signature certifies. An export issued to a user under sanction shall state the sanction. No facility shall exist, in any system of the Protocol, capable of producing an unsigned export.
10.7 Contested declarations. Only a sanction that has become final shall appear in an export as a sanction. A declaration that remains challengeable, or that is under Arbitration, shall appear as contested, with its date.
10.8 Date and currency. Every export shall bear its date of issue and an identifier. The Protocol Authority shall maintain a verification facility, accessible without an account, stating both the integrity and origin of the document and the standing of the account at the date of consultation.
10.9 No sanction below the operator minimum. No sanction arising from a sum below the minimum transferable by a payment operator shall appear in an export, nor be relied upon to delay the issue of one (Article XVI).
The ceiling
11.1 The total amount charged to users in connection with a transaction shall not exceed fifteen percent (15%) of Transaction Value (the “Ceiling”).
11.2 All charges combined. The Ceiling covers every amount charged to users however denominated, including commission, matching fees, service fees, withdrawal fees, currency conversion margins, mandatory subscriptions, and licence surcharges.
11.3 Group-wide, not per company. The Ceiling applies to the aggregate charged by the Protocol Authority, every entity in its ownership chain, every Ambassador Entity, and every licensed operator, taken together.
11.4 Carved out, never added on top. Every payment between affiliated entities — including dividends, master country fees, protocol licence fees, copyright and trademark royalties, and patent royalties — is satisfied exclusively out of amounts already collected within the Ceiling. No such payment may be added to the Ceiling, recovered by a separate user charge, or passed through to users in any form. The sum of all internal shares equals one hundred percent (100%) of what the user paid, and never more.
11.5 The division of amounts within the Ceiling among affiliated entities is a matter for those entities. It is never a matter for the user's invoice.
11.6 The Ceiling is a limit and not a target. The operating rate shall be set at the level that covers cost and funds growth.
11.7 The Ceiling may be raised only by the reinforced procedure in Part G.
11.8 Constitutional Parameter: fifteen percent (15%).
Data is not the merchandise
12.1 User data shall not be sold, rented, licensed, or otherwise monetized — individually, in bulk, or in any derived form permitting re-identification.
12.2 No third party shall be granted access to the Reputation Database, including any shareholder, lender, or prospective acquirer, save (a) as strictly necessary for technical service delivery under written confidentiality obligations, and (b) pursuant to lawful legal process.
12.3 The database is not an asset. The Reputation Database is held in stewardship for the users who generated it. It shall not be held by any entity whose function is to hold or license intellectual property; shall form no part of any licence, sublicence, portfolio, valuation, asset register, or security; shall not be recorded as an asset in the accounts of any entity; and shall not be transferred, contributed, or included in any transfer of assets.
12.4 A licensed operator acquires no right, title, or interest in the Reputation Database, whatever data it collects, hosts, or processes, and holds any locally hosted data solely as processor for the Protocol Authority.
12.5 Permitted publication. Aggregated and anonymized statistics on the informal economy, including volumes, delays, dispute rates, and seasonality, may be published. What the sector learns about itself may be published; what is known about a person may not.
12.6 On any dissolution, insolvency, or reorganization the Reputation Database is not available to creditors, is not sold or released, and following the export period required by Part G is destroyed, save records required to be retained by law.
No preference for the group
13.1 Definitions. “Group Company” means any entity that, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with the Protocol Authority, including every entity in its ownership chain, every entity held beneath any of them, every Ambassador Entity, and any entity in which such an entity holds a controlling interest. An “Affiliated Merchant” is a Group Company that lists, offers, transacts, or otherwise participates on the Protocol.
13.2 The rule. An Affiliated Merchant participates on the Protocol on terms identical to those available to an unaffiliated user of the same kind. No advantage may be granted to it, and none may be accepted by it, by reason of affiliation.
13.3 Fees. An Affiliated Merchant pays the amounts payable by any other user, within the Ceiling of Article XI. No discount, rebate, waiver, deferral, credit, preferential rate, or arrangement of equivalent effect may be granted to it.
13.4 Ranking and visibility. No preference in ranking, placement, search results, recommendation, promotion, badging, or visibility may be granted to an Affiliated Merchant by reason of affiliation. A promotional arrangement offered to an Affiliated Merchant shall be available to every merchant on the same published terms and at the same price.
13.5 Sanctions and arbitration. An Affiliated Merchant is subject to Articles I through VIII and to Part C on the same terms as any other user. It enjoys no immunity, no priority, no expedited treatment, and no remedy unavailable to others. Where it forfeits the Right to Rate, the forfeiture operates as provided in Article V.
13.6 Data. No Affiliated Merchant shall be given access to the data of other users, to any Operational Parameter, to any fraud detection method, or to any aggregate commercial information not published to unaffiliated merchants.
13.7 Advance notice. No Affiliated Merchant shall be given notice of any amendment, feature, parameter adjustment, or promotion in advance of the notice given to unaffiliated merchants.
13.8 Separation of personnel. No person shall simultaneously hold a role in an Affiliated Merchant and a role giving access to the information described in Section 13.6.
13.9 Labelling. Every listing, offer, and profile of an Affiliated Merchant shall carry a visible label identifying it as originating from a Group Company, in the terms set out in Part H. Affiliation shall be recorded as an attribute of the merchant record at the point of onboarding, maintained at the data layer and not merely in the interface, and shall not be capable of removal except by an entry recorded to the Protocol Guardian.
13.10 Duty of the Protocol Authority. The Protocol Authority shall not grant, offer, or permit any advantage prohibited by this Article, whether requested or not, and shall maintain the labelling and the record attribute required by Section 13.9.
13.11 Duty of the Affiliated Merchant. An Affiliated Merchant shall not solicit, accept, or benefit from any advantage prohibited by this Article, and shall report to the Protocol Guardian, within fifteen (15) days, any advantage offered to it, whether or not accepted.
13.12 Disputes involving an Affiliated Merchant. Where an Affiliated Merchant is a party to an Arbitration, the second review under Part D applies at any value, and the outcome is recorded separately in the statistics published under Part D.
13.13 Annual certification. The Protocol Authority shall certify annually, in writing and in a document open to inspection by any user, that no advantage prohibited by this Article was granted during the year; and each Affiliated Merchant shall certify that none was solicited, accepted, or received. Any exception shall be stated with its date, the person who granted or offered it, and the action taken.
13.14 Audit. The Protocol Guardian may at any time audit the fees paid, the ranking and placement obtained, the data accessed, and the disputes determined in respect of any Affiliated Merchant, and compare them against those of unaffiliated merchants. Every Group Company shall provide access on fifteen (15) days' notice.
13.15 Breach. A breach of this Article by a licensed operator, by an Ambassador Entity, or by any Group Company is a breach of the country licence and of the Mission Lock of the entity concerned.
Arrival precedes payment
14.1 In any transaction involving a physical rendezvous, the declaration of arrival shall precede the opening of payment.
14.2 Reason. No sum passes through the Protocol. A payment made before arrival cannot be returned by the Protocol Authority, which never received it. The order of these two steps is therefore a condition of the user's protection and not a matter of interface.
14.3 Rendezvous not honoured. Where an hour has been agreed and a party does not appear, the rendezvous is cancelled and that party's Reputation is debited by 0.5 stars. This applies to the Customer and to the Merchant on identical terms.
14.4 No hour, no penalty. Where no hour was agreed, no delay runs and no penalty arises under this Article. The ordinary cancellation rules apply.
14.5 Denial. A statement by one party that the other did not arrive does not restart the original deadline, which continues to run.
14.6 Constitutional Parameter: zero point five (0.5) stars.
A disagreement costs both
15.1 Where the parties stop a service in progress and do not agree on the amount owed, the disagreement shall be recorded and shall debit each party's Reputation by 0.1 stars.
15.2 Not a rating. The debit is a Verified Fact recorded by the Protocol. It is not a Rating given by one party to the other, and it does not consume either party's Right to Rate.
15.3 Safety exception. Where a party declines to continue for a reason of safety, including a load that endangers, a vehicle that is unfit, or a dangerous site, no penalty arises under this Article for either party.
15.4 Constitutional Parameter: zero point one (0.1) stars.
The scale of penalties, and its closure
16.1 The scale. The penalties expressed in stars are the following, and no others:
| Act | Cost | Who bears it | Article |
|---|---|---|---|
| Disagreement on stopping a service | 0.1★ | both parties | XV |
| Proven false declaration | 0.5★ | its author | IV |
| Challenge rejected in Arbitration | 0.5★ | the challenger | VI |
| Rendezvous not honoured | 0.5★ | whoever failed to appear | XIV |
| Abandoning a service in progress | 0.8★ | the party abandoning | XVI |
| Declared non-payment | halving | the defaulting party | III · VII |
| Floor — no penalty goes below it | 1.0★ | everyone | C.1 |
16.2 Closure. A penalty expressed in stars that is not set out in Section 16.1 does not exist and may not be applied. A penalty may be added only by the amendment procedure in Part G, together with the disclosure required by Part H.
16.3 Abandonment. A party who abandons a service in progress, without the agreement of the other party and without a reason of safety within the meaning of Section 15.3, incurs a debit of 0.8 stars.
16.4 No penalty on an untransferable sum. Where the amount owed is below the minimum a payment operator will transfer, no delay runs, no UNPAID badge is applied, and no penalty arises. The amount accumulates until it reaches a transferable threshold. This Section is an application of Section C.8: an amount the system itself renders impossible to pay is a cause external to the parties.
16.5 Purpose of Section 16.4. The deterrent value of the UNPAID badge depends upon its rarity. A badge capable of appearing over an amount no operator will transfer ceases to be read, and ceases to protect anyone against a user who genuinely does not pay.
16.6 Constitutional Parameters: the figures in the table in Section 16.1.
Sanctions, redemption, and limitation
C.1 Floor. No sanction shall reduce a user's Reputation below 1.0 stars.
C.2 Rebuilding. Reputation rebuilds through subsequent transactions only, and never through a payment. A debt may be repaid; a Reputation may not be bought.
C.3 The badge. The UNPAID badge is removed on settlement of the debt alone. The badge states that money is owed; once the debt is paid, that statement is no longer true.
C.3 bis The rating. The compensation restores the Rating. It is separate from the debt and optional: a user who settles the debt without paying the compensation owes nothing further, and rebuilds the Rating through subsequent transactions under Section C.2.
C.4 Limitation. A breach settled more than twelve (12) months previously ceases to count as a repeat offence.
C.5 Progression. On a second unexpired sanction, the compensation required rises from ten percent (10%) to twenty percent (20%) of a debt between Users, and from twenty-five percent (25%) to fifty percent (50%) of an amount owed to the Protocol. Compensation is always paid to the party to whom the sum was owed.
C.6 Repeated false declaration. After two proven false declarations within twelve (12) months, the declaring party loses the right to declare non-payment and must instead file directly with Arbitration, which rules on the record before any sanction takes effect.
C.7 No sanction without warning. No sanction shall be applied unless the user was shown, before the act giving rise to it, an on-screen warning stating the consequence in quantified terms. The mandatory disclosures in Part H satisfy this requirement.
C.8 No penalty without fault. No penalty shall be applied to a party for a cause external to the parties, including cancellation by force majeure or a delay attributable to the counterparty. Such cases shall be flagged and excluded from Reputation.
C.9 A road back. Every sanction shall have a defined route to restoration. A sanction without redemption produces abandoned accounts and defeats Article 0.
C.10 Constitutional Parameters: floor of 1.0 stars; limitation of twelve (12) months; progression from ten percent (10%) to twenty percent (20%) for a debt between Users, and from twenty-five percent (25%) to fifty percent (50%) for an amount owed to the Protocol; two (2) false declarations.
Arbitration review and published statistics
Why this Part is reproduced. Section 13.12 and Section 10.6 of the Terms both promise you a second review and published statistics. Those promises live here, so the Part is set out rather than cross-referenced.
D.1 Second review. Above the threshold set as an Operational Parameter under Part F, and at any value where an Affiliated Merchant is a party, an Arbitration shall be determined by two arbitration personnel, of whom one is outside the territory in which the transaction arose and has no commercial relationship with either party.
D.2 Capacity. The Protocol Authority shall maintain arbitration capacity in at least one other territory, or at the centre, sufficient to provide the second reviewer required by Section D.1.
D.3 Separate statistical treatment. Arbitrations to which an Affiliated Merchant is a party shall be recorded and reported separately from all others, and shall not be aggregated with them in any published figure.
D.4 Published statistics. The Protocol Authority shall publish annually, by territory: the number of challenges filed and determined; the proportion determined in favour of customers and of merchants; the number withdrawn under Section 6.2; the number of sanctions annulled with the Right to Rate restored; the number escalated to second review; and the median time from filing to determination. The same figures shall be published separately for Arbitrations involving an Affiliated Merchant.
D.5 No identification. No statistic published under this Part shall identify any user, and no figure shall be published at a level of granularity permitting identification.
Operational Parameters
Why this Part is reproduced, and what is left out of it. Section D.1 conditions your right to a second review on a threshold set under this Part. The rules governing such thresholds are therefore set out here. The values are not, and that is deliberate: publishing a fraud-detection threshold tells a fraudster exactly where to stop.
F.1 Definition. An Operational Parameter is an implementation value that is not stated in this Schedule, including detection thresholds, weightings, the rebuild formula, and the value threshold above which the second review in Part D applies.
F.2 Who may set one. An Operational Parameter is set and changed by the Protocol Authority, under the supervision of the Protocol Guardian, without the procedure in Part G.
F.3 What may never be an Operational Parameter. No figure stated in this Schedule may be treated as an Operational Parameter. In particular, the Ceiling, the correction quota, the star penalties in Article XVI, the floor of 1.0 stars, the limitation period and the compensation rates are Constitutional Parameters, changeable only under Part G.
F.4 Direction of movement. An Operational Parameter may not be changed so as to produce, in substance, an effect that Part G reserves to a Constitutional Parameter. Lowering a threshold until a penalty applies to substantially every transaction is such a change.
F.5 Record. Every change to an Operational Parameter is recorded, with its date, its author and its reason, in a register open to the Protocol Guardian and to the Trust Protector.
Amendment procedure
Why this Part is reproduced. Sections 7.2, 11.7, 12.6, 15.4, 10.3 bis and 16.2 all rest on this Part: it carries the promise that the Ceiling will not move, that no penalty is added without notice, and that your record is not destroyed without a period in which to export it. A promise that refers to a text you cannot read is not a promise, so the Part is set out in full.
G.1 Initial freeze. Articles 0 through XVI are frozen for twenty-four (24) months from the opening of the Protocol to the public. During that period only Operational Parameters remain adjustable.
G.2 Proposal. An amendment is initiated by a written and reasoned proposal of the Protocol Guardian. No other person may initiate one.
G.3 Simulation. The proposal is accompanied by a simulation on real data stating who gains, who loses, and by how much.
G.4 Public announcement. An amendment is announced publicly sixty (60) days before it takes effect.
G.5 Re-acceptance. An amendment gives rise to a new version of the Terms and requires your explicit acceptance. Declining it entitles you to close your account and export your Reputation under Article X.
G.6 Transactions in progress. A transaction in progress remains governed by the version applicable when it was concluded.
G.7 Statement of reasons. A note explaining the reason for the change is published with it and remains published.
G.8 Reinforced procedure. An amendment to Articles IX through XIII, to Article XVI, or to the invariants, additionally requires the written non-objection of the Trust Protector. Those are the provisions that restrict the Protocol rather than its users, and they are not amendable by the Protocol alone.
G.9 The Ceiling. The Ceiling of Article XI may never be raised by a management decision, by an owner or shareholder instruction, or by the amendment of any single company's constitutive documents. It may be raised only under Section G.8, and the amendment must state the figure and the reason.
G.10 Prohibited. No amendment operates retroactively. A sanction imposed under one version remains judged under that version, including where the later version is more favourable to the person sanctioned.
G.11 Export period on winding up. On any dissolution, insolvency or reorganization of the Protocol Authority, the export facility of Article X is maintained, and the Reputation Database is not destroyed, for twelve (12) months from the public announcement of the event. That is the period referred to in Section 12.6. It is the same period as the one in Section 16.4 of the Terms, so that there is a single period to remember and it cannot drift.
G.12 Where an amendment is not made in accordance with this Part. It is void, and the prior version continues to apply.
G.13 Constitutional Parameters: freeze of twenty-four (24) months; notice of sixty (60) days; export period of twelve (12) months.
Mandatory user-facing disclosures
Reproduced because Sections C.7 and 13.9 make display of these notices a condition of validity of the corresponding sanction and of the labelling obligation. This table is the only table of disclosures in the Constitution.
| Moment | Required disclosure |
|---|---|
| At the satisfaction step (Article I) | You may request up to 2 corrections: the merchant must redo the service. Beyond that, payment is still owed — but the merchant forfeits the right to rate you. |
| To the merchant, before choosing (Article II) | If you refuse, you permanently forfeit your right to rate this customer — even if they pay afterward. |
| Before a non-payment declaration (Article IV) | A proven false declaration costs you −0.5★ and your right to rate this customer. The customer may challenge it: BouTikOh arbitration will decide on the record. |
| To the sanctioned customer (Article III) | Settle the debt to remove the UNPAID badge. You may then, if you wish, pay the merchant compensation (10% of the debt) to restore your rating. Your right to rate this merchant remains permanently forfeited. |
| After settlement (Article V) | The badge is removed: you owe nothing further. Your rating will be restored on settlement of the compensation, or through your subsequent transactions. Your right to rate this merchant remains forfeited. |
| Before challenging (Article VI) | If you win the arbitration, the merchant loses −0.5★ and you recover your rating right. If you lose, you lose a further −0.5★. |
| Before the deadline (Article VII) | Without settlement within 24h: reputation halved, public UNPAID badge, and permanent loss of your right to rate this customer — even after settlement. |
| Before refusing a milestone (Article I) | You may request one redo only of this milestone. If you refuse it again, stopping the work will be your only remaining option. |
| Before stopping work (Article I) | Stopping is final. You will owe the percentage corresponding to the milestones validated. With no milestone validated, nothing will be owed. |
| Before refusing a delivery (Article III) | Refusing without established grounds costs you the transport amount and debits your rating. The price of the goods remains owed to you by the merchant within 24h. |
| In the profile (Article X) | Your history belongs to you. Export it whenever you want, free of charge, even if you leave BouTikOh — and it follows you to any country where BouTikOh operates. |
| Before paying for a prepaid delivery (Section 5.4 bis) | You are paying before receiving. The sum goes directly to the merchant: BouTikOh never holds it and cannot return it. If the delivery does not take place, the merchant owes you the price of the goods within 24h. |
| At the start of a journey (Privacy Policy, section 5.9) | Your position will be shared with the other party for the duration of this journey, and theirs with you. It is recorded so that a dispute about this journey can be settled. Outside a journey, your position is not collected. |
| To the Customer, before the agreed hour (Article XIV) | Signal your arrival to open the payment. Without it, the rendezvous is cancelled and your rating loses 0.5★. |
| To the Merchant, before the agreed hour (Article XIV) | If the customer arrives and you are not there, the rendezvous is cancelled and your rating loses 0.5★ — exactly as theirs would. |
| Before a disagreement is recorded (Article XV) | No agreement means −0.1★ for both of you. It costs neither of you anything to agree. |
| Before abandoning a service in progress (Article XVI) | Abandoning now costs you −0.8★. If you are stopping for a reason of safety, say so: that costs nobody anything. |
| Where a sum is too small to be transferred (Article XVI) | This amount is below the minimum your operator accepts. Nothing is due yet and nothing is held against you: it will be added to your next settlement. |
| In the profile, where the account carries an UNPAID sanction (Article X) | Your attestation is signed and available. It states your UNPAID sanction, and everyone you show it to will see it. Settle your debt: as soon as payment is confirmed, you can download an attestation without that line. |
| In the profile, where a declaration is contested (Article X) | A non-payment has been declared against you and you have challenged it. Your attestation is signed and shows this declaration as contested — not as a sanction — for as long as the arbitration is open. |
| On a profile, for ride-sharing | Declared, not verified. BouTikOh does not check these documents. Ask to see them before entering the vehicle. |
| On every listing, offer, and profile of an Affiliated Merchant (Article XIII) | This listing is from a company in the BouTikOh group. It pays the same fees and follows the same rules as any other merchant. |
Protocole de Confiance · Contrat
Confiance au robinet
Construit au village, coule dans le monde
Qui contracte avec vous, et ce que vous acceptez
Qui contracte avec vousLa plateforme BouTikOh est exploitée par ZOUAZOUA Management Consulting Services, entreprise immatriculée dans l'État du Maryland (États-Unis d'Amérique) (« BouTikOh », « nous »). Vous pouvez nous joindre à tout moment à [email protected].
Un changement d'exploitant est prévu, et il ne changera rien pour vousBouTikOh est exploitée à titre temporaire par ZOUAZOUA Management Consulting Services pour le compte de la société BouTikOh LLC, en cours de constitution dans l'État du Wyoming. Dès son immatriculation, BouTikOh LLC reprendra l'exploitation et se substituera de plein droit dans le présent contrat. Aucun de vos droits n'est affecté par ce transfert : votre note, vos sanctions éventuelles, leurs délais de prescription, vos arbitrages en cours et la portabilité de votre réputation demeurent inchangés, et vous n'aurez pas à réaccepter les présentes conditions de ce seul fait. Le droit applicable prévu à l'article 17 devient alors celui de l'État du Wyoming, aux mêmes conditions et sous la même réserve des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence. Vous en serez informé dans les trente jours.
Ce que vous acceptezEn créant un compte, vous acceptez les présentes conditions ainsi que la Constitution du Protocole de Confiance BouTikOh, Articles 0 à XVI, reproduite intégralement en Annexe 1 et qui fait partie intégrante du présent contrat.
Pourquoi une ConstitutionBouTikOh ne vous demande pas de faire confiance à quelqu'un. Il rend la confiance vérifiable, par des règles identiques pour tous, publiques, et que la plateforme elle-même ne peut pas modifier à sa convenance. Certaines de ces règles limitent BouTikOh plus qu'elles ne vous limitent : le plafond de prélèvement, votre droit d'exporter votre réputation, l'interdiction de vendre vos données, et l'interdiction faite aux sociétés de notre propre groupe de bénéficier du moindre avantage sur la plateforme. Lisez l'Annexe 1. Elle contient vos droits, pas seulement vos obligations.
D'où cela vient. Ce contrat n'a pas été écrit à distance. Il procède de quatorze années de construction dans les Grassfields du Cameroun — chantiers, fournisseurs, ouvriers, délais tenus et délais rompus, litiges réglés sans contrat et sans recours. Chaque règle répond à une défaillance vue de près.
C'est pourquoi la promesse de BouTikOh tient en trois mots : confiance au robinet. Nous ne sommes pas la confiance elle-même — nous sommes le mécanisme qui la libère. Rien dans ce contrat ne vous demande de croire quelqu'un sur parole. Vous ouvrez le robinet, et ce qui coule est ce que les gens ont réellement fait : enregistré, vérifiable, et à vous, où que vous alliez.
Confiance au robinetDéfinitions
| Terme | Signification |
|---|---|
| Plateforme | Le site, l'application et les services BouTikOh |
| Protocole | Le Protocole de Confiance BouTikOh, tel que défini par la Constitution en Annexe 1 |
| Constitution | Les Articles 0 à XVI figurant en Annexe 1 |
| Utilisateur | Toute personne inscrite sur la Plateforme |
| Client | Un Utilisateur qui reçoit un bien ou une prestation |
| Boutique | Un Utilisateur qui fournit un bien ou une prestation |
| Transaction | L'opération conclue entre un Client et une Boutique |
| Note | L'évaluation exprimée en étoiles |
| Réputation | L'ensemble des Notes et des Faits objectifs d'un Utilisateur |
| Fait objectif | Un événement enregistré indépendamment des Notes : absence constatée, impayé déclaré, contestation perdue, correction effectuée, règlement intervenu |
| Droit de noter | Votre faculté d'émettre une Note sur une Transaction déterminée |
| Autorité du Protocole | L'entité qui exploite le Protocole : ZOUAZOUA Management Consulting Services aujourd'hui, BouTikOh LLC dès sa constitution |
| Société du groupe | Toute entité contrôlant l'Autorité du Protocole, contrôlée par elle, ou sous contrôle commun, y compris chaque Entité Ambassadrice et chaque société qu'elle détient |
| Entité Ambassadrice | La société unique par laquelle le groupe entre dans un pays : elle détient les permis locaux, possède l'opérateur licencié et garantit les obligations de celui-ci. Chacune porte un ordinal — la Première, la Deuxième — pour que l'on distingue les pays |
| Boutique affiliée | Une Société du groupe qui participe à la Plateforme en qualité de Boutique |
| Paramètre constitutionnel | Un chiffre inscrit dans la Constitution, modifiable uniquement par la procédure d'amendement |
| Paramètre opérationnel | Une valeur de mise en œuvre non publiée, confidentielle, dont la divulgation permettrait d'optimiser une fraude au ras de la limite |
Le terme « Fait objectif » est désigné dans l'Annexe 1 par l'expression « Fait vérifié » ; les deux ont la même signification.
Ce qu'est BouTikOh, et ce qu'il n'est pas
2.1 BouTikOh est une infrastructure de confiance. Ce n'est ni un annuaire, ni un courtier, ni un intermédiaire qui prélève un droit sur des mises en relation. C'est le système sur lequel les transactions entre Utilisateurs sont enregistrées, prouvées, sanctionnées et arbitrées. Il fournit une unité de compte pour la réputation, un corps de règles identiques pour tous, et les moyens de les faire respecter.
2.2 BouTikOh ne cherche pas une place sur le marché. Il fournit l'infrastructure sur laquelle le marché fonctionne. L'économie informelle a toujours reposé sur une confiance personnelle, non transférable, limitée à ceux qui se connaissent déjà. BouTikOh rend cette confiance vérifiable, portable et opposable — sans exiger de quiconque qu'il se formalise, et sans devenir le péage qu'il a été créé pour supprimer.
2.3 BouTikOh n'est pas vendeur. Nous ne vendons aucun bien, ne fournissons aucune prestation de construction, ne détenons aucun stock, et ne sommes partie à aucune Transaction. Le contrat de vente ou de prestation se forme directement entre le Client et la Boutique.
2.4 Infrastructure ne signifie pas responsabilité de ce qui y circule. Rien dans les articles 2.1 et 2.2 ne fait de BouTikOh une partie à une Transaction, un vendeur, un fournisseur, un mandataire de l'une des parties, ni le garant de l'exécution de quiconque. La Boutique répond seule envers le Client de la conformité, de la qualité, de la sécurité, du délai et de la légalité de ce qu'elle fournit, ainsi que des garanties légales lui incombant.
2.5 BouTikOh n'est pas prestataire de services de paiement. Nous ne détenons, ne recevons et ne contrôlons aucune somme appartenant à un Utilisateur et destinée à un autre. Voir l'article 6.
2.6 Ce dont nous répondons. Nous répondons du fonctionnement de la Plateforme, de l'application loyale de la Constitution, de l'intégrité de l'arbitrage, de la conservation de votre Réputation et de la mise à disposition de son export.
2.7 L'exploitation dans votre pays. Dans un pays où le Protocole a été ouvert, la Plateforme peut être exploitée localement par une société licenciée détenue par une Entité Ambassadrice. Cette société opère sous licence, et le respect de la Constitution est une condition de cette licence. Vos droits au titre des présentes et de l'Annexe 1 vous sont dus quelle que soit la société qui sert votre pays, et une société locale qui les viole perd le droit d'exploiter le Protocole sur son territoire. Sa commodité commerciale n'est pas une défense.
Inscription et identité
3.1 L'inscription est réservée aux personnes physiques majeures et aux personnes morales régulièrement représentées. Les mineurs ne peuvent pas s'inscrire.
3.1 bis Vérification de l'âge. La Plateforme ne dispose pas à ce jour d'un moyen technique de vérifier l'âge d'un Utilisateur : un numéro Mobile Money vérifié n'établit pas la majorité. L'article 3.1 constitue donc une condition contractuelle que vous déclarez remplir, et non une vérification opérée par BouTikOh. Nous fermons tout compte dont nous apprenons qu'il appartient à un mineur, et la pièce d'identité exigée à l'article 3.2 (c) permet cette vérification aux étapes où elle est demandée.
3.2 Les seules conditions d'accès sont celles de l'Article 0 de la Constitution :
(a) un numéro Mobile Money vérifié, rattaché à un seul compte ;
(b) un numéro n'ayant pas fait l'objet d'une sanction non régularisée ;
(c) une pièce d'identité officielle, exigée uniquement pour obtenir le statut vérifié ou pour dépasser un seuil de transaction, et pour lever une sanction uniquement lorsque celle-ci porte sur l'identité elle-même.
3.3 Aucun statut formel ne vous est demandé. Conformément à l'Article IX de la Constitution, l'accès à la Plateforme, à la Réputation et à l'arbitrage n'est jamais subordonné à un registre de commerce, un compte bancaire, un diplôme, une certification professionnelle, une domiciliation, une adhésion à un groupement ou un contrat de travail. Cette règle vaut dans tous les pays où BouTikOh opère. Des avantages supplémentaires peuvent être offerts aux Utilisateurs formalisés ; ils ne deviennent jamais des conditions.
3.4 Vous garantissez l'exactitude des informations fournies et les tenez à jour. Un compte est personnel et ne peut être cédé, prêté ni partagé.
3.5 L'ouverture de plusieurs comptes par une même personne est interdite et entraîne leur fermeture.
3.6 Vos déclarations sur votre profil. Les qualifications, spécialités, années d'expérience, disponibilités et documents que vous déclarez sur votre profil sont des déclarations qui vous engagent. BouTikOh ne les vérifie pas, sauf lorsqu'une certification délivrée par la Plateforme le prévoit expressément. Une déclaration inexacte constitue un manquement au titre de l'article 12.
La Constitution
4.1 Les Articles 0 à XVI figurant en Annexe 1 sont intégrés au présent contrat et s'appliquent à toute Transaction conclue par votre intermédiaire.
4.2 Ils régissent notamment : votre droit d'exiger jusqu'à deux corrections (Article I) ; les conséquences d'un refus de corriger (Article II) ; la déclaration d'impayé et ses effets (Article III) ; votre droit de contester toute sanction (Article IV) ; le caractère définitif de la perte du droit de noter (Article V) ; le coût d'une contestation infondée (Article VI) ; la symétrie des règles entre Clients et Boutiques (Article VII) ; le moment où chacun cesse d'être partie à une transaction (Article VIII) ; la règle selon laquelle l'arrivée se déclare avant l'ouverture du paiement, et le coût d'un rendez-vous non honoré (Article XIV) ; le coût d'un désaccord sur l'arrêt d'une prestation (Article XV).
4.3 Ils limitent également BouTikOh : interdiction d'exiger un statut formel (Article IX) ; votre droit d'exporter et de transporter votre Réputation (Article X) ; le plafond de prélèvement de quinze pour cent (Article XI) ; l'interdiction de vendre vos données (Article XII) ; l'interdiction pour les sociétés du groupe de bénéficier d'un avantage (Article XIII) ; et le barème fermé des pénalités, hors duquel aucune pénalité n'existe, assorti de la règle selon laquelle aucune pénalité ne tombe sur une somme que vous ne pouvez pas transférer (Article XVI).
4.4 En cas de contradiction entre les présentes conditions et la Constitution, la Constitution prévaut.
4.5 La Constitution est publiée en anglais et en français. Le texte anglais est le texte opératif ; la traduction française figurant en Annexe 1 est certifiée conforme par le Gardien du Protocole et régit vos relations avec BouTikOh lorsque le français est la langue de votre contrat.
Déroulement d'une transaction
5.1 Six formes de transaction. La Plateforme prend en charge six formes de transaction, régies par les mêmes principes constitutionnels et ne différant que par leur déroulement :
(a) la vente de produit, avec retrait sur place ;
(b) la vente de produit, avec livraison prépayée ;
(c) la prestation de main-d'œuvre exécutée par jalons ;
(d) la prestation de transport, dans les modes proposés par l'onglet Transport ;
(e) la course et la livraison, demandées depuis une épingle de la carte ;
(f) la location, pour un court séjour ou pour une longue durée.
5.1 bis Pourquoi elles sont énumérées et non simplement évoquées. Chaque forme s'ouvre, se clôt et se règle différemment, et le moment où le paiement s'ouvre n'est pas le même dans toutes. Une forme qui ne figure pas ici est régie, jusqu'à ce qu'elle y figure, par celle dont elle se rapproche le plus et par l'ensemble de la Constitution — en particulier par l'étape de satisfaction de l'article 5.2 et l'ordre des étapes de l'article 5.2 bis.
5.2 Le principe commun à toutes. Quelle que soit sa forme, une transaction comporte une étape de satisfaction obligatoire, placée après la réception et avant tout paiement, à laquelle le Client répond Oui ou Non (Article I). Aucune transaction ne passe au paiement sans que cette question ait été posée, sauf dans le cas prévu à l'article 5.9.
5.2 bis L'arrivée précède le paiement. Lorsqu'une transaction comporte un rendez-vous physique, la déclaration d'arrivée intervient toujours avant l'ouverture du paiement, conformément à l'Article XIV. Il ne vous est jamais demandé de payer une prestation que vous n'avez pas encore pu atteindre. La raison figure à l'article 6 : aucune somme ne passe par BouTikOh, de sorte qu'un paiement fait trop tôt est un paiement que nous ne pourrions jamais vous restituer.
5.2 ter Rendez-vous non honoré. Lorsqu'une heure a été convenue et qu'une partie ne se présente pas, le rendez-vous est annulé et la Note de cette partie perd 0,5★ — Client et Boutique indifféremment, dans les mêmes termes. En l'absence d'heure convenue, aucun délai ne court et aucune pénalité n'est appliquée. La déclaration par une Boutique que le Client n'est pas arrivé ne fait pas redémarrer le délai d'origine ; ce délai continue de courir.
5.3 Vente de produit — retrait sur place. Le Client commande, la Boutique confirme, le Client retire et règle sur place. En cas de refus à la réception, la Boutique peut proposer une correction dans la limite du quota de l'Article I.
5.4 Vente de produit — livraison prépayée. Le transport est d'abord convenu, puis le total — produit et transport — est réglé avant le départ. Ce règlement est fait directement à la Boutique et jamais à BouTikOh (article 6).
5.4 bis La seule forme où vous payez avant de recevoir — et ce que cela implique. La livraison prépayée est la seule forme où le paiement s'ouvre avant que la marchandise ne vous parvienne ; la protection de l'article 5.2 bis ne s'y applique donc pas. Nous en énonçons la conséquence clairement, avant que vous ne payiez : la somme va directement à la Boutique, BouTikOh ne la détient jamais et ne pourra jamais vous la restituer, et si la livraison n'a pas lieu votre recours est la créance de l'article 5.5 — la Boutique vous doit le prix du produit sous vingt-quatre (24) heures, à défaut de quoi les conséquences de l'Article VII s'appliquent. Cette mention est obligatoire au titre de la Partie H et conditionne la validité de toute sanction liée à cette forme.
5.5 Refus à la livraison. Le Client qui refuse la marchandise à la porte, hors non-conformité établie, perd le montant du transport, sa Note est débitée dans les conditions publiées, et il devient créancier du prix du produit. La Boutique dispose de vingt-quatre (24) heures pour le rembourser. À défaut, elle encourt les conséquences de l'Article VII. Ce remboursement est une dette entre Utilisateurs : BouTikOh ne détient ni ne restitue aucune somme.
5.6 Prestation de main-d'œuvre — jalons. Le contrat est créé par le donneur d'ordre avec l'ensemble de ses paramètres et décroché par l'exécutant. L'exécution se déroule en quatre jalons successifs. Chaque jalon est photographié par l'exécutant et validé par le donneur d'ordre avant que le suivant ne s'ouvre. Le montant convenu est figé au décrochage et ne peut ensuite que diminuer.
5.7 Refus d'un jalon. Le donneur d'ordre qui refuse un jalon peut demander une (1) reprise de ce jalon. Après cette reprise, s'il refuse à nouveau le même jalon, seul l'arrêt du chantier lui reste ouvert.
5.8 Arrêt anticipé et calcul au prorata. À l'arrêt du chantier, le montant dû est égal au pourcentage attaché au dernier jalon validé, appliqué au montant convenu. Les pourcentages sont publiés sur la Plateforme et figurent au contrat au moment du décrochage. Aucun jalon validé : aucune somme n'est due, aucune pénalité n'est appliquée de part ni d'autre, et la commission s'éteint.
5.9 Satisfaction sautée. En cas d'arrêt anticipé, l'étape de satisfaction n'est pas posée : le donneur d'ordre vient de refuser un jalon. Le règlement du montant proratisé intervient directement.
5.10 Prestation de transport. Le demandeur remplit le formulaire du mode choisi. Le transporteur accepte, puis chiffre la prestation. Le prix se négocie, trois (3) tours au maximum, après quoi la dernière offre est à prendre ou à laisser. Le montant est figé à l'accord.
5.11 Correction en transport. Une course effectuée ne se refait pas. La correction prend donc la forme d'un geste commercial chiffré, dans la limite du quota de l'Article I, qui réduit le montant dû et, par voie de conséquence, l'assiette de la commission. Le geste ne peut excéder le montant convenu.
5.11 bis Course et livraison. Une course ou une livraison peut être demandée depuis une épingle de la carte — un projet, une tâche ou une boutique — et elle est tarifée et convenue comme une prestation de transport, selon les articles 5.10 et 5.11. Le demandeur choisit le sens du trajet, dans les deux sens : une épingle posée sur une boutique sert aussi bien celui qui veut en faire venir quelque chose que celui qui veut s'y faire conduire. Le sens proposé par défaut est celui que l'épingle rend le plus probable, et il peut toujours être inversé avant l'envoi de la demande.
5.11 quater Suivi des positions pendant un trajet. Pendant toute la durée d'un trajet, la Plateforme suit la position des deux parties et montre chacune à l'autre, afin que deux personnes qui ne se sont jamais vues puissent se trouver. Cela exige l'autorisation de localisation de votre appareil. Ce qui est collecté, qui peut le voir, combien de temps c'est conservé et ce qui n'en est jamais fait figurent à la section 5.9 de la Politique de confidentialité, qui fait partie du présent contrat au titre de l'article 13.
5.11 ter Location — court séjour et longue durée. La Boutique remet les lieux et en consigne l'état en photographies à ce moment-là ; l'arrivée du Client est déclarée avant l'ouverture du paiement, conformément à l'article 5.2 bis. À la remise des clés, la Boutique consigne l'état une seconde fois, et les deux relevés sont comparés. Cet état des lieux photographique bilatéral est la preuve sur laquelle tout litige est tranché, et aucune partie ne peut être tenue d'accepter une retenue sans lui : en vertu de l'article 10.2, la charge de la preuve pèse sur celui qui réclame, et une retenue non appuyée de photographies avant et après est réputée injustifiée. Un séjour déjà consommé ne se refait pas ; la correction prend donc la forme du crédit chiffré de l'article 5.11.
5.12 Déclaration de paiement. La Boutique ou l'exécutant déclare « payé » ou « non payé ». Les conséquences d'une déclaration d'impayé sont celles de l'Article III.
5.13 Avertissement préalable. Aucune sanction n'est appliquée sans qu'un message vous ait été affiché avant l'action, indiquant la conséquence chiffrée, conformément à l'article C.7 et à la Partie H.
5.14 Évolution des formes de transaction. De nouvelles formes de transaction peuvent être ajoutées, et les formes existantes peuvent évoluer. Toute évolution respecte l'étape de satisfaction de l'article 5.2, le régime de correction des Articles I et II, et l'ensemble de la Constitution. Les paramètres de déroulement — nombre de jalons, pourcentages, nombre de tours de négociation — sont publiés sur la Plateforme et modifiables selon l'article 15.
Paiements
6.1 Le paiement s'effectue directement entre le Client et la Boutique, par Mobile Money, espèces, virement ou tout autre moyen convenu entre eux. Aucune somme ne transite par BouTikOh ni par aucun mandataire de BouTikOh, à aucun moment et sous aucune forme.
6.1 bis Paiements initiés depuis la Plateforme. Lorsqu'un paiement entre Utilisateurs est initié depuis la Plateforme, il est exécuté par un prestataire de services de paiement agréé et crédité directement sur le compte Mobile Money de la Boutique. BouTikOh ne reçoit que la confirmation du paiement et sa référence, qui tiennent lieu de reçu. BouTikOh ne reçoit, ne détient ni ne transfère jamais la somme.
6.2 Y compris lorsque le paiement précède la livraison. Certaines transactions, notamment la livraison prépayée de l'article 5.4, supposent que le Client règle avant de recevoir. Ce règlement est fait directement à la Boutique, qui détient la somme pour son propre compte. BouTikOh ne la reçoit pas, ne la conserve pas, ne la contrôle pas et ne peut ni la bloquer ni la libérer.
6.3 Ce que BouTikOh ne détient pas. BouTikOh ne détient aucun dépôt de garantie, aucune caution, aucune somme séquestrée et aucun fonds appartenant à un Utilisateur. Aucune fonction de séquestre n'est proposée.
6.4 Les cautions mentionnées par la Constitution. Lorsque l'Article IV de la Constitution vise une retenue de caution, il désigne une somme détenue par une Boutique — notamment une caution de logement ou un prépaiement de livraison — et jamais une somme détenue par BouTikOh. L'arbitrage se prononce alors sur le bien-fondé de la retenue entre les parties ; il ne restitue aucun fonds, car BouTikOh n'en détient aucun.
6.5 Conséquence sur les obligations de remboursement. Toute obligation de rembourser née d'une transaction — notamment celle de l'article 5.5 — est une dette entre Utilisateurs. Elle est exécutée directement entre eux, et son inexécution engage les conséquences des Articles III et VII, non une garantie de BouTikOh.
6.6 Si un séquestre devait être proposé. Une telle fonction ne serait ouverte qu'après obtention des autorisations requises, et le cas échéant par l'intermédiaire d'un prestataire de services de paiement agréé qui détiendrait alors les fonds. Vous en seriez informé soixante (60) jours avant toute mise en service, et l'Article XI continuerait de s'appliquer.
6.7 Les prix sont exprimés en francs CFA et fixés librement par la Boutique. BouTikOh ne fixe aucun prix.
6.8 BouTikOh n'est pas garant du paiement. Le défaut de paiement d'un Client engage les conséquences de l'Article III de la Constitution, non une garantie de BouTikOh.
6.9 BouTikOh met à votre disposition un portefeuille vous permettant d'acquérir à l'avance des crédits, libellés en francs CFA, destinés au règlement des sommes que vous nous devez.
6.9.1 Ce que le crédit paie. Le crédit règle exclusivement des sommes dues à BouTikOh : commissions, réparations au titre de l'Article VII de la Constitution, frais de certification et abonnements. Il ne peut en aucun cas servir à payer un autre Utilisateur.
6.9.2 Ce que le crédit n'est pas. Le crédit constitue une avance sur nos propres services, comparable à un abonnement prépayé. Il n'est ni un dépôt, ni une somme détenue pour votre compte, ni de la monnaie électronique. Il n'est ni transférable à un autre Utilisateur, ni cessible, ni convertible en espèces, et ne produit aucun intérêt.
6.9.3 Articulation avec l'article 6.1. Le crédit ne déroge pas au principe selon lequel aucune somme appartenant à un Utilisateur et destinée à un autre ne transite par BouTikOh. Les paiements entre Utilisateurs demeurent directs. Le portefeuille ne concerne que le flux allant de vous vers BouTikOh.
6.9.4 Ce qui est crédité. Le montant porté à votre portefeuille est celui que vous avez demandé. Les frais du prestataire de paiement sont supportés par BouTikOh et ne vous sont jamais répercutés.
6.9.5 Prélèvement automatique. Lorsqu'une somme devient due et que votre solde le permet, elle est prélevée automatiquement. Le détail de chaque opération est consultable dans votre relevé, avec la référence de la transaction concernée.
6.9.6 Aucune obligation d'approvisionner. Le portefeuille est facultatif. Un solde nul ou insuffisant ne restreint en aucun cas votre accès à la Plateforme, à votre Réputation ou à l'arbitrage, conformément à l'Article IX de la Constitution. Vous conservez la faculté de régler toute somme due par tout autre moyen proposé sur la Plateforme.
6.9.7 Durée. Le crédit reste utilisable sans limite de durée, y compris après une période prolongée d'inactivité. Il n'expire pas, ne se déprécie pas, et ne fait l'objet d'aucun prélèvement de tenue de compte.
6.9.8 Solde négatif. Si un règlement déjà porté au crédit de votre portefeuille est ultérieurement annulé par le prestataire de paiement, votre solde peut devenir négatif. Ce solde négatif ne constitue pas un impayé au sens de l'Article III et n'entraîne aucune sanction. Il est comblé par votre prochaine recharge.
6.9.9 Remboursement à la fermeture du compte. À la fermeture de votre compte, vous pouvez demander le remboursement du crédit non consommé, déduction faite des sommes restant dues. La demande s'exerce auprès de [email protected] et est traitée dans les trente (30) jours. Le remboursement s'effectue par le moyen ayant servi à la recharge, ou, à défaut, par tout moyen convenu entre nous.
Frais et plafond
7.1 Le plafond, qui ne bouge pas. L'Article XI de la Constitution interdit que le total prélevé sur les Utilisateurs au titre d'une transaction excède quinze pour cent (15 %) de sa valeur, tous frais confondus. C'est le seul chiffre que vous avez besoin de retenir : quoi que fasse BouTikOh, quel que soit le barème du moment et quelle que soit la formule qui vous est appliquée, vous ne paierez jamais davantage.
7.2 Cette limite ne peut être relevée par aucune décision de gestion, aucune instruction d'actionnaire, ni l'amendement des statuts d'une seule société. Elle ne peut l'être que par la procédure renforcée de la Partie G de la Constitution, avec annonce publique soixante (60) jours à l'avance.
7.3 Le barème, qui peut bouger. Le taux effectivement appliqué est publié sur la Plateforme et s'établit, à la date d'entrée en vigueur des présentes, à dix pour cent (10 %) de la valeur de la transaction. Ce taux est inférieur au plafond et peut être modifié selon l'article 15. Il ne peut en aucun cas l'atteindre ni le dépasser.
7.4 Formules d'abonnement. BouTikOh peut proposer des formules d'abonnement réduisant le taux applicable en dessous de celui de l'article 7.3. Lorsqu'une formule est souscrite, le taux appliqué à une transaction est le plus bas des deux : celui que porte la formule du payeur et celui que porte la formule du bénéficiaire du paiement, ce dernier étant celui qui acquitte la commission. Chaque partie apporte sa propre formule et la meilleure des deux l'emporte, de sorte qu'un abonnement améliore toujours la situation de quelqu'un et ne la dégrade jamais. Les formules en vigueur, leurs prix et leurs taux sont publiés sur la Plateforme. Elles constituent des avantages commerciaux, révisables selon l'article 15, et jamais des conditions d'accès au sens de l'Article IX.
7.5 Ce qui ne change jamais. Quelles que soient les formules proposées ou supprimées : aucun taux ne dépasse le plafond de l'article 7.1 ; le taux applicable à une transaction est figé au moment où celle-ci est conclue et affiché avant acceptation, avec l'indication de la formule qui le détermine ; et aucun frais de mise en relation, frais de service, frais de retrait, marge de conversion ou abonnement obligatoire ne s'ajoute au taux annoncé.
7.6 Le plafond s'applique au groupe entier. Aucune société du groupe, aucune Entité Ambassadrice, aucun opérateur pays et aucun mandataire ne peut ajouter un prélèvement au-delà de cette limite. Les flux internes au groupe — dividendes, redevances master pays, redevances de licence du Protocole, royalties de droits d'auteur et de marques, royalties de brevets, marges locales — sont prélevés à l'intérieur de ce que vous avez payé, jamais en supplément. Leur répartition entre les sociétés ne vous concerne pas et n'apparaît jamais sur votre facture.
7.7 Quand la commission est due. La commission est due par le bénéficiaire du paiement, une fois la transaction menée à son terme : la prestation rendue ou la marchandise livrée, et le paiement encaissé.
7.8 Aucune commission sur un échec. Aucun frais n'est dû sur une transaction qui n'a pas eu lieu. En cas d'impayé, la commission est suspendue et ne se déclenche qu'au règlement effectif. Elle s'éteint définitivement si l'arbitrage établit que la prestation n'a pas été rendue. Elle s'éteint également en cas d'arrêt avant tout jalon validé (article 5.8) et en cas d'insatisfaction maintenue après épuisement du quota de correction.
7.8 bis Aucune commission sur une réparation. La réparation due au titre des Articles III et VII répare un manquement ; elle n'est pas une prestation rendue. Aucune commission n'est prélevée dessus, d'aucun côté. Un prélèvement sur elle signifierait que BouTikOh gagne davantage quand une transaction se passe mal, ce que l'Article III et le quatrième invariant de la Constitution interdisent.
7.8 ter Le plafond tronque. Lorsque la somme des montants susceptibles de vous être prélevés porterait le total au-delà du plafond de l'article 7.1, l'excédent n'est pas dû et le prélèvement est ramené au plafond. Le plafond n'est pas seulement une promesse que nous faisons ; c'est la limite arithmétique de ce qui peut être prélevé.
7.9 Modification du barème. Toute modification du taux de l'article 7.3 ou des formules de l'article 7.4 est annoncée conformément à l'article 15 et s'applique aux transactions conclues après son entrée en vigueur. Les transactions en cours conservent le taux qui leur était applicable.
Biens, prestations et garanties légales
8.1 Le régime de correction des Articles I et II s'applique à toute Transaction conclue par l'intermédiaire de la Plateforme.
8.2 Vos droits légaux ne sont pas affectés. Les garanties légales de conformité et contre les vices cachés, ainsi que tout droit impératif reconnu par la loi applicable, subsistent intégralement. Elles sont dues par la Boutique, en sa qualité de vendeur ou de prestataire, et non par BouTikOh.
8.3 Les réclamations relatives à la conformité, aux délais, à la livraison ou aux vices s'exercent auprès de la Boutique. BouTikOh peut mettre à disposition le mécanisme d'arbitrage de l'Article IV, sans que cela ne fasse de lui une partie au contrat de vente.
8.4 Matériaux de construction. Leur pose exige des compétences spécifiques. Ni BouTikOh, ni la Boutique — sauf si elle a réalisé la pose — ne répond des dommages résultant d'une installation défectueuse ou d'un usage inadapté. Le recours à un professionnel est recommandé.
8.5 Les Boutiques sont seules responsables de la licéité de ce qu'elles proposent, ainsi que des autorisations et normes applicables.
8.6 Transport de personnes et auto-stop. Les mentions relatives à la pièce d'identité, au permis de conduire, à l'assurance et à la carte grise affichées sur un profil sont des déclarations de l'Utilisateur, non vérifiées par BouTikOh. Il appartient à chaque partie de demander à voir le document lui-même avant de monter dans un véhicule ou d'y faire monter quelqu'un. BouTikOh ne garantit ni l'existence, ni la validité, ni la portée de ces documents, et n'est pas partie au trajet.
Réputation
9.1 La Réputation résulte des Notes et des Faits objectifs enregistrés.
9.2 Elle vous appartient. Conformément à l'Article X, vous pouvez à tout moment exporter l'intégralité de votre historique vérifiable, dans un format lisible et signé cryptographiquement, gratuitement, y compris si vous quittez la Plateforme et y compris pendant une sanction.
9.2 bis La signature ne se retire jamais. Votre attestation est signée dans tous les cas. Une sanction n'est pas un motif de refus de signature : elle est l'un des faits que la signature certifie. Une attestation délivrée pendant que votre compte porte le badge IMPAYÉ mentionne ce badge, et toute personne à qui vous la présentez le verra. Régler la dette ne débloque pas la signature — cela fait disparaître la ligne.
9.2 ter Une déclaration contestée n'est jamais affichée comme une sanction. Seule une sanction devenue définitive apparaît comme telle. Une déclaration que vous avez contestée, ou en cours d'arbitrage, apparaît comme contestée, avec sa date, tant que l'arbitrage est ouvert.
9.2 quater Ce que la signature prouve, et ce qu'elle ne prouve pas. La signature établit que le document est intact et qu'il a été délivré par nous à la date qu'il porte. Elle n'établit pas que son contenu est encore d'actualité. Chaque attestation porte donc sa date d'établissement et un identifiant, et une page publique de vérification — accessible sans compte — indique à la fois que le document est authentique et ce que votre compte affiche au jour de la consultation.
9.3 Elle vous suit. La Réputation acquise dans un pays est reconnue dans tous les autres où BouTikOh opère, sans réduction ni recommencement.
9.4 Ce que l'export ne contient jamais : les données d'autres Utilisateurs, les pièces d'un arbitrage impliquant une autre partie, et les identifiants de tiers.
9.5 Ce que les autres Utilisateurs voient. Une partie de votre Réputation est visible des autres Utilisateurs : votre Note globale, les Notes que vous avez émises, votre statut vérifié, vos badges et certifications, votre qualification et vos spécialités, vos années d'expérience déclarées, le nombre de transactions menées à leur terme, votre disponibilité, votre zone d'activité et les projets que vous publiez, ainsi que le badge IMPAYÉ tant qu'une sanction n'est pas régularisée. Le détail de ce qui est visible et de ce qui ne l'est jamais figure à la section 5 de la Politique de confidentialité.
9.5 bis Aucun badge sur une somme que vous ne pouvez pas payer. Conformément à l'Article XVI, aucun badge IMPAYÉ n'est apposé et aucune pénalité ne tombe lorsque le montant dû est inférieur au minimum qu'un opérateur de paiement accepte de transférer. Vous ne pouvez pas régler une telle somme, vous n'êtes donc pas en défaut à son égard. Elle s'accumule en silence jusqu'à atteindre un seuil payable, et elle ne peut jamais figurer sur votre attestation ni être invoquée pour en retarder une.
9.6 BouTikOh ne modifie pas, ne supprime pas et ne monnaie pas les Notes. Une Note n'est retirée que si l'arbitrage l'annule.
9.7 Plancher et reconstruction. Aucune sanction ne descend en dessous de 1,0★. La Note se reconstruit par les transactions suivantes, jamais par un paiement.
9.8 Prescription. Un manquement régularisé depuis plus de douze mois cesse de compter comme récidive et n'est plus affiché.
Contestation et arbitrage
10.1 Toute sanction déclarée par une partie est contestable par l'autre. La sanction est alors gelée jusqu'à la décision.
10.2 L'arbitrage est rendu sur pièces. La charge de la preuve pèse sur celui qui réclame : sans photos avant et après, une retenue est réputée injustifiée ; sans reçu ni confirmation, une déclaration d'impayé ne vaut qu'une affirmation.
10.3 Une fausse déclaration prouvée coûte 0,5★. Une contestation rejetée coûte 0,5★ supplémentaires.
10.3 bis Le barème complet, et rien en dehors. Toute pénalité exprimée en étoiles figure à l'Article XVI de la Constitution : 0,1★ pour un désaccord sur l'arrêt d'une prestation, supporté par les deux parties ; 0,5★ pour une fausse déclaration prouvée ; 0,5★ pour une contestation rejetée en arbitrage ; 0,5★ pour un rendez-vous non honoré ; 0,8★ pour l'abandon d'une prestation en cours ; la division par deux de la Note en cas d'impayé déclaré ; et un plancher de 1,0★ en dessous duquel aucune pénalité ne vous fait descendre. Une pénalité qui ne figure pas à ce barème n'existe pas, et en ajouter une exige la procédure d'amendement de la Partie G assortie de la mention obligatoire de la Partie H.
10.3 ter Le désaccord, et l'exception de sécurité. Lorsque les parties arrêtent une prestation en cours et ne s'accordent pas sur ce qui est dû, le désaccord est enregistré et coûte 0,1★ à chacune d'elles. Ce n'est pas une note donnée par l'une à l'autre : c'est un fait consigné par le système. Un refus de continuer motivé par la sécurité — un chargement qui met en danger, un véhicule inapte, un site dangereux — ne coûte rien à personne.
10.4 Rétractation. Celui qui règle spontanément avant la décision clôt le litige et échappe à la pénalité — sans que cela ne restitue un droit de noter déjà définitivement perdu.
10.5 Indépendance. L'arbitrage est exercé par BouTikOh et n'est jamais délégué à une Boutique, un partenaire, un modérateur ou un opérateur local. Les arbitres ne dépendent d'aucune entité dont les revenus dépendent de l'issue.
10.5 bis Un conflit d'intérêts que nous déclarons. BouTikOh tranche les litiges et perçoit la commission sur les transactions. Nous le disons ouvertement, avec les garanties qui l'encadrent : la commission suit le fait que la prestation a été rendue, jamais le camp qui gagne ; les arbitres ne sont jamais évalués, récompensés ni soumis à des objectifs en fonction des revenus de BouTikOh ; les décisions sont publiées conformément à l'article 10.6 ; et vous conservez à tout moment le droit de saisir le juge conformément à l'article 10.7.
10.6 Les décisions anonymisées sont publiées mensuellement, avec leurs motifs, ainsi que les statistiques de décisions favorables à chaque camp, conformément à la Partie D de la Constitution.
10.7 L'arbitrage n'est pas une renonciation à vos recours. Cette procédure interne ne constitue pas une clause d'arbitrage au sens juridique et ne vous prive d'aucun droit de saisir la juridiction compétente. Vous conservez à tout moment la faculté d'agir en justice.
Sociétés du groupe
11.1 Certaines sociétés du groupe BouTikOh peuvent participer à la Plateforme en qualité de Boutique. Chaque Entité Ambassadrice et chaque société qu'elle détient est une Société du groupe au sens du présent article.
11.2 Elles n'y bénéficient d'aucun avantage. Conformément à l'Article XIII : mêmes frais, aucun classement privilégié, aucune immunité de sanction, aucune donnée réservée, aucun préavis.
11.3 Chacune de leurs annonces porte la mention « SOCIÉTÉ DU GROUPE », afin que vous puissiez le vérifier vous-même.
11.4 Tout litige impliquant une société du groupe fait l'objet d'un second examen obligatoire, par un arbitre extérieur au territoire concerné, et son issue est comptabilisée séparément dans les statistiques publiées.
11.5 BouTikOh certifie chaque année, dans un document consultable par tout Utilisateur, qu'aucun avantage prohibé n'a été accordé.
Usage de la Plateforme
12.1 Il vous est interdit de : publier une offre mensongère, illicite ou portant sur un bien dont vous n'avez pas la disposition ; déclarer une qualification, une certification, une expérience ou un document dont vous ne disposez pas ; usurper une identité ; créer plusieurs comptes ; manipuler les Notes, notamment par des transactions fictives ou des échanges de complaisance ; extraire massivement le contenu de la Plateforme ; porter atteinte à sa sécurité ; harceler, menacer ou discriminer un Utilisateur.
12.1 bis Commission due sur une transaction enregistrée. Vous restez libre de traiter hors de la Plateforme avec qui vous voulez, et cette liberté n'est pas restreinte. Mais dès lors qu'une transaction a été enregistrée sur la Plateforme, la commission qui s'y rapporte est due, et le fait de la déclarer close, annulée ou non réalisée alors qu'elle a été exécutée constitue une fausse déclaration au sens de l'Article IV.
12.2 Vous êtes seul responsable des contenus que vous publiez et garantissez détenir les droits nécessaires.
12.3 Vous concédez à BouTikOh une licence gratuite et non exclusive d'afficher ces contenus sur la Plateforme, pour la durée de leur publication et aux seules fins du service.
12.4 Propriété intellectuelle. La Plateforme, ses logiciels, ses marques, sa documentation et la Constitution sont protégés et demeurent la propriété de leurs titulaires. Aucun droit ne vous est concédé au-delà de l'usage du service.
Données personnelles
13.1 Le traitement de vos données est régi par la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes.
13.2 Vos données ne sont pas la marchandise. Conformément à l'Article XII, BouTikOh ne vend, ne loue, ne concède et ne monétise jamais vos données, ni individuellement, ni par lot, ni sous forme dérivée permettant de vous réidentifier. Aucun accès à la base n'est accordé à un tiers — y compris un actionnaire, un prêteur ou un acquéreur — hors exécution technique du service ou réquisition judiciaire régulière.
13.3 La base de réputation est détenue en dépôt pour les Utilisateurs qui l'ont constituée. Elle n'est pas un actif de BouTikOh, ne figure dans aucun portefeuille cessible et ne peut être vendue ni nantie.
13.4 Des statistiques agrégées et anonymisées sur l'économie informelle peuvent être publiées. Ce que le secteur apprend sur lui-même peut être publié ; ce qui est su d'une personne ne l'est jamais.
Responsabilité
14.1 BouTikOh fournit la Plateforme avec diligence, sans garantir une disponibilité ininterrompue ni l'absence de tout défaut.
14.2 BouTikOh n'est pas responsable de l'exécution des Transactions, qui relève des seuls Client et Boutique.
14.3 Dans la limite permise par la loi, la responsabilité de BouTikOh au titre d'une Transaction est plafonnée au montant des frais qu'il a effectivement perçus sur cette Transaction.
14.4 Aucune limitation ne s'applique en cas de dol, de faute lourde, d'atteinte à l'intégrité physique, ni dans les cas où la loi l'exclut.
14.5 Force majeure. Aucune partie ne répond d'un manquement causé par un événement échappant à son contrôle raisonnable.
Modification
15.1 Les présentes conditions peuvent être modifiées. Toute modification est annoncée soixante (60) jours avant son entrée en vigueur et donne lieu à une réacceptation explicite.
15.2 Aucune rétroactivité. Les Transactions en cours restent régies par la version antérieure. Une sanction prononcée sous une version demeure jugée sous cette version.
15.3 Chaque Transaction enregistre la version des règles qui lui est applicable.
15.4 La Constitution ne peut être modifiée que selon la procédure de sa Partie G, plus exigeante que celle du présent article.
15.5 Si vous refusez une modification, vous pouvez fermer votre compte et exporter votre Réputation conformément à l'article 9.
Suspension et fermeture
16.1 Vous pouvez fermer votre compte à tout moment. La fermeture n'efface ni les dettes, ni les sanctions en cours, ni les Faits objectifs enregistrés, et ne permet pas de contourner l'Article 0.
16.2 BouTikOh peut suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave à l'article 12, de fraude, ou d'obligation légale. La décision est motivée et notifiée.
16.3 Une suspension pour manquement est contestable selon l'article 10.
16.4 Le droit d'export de l'article 9 subsiste après la fermeture, pendant douze (12) mois au minimum.
Droit applicable et juridiction
17.1 Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Maryland (États-Unis), sous réserve des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence, notamment en matière de protection des consommateurs et de données personnelles, qui demeurent pleinement applicables.
17.1 bis Lors du changement d'exploitant. Dès la substitution décrite au Préambule, les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Wyoming (États-Unis), sous la même réserve. Ce changement porte sur le seul droit applicable et n'affecte aucun des droits énumérés au Préambule.
17.2 Si vous résidez au Cameroun, les dispositions impératives du droit camerounais et des Actes uniformes de l'OHADA s'appliquent, et vous conservez le droit de saisir les juridictions camerounaises compétentes.
17.3 Les parties recherchent une solution amiable pendant trente jours avant toute action.
17.4 La procédure d'arbitrage de l'article 10 est interne à la Plateforme et ne fait pas obstacle à la saisine d'un tribunal.
Dispositions diverses
18.1 Si une clause est jugée non valable, elle est réputée non écrite et les autres demeurent applicables.
18.2 Les présentes, avec la Constitution et la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord et remplacent toute communication antérieure, y compris les conditions générales, politique de vente et politique de paiement publiées avant le 27 octobre 2026.
18.3 Le fait de ne pas se prévaloir d'une clause n'emporte pas renonciation.
18.4 Contact : [email protected] · Site : https://pro.boutikoh.app
Note de lecture
Les Articles ci-dessous sont le texte opératif de la Constitution, reproduit mot pour mot. Ils ont été rédigés pour lier BouTikOh et toutes les sociétés de son groupe autant qu'ils lient les Utilisateurs. Pour votre lecture :
— « Autorité du Protocole » désigne l'entité qui exploite le Protocole : aujourd'hui ZOUAZOUA Management Consulting Services, et BouTikOh LLC dès sa constitution.
— « Paramètre constitutionnel » désigne un chiffre inscrit dans la présente Annexe. Il ne peut être modifié que par la procédure d'amendement, avec annonce publique soixante jours à l'avance.
— « Paramètre opérationnel » désigne une valeur de mise en œuvre qui n'y figure pas — seuils de détection, pondérations, formule de reconstruction. Ces valeurs restent confidentielles, car les publier permettrait d'optimiser une fraude au ras de la limite.
— « Droit de noter » désigne votre faculté d'émettre une Note sur une Transaction déterminée.
— « Fait vérifié », « Réputation », « Arbitrage », « Client », « Boutique », « Valeur de la transaction », « Société du groupe » et « Boutique affiliée » ont le sens donné à l'article 1 des présentes conditions et à l'Article XIII ci-dessous.
Un compte, une identité
0.1 Un numéro de téléphone Mobile Money vérifié, ou tout identifiant vérifié équivalent que l'Autorité du Protocole désigne pour un territoire, ne peut être rattaché qu'à un seul compte.
0.2 Un numéro ou identifiant portant une sanction non régularisée ne peut servir à créer un nouveau compte.
0.3 Une pièce d'identité officielle est exigée pour obtenir le statut vérifié et pour transiger au-delà du seuil fixé comme Paramètre opérationnel. Elle n'est exigée ni pour créer un compte, ni pour transiger en deçà de ce seuil, ni pour lever une sanction — sauf lorsque la sanction porte sur l'identité elle-même, à savoir la fraude, l'usurpation, l'usage d'un numéro enregistré au nom d'un tiers, ou un comportement sur une transaction supérieure à ce seuil, auquel cas la pièce d'identité fait partie du remède et non du prix du retour. Lorsqu'une pièce d'identité est fournie au titre de cette exception et qu'il est ensuite établi que l'utilisateur n'a pas commis les faits allégués, les frais sont remboursés.
0.4 Les exigences du présent Article sont les seules conditions d'accès au Protocole. Aucune autre condition ne peut être ajoutée, ni par l'Autorité du Protocole, ni par un opérateur licencié, sauf si la loi impérative l'impose à l'opérateur lui-même (Article IX).
Le droit de dire non
1.1 À l'étape de satisfaction d'une transaction, le Client peut répondre Oui ou Non.
1.2 Un « Non » renvoie la main à la Boutique, qui peut corriger la prestation ou refuser de la corriger.
1.3 Le Client peut exiger une correction deux fois au maximum pour une même transaction, après quoi le quota est épuisé.
1.4 Lorsque la prestation ne peut par nature être renouvelée, notamment un logement déjà consommé ou une course déjà effectuée, la correction prend la forme d'un geste commercial chiffré et non d'une reprise de prestation. Le reste du présent Article s'applique sans changement.
1.5 Paramètre constitutionnel : deux (2) corrections.
Le prix du refus
2.1 La Boutique qui refuse de corriger perd le Droit de noter ce Client pour cette transaction.
2.2 La Boutique dont le quota de corrections est épuisé perd également le Droit de noter ce Client pour cette transaction.
2.3 Le Client demeure tenu de payer la prestation rendue et conserve le Droit de noter.
2.4 Le déséquilibre créé par une prestation insatisfaisante se règle en Réputation et non par le non-paiement.
L'impayé et ses conséquences
3.1 La Boutique déclare la transaction « payée » ou « non payée ».
3.2 Sur déclaration d'impayé, et sous réserve de l'Article IV :
(a) la Réputation du Client est divisée par deux, sous réserve du plancher de la Partie C ;
(b) un badge IMPAYÉ public est apposé au Client ;
(c) le Client perd le Droit de noter cette Boutique pour cette transaction ;
(d) le Client doit régler la dette pour retirer le badge ;
(d bis) le Client peut ensuite régler une réparation égale à dix pour cent (10 %) de la dette pour restaurer sa Note. Cette réparation est facultative. Elle est versée directement à la Boutique, jamais par l'intermédiaire de BouTikOh, et donne lieu à la commission ordinaire de la Boutique ;
(e) la commission est suspendue, non annulée.
3.3 Aucun revenu sur un échec. La commission ne se déclenche qu'au règlement effectif de la dette. Aucun montant n'est prélevé au titre de l'Article XI sur une transaction non réalisée. La commission s'éteint si l'arbitrage établit que la prestation n'a pas été rendue.
3.4 Une déclaration faite au titre du présent Article est contestable selon l'Article IV, exige des preuves à l'appui, et expose son auteur à la pénalité de l'Article IV si elle est prouvée fausse.
3.5 Paramètres constitutionnels : division de la Réputation par deux ; réparation de dix pour cent (10 %) de la dette, versée à la Boutique, portée à vingt pour cent (20 %) selon la Partie C.
L'arbitrage
4.1 Toute sanction déclarée par une partie est contestable par l'autre.
4.2 Sur contestation, la sanction est gelée et demeure sans effet jusqu'à ce que l'arbitrage soit tranché.
4.3 L'arbitrage est rendu sur pièces.
4.4 Charge de la preuve. La charge de la preuve pèse sur la partie qui réclame. À défaut de preuves à l'appui, la réclamation est rejetée. En particulier, une retenue de caution non étayée par des preuves avant et après est réputée injustifiée, et une déclaration d'impayé non étayée par un reçu ou une confirmation est réputée n'être qu'une affirmation.
4.5 Une fausse déclaration prouvée coûte 0,5 étoile à son auteur.
4.5 bis Son auteur perd en outre, définitivement, le Droit de noter l'autre partie pour la transaction concernée. Celui qui a menti sur l'exécution d'une transaction ne conserve pas sa voix sur celle-ci.
4.6 Le pouvoir d'arbitrage ne se délègue jamais. Il appartient à l'Autorité du Protocole et n'est exercé ni par une boutique, ni par un partenaire, ni par un modérateur communautaire, ni par un opérateur pays, ni par un algorithme statuant seul sur un cas douteux.
4.7 Indépendance de l'arbitrage. Les arbitres peuvent résider et travailler sur tout territoire, mais sont engagés, rémunérés, encadrés et évalués exclusivement par l'Autorité du Protocole ou par le Gardien du Protocole. Aucun opérateur pays, aucune Entité Ambassadrice, et aucune entité dont les revenus dépendent de l'issue d'un litige, ne peut embaucher, sanctionner, primer, fixer des objectifs, instruire, évaluer ou révoquer un arbitre, ni accéder aux dossiers d'arbitrage autrement qu'en qualité de partie. La violation du présent article par un opérateur licencié constitue une violation de sa licence.
4.8 Paramètre constitutionnel : 0,5 étoile.
L'irréversibilité
5.1 Le règlement de la dette retire le badge. Le règlement de la réparation restaure la Note. Les deux actes sont distincts, et le second est facultatif.
5.2 Le règlement ne restaure pas le Droit de noter. La partie mise en défaut sur une transaction a définitivement perdu sa voix sur cette transaction.
5.3 Annulation, non rachat. Le Droit de noter n'est restitué que si la sanction est annulée en arbitrage, car dans ce cas elle n'aurait jamais dû exister. Il n'est jamais restitué par un paiement, aussi complet soit-il.
5.4 Un Droit de noter simplement suspendu dans l'attente d'une échéance au titre de l'Article VIII n'est pas perdu, et se retrouve intégralement par un règlement intervenu dans ce délai.
5.5 Les Faits vérifiés continuent d'être enregistrés et d'alimenter la Réputation, indépendamment de tout Droit de noter perdu.
La fausse contestation
6.1 La partie dont la contestation est rejetée en arbitrage perd 0,5 étoile supplémentaire, la sanction est rétablie, et elle perd définitivement son Droit de noter pour cette transaction.
6.2 Exception de rétractation. La partie qui règle spontanément avant que l'arbitrage ne soit tranché clôt le litige et n'encourt pas la pénalité de l'article 6.1.
6.3 L'exception de rétractation efface la pénalité seulement. Elle ne restitue pas un Droit de noter déjà devenu définitif au titre de l'Article V, et ne rouvre pas une affaire tranchée.
6.4 Lorsqu'une contestation aboutit, la partie qui a déclaré la sanction encourt la pénalité de l'Article IV, et la partie contestante récupère son Droit de noter selon l'article 5.3.
6.5 Paramètre constitutionnel : 0,5 étoile.
La symétrie
7.1 La Boutique qui laisse impayée une commission, des frais de mise en relation ou tout autre montant dû au Protocole jusqu'à la sanction perd le Droit de noter ce Client pour cette transaction, définitivement, et dans les mêmes conditions que celles applicables à un Client au titre des Articles III et V.
7.2 Le règlement de la dette retire le badge de la Boutique, et le règlement de la réparation restaure sa Note, dans les mêmes conditions que celles applicables à un Client au titre de l'Article V. Ni l'un ni l'autre ne restaure le Droit de noter.
7.2 bis Réparation d'un montant dû au Protocole. La réparation due par une Boutique au titre du présent Article est égale à vingt-cinq pour cent (25 %) du montant impayé. Elle est versée à l'Autorité du Protocole, à qui ce montant était dû, et portée à cinquante pour cent (50 %) selon la Partie C. Cette asymétrie avec l'Article III est expressément motivée : les montants dus au Protocole sont faibles, et un taux inférieur ne dissuaderait pas le défaut. Le total prélevé à l'occasion de la transaction, réparation comprise, ne dépasse jamais le plafond de l'Article XI.
7.3 Toute règle de la présente Constitution qui pèse sur une partie s'applique en miroir à l'autre, sauf lorsqu'une asymétrie est expressément énoncée et motivée dans le texte.
La clôture désynchronisée
8.1 Les parties à une transaction ne cessent pas d'être parties au même moment.
8.2 La fiche du Client se clôt lorsqu'il a noté, ou lorsqu'il est établi qu'il n'a pas de Droit de noter.
8.3 La fiche de la Boutique demeure ouverte tant qu'un montant dû au Protocole reste impayé.
8.4 Aucun utilisateur ne peut être retenu dans une transaction par une dette qui n'est pas la sienne.
8.5 Tant que l'échéance court, le Droit de noter de la Boutique est suspendu et se retrouve par le règlement. À l'expiration de l'échéance, la sanction devient définitive et l'Article V s'applique.
8.6 Paramètre constitutionnel : vingt-quatre (24) heures à compter du fait générateur applicable.
Aucun péage d'entrée
9.1 Aucun statut formel ne peut être exigé pour accéder au Protocole, à la Réputation, à l'arbitrage ou à toute fonction essentielle. Sont notamment prohibés comme conditions : un registre de commerce, un compte bancaire, un diplôme, une certification professionnelle délivrée par un tiers, une domiciliation, l'adhésion à un groupement professionnel et un contrat de travail.
9.2 Les seules conditions d'accès sont celles énoncées à l'Article 0.
9.3 Aucune barrière locale. Un opérateur licencié ne peut ajouter aucune condition d'accès sur son territoire au-delà de ce que la loi impérative impose à l'opérateur lui-même. Une condition qui serait inconstitutionnelle au centre ne devient pas constitutionnelle parce qu'elle est ajoutée sur un territoire.
9.4 Des avantages supplémentaires peuvent être offerts aux utilisateurs détenant un statut formel. Ces avantages ne deviennent jamais des conditions.
La réputation appartient à la personne
10.1 La Réputation construite sur le Protocole appartient à l'utilisateur qui l'a méritée.
10.2 Export. Tout utilisateur peut à tout moment exporter l'intégralité de son historique vérifiable, dans un format lisible et signé cryptographiquement, gratuitement. Le droit d'export subsiste lorsque l'utilisateur quitte le Protocole et lorsqu'il est sous sanction, et ne peut être dégradé ni conditionné à l'état de son compte.
10.3 Portabilité. La Réputation acquise auprès d'un opérateur licencié est reconnue par tous les autres, sans réduction, sans nouvelle vérification à des fins de réputation, et sans recommencement. Aucun opérateur ne peut confiner le dossier d'un utilisateur à son territoire.
10.4 Un export ne contient que le dossier propre de l'utilisateur qui l'exporte. Il ne contient aucune donnée de tiers, aucune pièce d'un arbitrage impliquant une autre partie, et aucun identifiant d'un autre utilisateur.
10.5 L'Autorité du Protocole maintient la fonction d'export à ses frais, comme condition de l'exploitation du Protocole.
10.6 La signature ne se retire jamais. Tout export est signé cryptographiquement, sans exception. Une sanction portée par le compte n'est pas un motif de refus de la signature ; elle est l'un des faits que la signature certifie. Un export délivré à un utilisateur sous sanction mentionne la sanction. Il n'existe, dans aucun système du Protocole, de fonction capable de produire un export non signé.
10.7 Déclarations contestées. Seule une sanction devenue définitive figure dans un export en qualité de sanction. Une déclaration encore contestable, ou en cours d'arbitrage, y figure comme contestée, avec sa date.
10.8 Date et actualité. Tout export porte sa date d'établissement et un identifiant. L'Autorité du Protocole maintient une fonction de vérification, accessible sans compte, indiquant à la fois l'intégrité et l'origine du document et l'état du compte au jour de la consultation.
10.9 Aucune sanction sous le minimum opérateur. Aucune sanction issue d'une somme inférieure au minimum transférable par un opérateur de paiement ne figure dans un export, ni ne peut être invoquée pour retarder la délivrance de l'un d'eux (Article XVI).
Le plafond
11.1 Le montant total prélevé sur les utilisateurs au titre d'une transaction ne peut excéder quinze pour cent (15 %) de la Valeur de la transaction (le « Plafond »).
11.2 Tous frais confondus. Le Plafond couvre tout montant prélevé sur les utilisateurs, quelle qu'en soit la dénomination, y compris commission, frais de mise en relation, frais de service, frais de retrait, marges de conversion de devises, abonnements obligatoires et surcharges de licence.
11.3 Au niveau du groupe, non par société. Le Plafond s'applique au total prélevé par l'Autorité du Protocole, par chaque entité de sa chaîne de propriété, par chaque Entité Ambassadrice et par chaque opérateur licencié, pris ensemble.
11.4 Prélevé à l'intérieur, jamais ajouté. Tout paiement entre entités affiliées — y compris dividendes, redevances master pays, redevances de licence du Protocole, royalties de droits d'auteur et de marques, royalties de brevets — est satisfait exclusivement sur les montants déjà encaissés à l'intérieur du Plafond. Aucun de ces paiements ne peut s'ajouter au Plafond, être recouvré par un prélèvement distinct sur les utilisateurs, ni leur être répercuté sous quelque forme que ce soit. La somme de toutes les parts internes égale cent pour cent (100 %) de ce que l'utilisateur a payé, et jamais davantage.
11.5 La répartition des montants à l'intérieur du Plafond entre entités affiliées relève de ces entités. Elle ne relève jamais de la facture de l'utilisateur.
11.6 Le Plafond est une limite et non un objectif. Le taux d'exploitation est fixé au niveau qui couvre les coûts et finance la croissance.
11.7 Le Plafond ne peut être relevé que par la procédure renforcée de la Partie G.
11.8 Paramètre constitutionnel : quinze pour cent (15 %).
La donnée n'est pas la marchandise
12.1 Les données des utilisateurs ne peuvent être vendues, louées, concédées ni monétisées — ni individuellement, ni par lot, ni sous aucune forme dérivée permettant la réidentification.
12.2 Aucun tiers ne se voit accorder l'accès à la Base de réputation, y compris un actionnaire, un prêteur ou un acquéreur potentiel, sauf (a) dans la stricte mesure nécessaire à l'exécution technique du service, sous engagement écrit de confidentialité, et (b) sur réquisition judiciaire régulière.
12.3 La base n'est pas un actif. La Base de réputation est détenue en dépôt pour les utilisateurs qui l'ont constituée. Elle ne peut être détenue par aucune entité dont la fonction est de détenir ou de concéder de la propriété intellectuelle ; ne fait partie d'aucune licence, sous-licence, portefeuille, évaluation, registre d'actifs ou sûreté ; n'est comptabilisée comme actif dans les comptes d'aucune entité ; et ne peut être transférée, apportée ni incluse dans aucune cession d'actifs.
12.4 Un opérateur licencié n'acquiert aucun droit, titre ni intérêt sur la Base de réputation, quelles que soient les données qu'il collecte, héberge ou traite, et détient toute donnée hébergée localement en qualité de sous-traitant de l'Autorité du Protocole.
12.5 Publication autorisée. Des statistiques agrégées et anonymisées sur l'économie informelle, notamment les volumes, les délais, les taux de litige et la saisonnalité, peuvent être publiées. Ce que le secteur apprend sur lui-même peut être publié ; ce qui est su d'une personne ne peut l'être.
12.6 En cas de dissolution, d'insolvabilité ou de réorganisation, la Base de réputation n'est pas disponible pour les créanciers, n'est ni vendue ni diffusée, et, à l'expiration du délai d'export prévu par la Partie G, est détruite, à l'exception des enregistrements dont la loi impose la conservation.
Aucune préférence pour le groupe
13.1 Définitions. « Société du groupe » désigne toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle l'Autorité du Protocole, est contrôlée par elle, ou est sous contrôle commun avec elle, y compris chaque entité de sa chaîne de propriété, chaque entité détenue en dessous de l'une d'elles, chaque Entité Ambassadrice, et toute entité dans laquelle une telle entité détient une participation de contrôle. Une « Boutique affiliée » est une Société du groupe qui publie une offre, transige ou participe de toute autre manière au Protocole.
13.2 La règle. Une Boutique affiliée participe au Protocole à des conditions identiques à celles offertes à un utilisateur non affilié de même nature. Aucun avantage ne peut lui être accordé, et elle ne peut en accepter aucun, en raison de son appartenance au groupe.
13.3 Frais. Une Boutique affiliée acquitte les montants dus par tout autre utilisateur, à l'intérieur du Plafond de l'Article XI. Aucune remise, ristourne, exonération, report, avoir, tarif préférentiel ni arrangement d'effet équivalent ne peut lui être accordé.
13.4 Classement et visibilité. Aucune préférence de classement, de placement, de résultat de recherche, de recommandation, de mise en avant, de badge ou de visibilité ne peut être accordée à une Boutique affiliée en raison de son appartenance au groupe. Une opération promotionnelle offerte à une Boutique affiliée doit être ouverte à toute boutique aux mêmes conditions publiées et au même prix.
13.5 Sanctions et arbitrage. Une Boutique affiliée est soumise aux Articles I à VIII et à la Partie C dans les mêmes conditions que tout autre utilisateur. Elle ne bénéficie d'aucune immunité, d'aucune priorité, d'aucun traitement accéléré, ni d'aucun recours indisponible aux autres. Lorsqu'elle perd le Droit de noter, la perte produit les effets prévus à l'Article V.
13.6 Données. Aucune Boutique affiliée ne se voit accorder l'accès aux données d'autres utilisateurs, à un Paramètre opérationnel, à une méthode de détection de la fraude, ni à une information commerciale agrégée non publiée aux boutiques non affiliées.
13.7 Préavis. Aucune Boutique affiliée n'est informée d'un amendement, d'une fonctionnalité, d'un ajustement de paramètre ou d'une promotion avant l'information donnée aux boutiques non affiliées.
13.8 Séparation des personnes. Nul ne peut cumuler un rôle dans une Boutique affiliée et un rôle donnant accès aux informations décrites à l'article 13.6.
13.9 Signalement. Chaque annonce, offre et profil d'une Boutique affiliée porte une mention visible l'identifiant comme provenant d'une Société du groupe, dans les termes prévus à la Partie H. L'appartenance au groupe est enregistrée comme attribut de la fiche boutique dès l'inscription, maintenue au niveau de la donnée et non de la seule interface, et ne peut être retirée que par une inscription portée à la connaissance du Gardien du Protocole.
13.10 Obligation de l'Autorité du Protocole. L'Autorité du Protocole n'accorde, n'offre ni ne permet aucun avantage prohibé par le présent Article, sollicité ou non, et maintient le signalement et l'attribut de fiche exigés à l'article 13.9.
13.11 Obligation de la Boutique affiliée. Une Boutique affiliée ne sollicite, n'accepte ni ne tire profit d'aucun avantage prohibé par le présent Article, et signale au Gardien du Protocole, dans les quinze (15) jours, tout avantage qui lui aurait été offert, accepté ou non.
13.12 Litiges impliquant une Boutique affiliée. Lorsqu'une Boutique affiliée est partie à un arbitrage, le second examen prévu à la Partie D s'applique quel que soit le montant, et l'issue est comptabilisée séparément dans les statistiques publiées au titre de la Partie D.
13.13 Certification annuelle. L'Autorité du Protocole certifie chaque année, par écrit et dans un document consultable par tout utilisateur, qu'aucun avantage prohibé par le présent Article n'a été accordé durant l'année ; et chaque Boutique affiliée certifie n'en avoir sollicité, accepté ni reçu aucun. Toute exception est mentionnée avec sa date, la personne qui l'a accordée ou offerte, et les suites données.
13.14 Audit. Le Gardien du Protocole peut à tout moment auditer les frais acquittés, le classement et le placement obtenus, les données consultées et les litiges tranchés concernant toute Boutique affiliée, et les comparer à ceux des boutiques non affiliées. Chaque Société du groupe donne accès sous quinze (15) jours.
13.15 Violation. La violation du présent Article par un opérateur licencié, par une Entité Ambassadrice ou par une Société du groupe constitue une violation de la licence pays et du Verrou de Mission de l'entité concernée.
L'arrivée précède le paiement
14.1 Dans toute transaction comportant un rendez-vous physique, la déclaration d'arrivée précède l'ouverture du paiement.
14.2 Motif. Aucune somme ne passe par le Protocole. Un paiement effectué avant l'arrivée ne peut être restitué par l'Autorité du Protocole, qui ne l'a jamais reçu. L'ordre de ces deux étapes constitue donc une condition de la protection de l'utilisateur et non une question d'interface.
14.3 Rendez-vous non honoré. Lorsqu'une heure a été convenue et qu'une partie ne se présente pas, le rendez-vous est annulé et la Réputation de cette partie est débitée de 0,5 étoile. Cette règle s'applique au Client et à la Boutique dans des termes identiques.
14.4 Pas d'heure, pas de pénalité. En l'absence d'heure convenue, aucun délai ne court et aucune pénalité ne naît du présent Article. Les règles ordinaires d'annulation s'appliquent.
14.5 Démenti. La déclaration par une partie que l'autre ne s'est pas présentée ne fait pas redémarrer le délai d'origine, lequel continue de courir.
14.6 Paramètre constitutionnel : zéro virgule cinq (0,5) étoile.
Le désaccord coûte aux deux
15.1 Lorsque les parties arrêtent une prestation en cours et ne s'accordent pas sur le montant dû, le désaccord est enregistré et débite la Réputation de chacune des parties de 0,1 étoile.
15.2 Ce n'est pas une note. Le débit est un Fait vérifié consigné par le Protocole. Il ne constitue pas une Note donnée par une partie à l'autre et ne consomme le Droit de noter d'aucune d'elles.
15.3 Exception de sécurité. Lorsqu'une partie refuse de continuer pour un motif de sécurité, notamment un chargement qui met en danger, un véhicule inapte ou un site dangereux, aucune pénalité ne naît du présent Article pour l'une ou l'autre des parties.
15.4 Paramètre constitutionnel : zéro virgule un (0,1) étoile.
Le barème des pénalités, et sa clôture
16.1 Le barème. Les pénalités exprimées en étoiles sont les suivantes, et aucune autre :
| Acte | Coût | Qui le porte | Article |
|---|---|---|---|
| Désaccord sur l'arrêt d'une prestation | 0,1★ | les deux parties | XV |
| Fausse déclaration prouvée | 0,5★ | son auteur | IV |
| Contestation rejetée en arbitrage | 0,5★ | le contestant | VI |
| Rendez-vous non honoré | 0,5★ | celui qui ne s'est pas présenté | XIV |
| Abandon d'une prestation en cours | 0,8★ | la partie qui abandonne | XVI |
| Impayé déclaré | division par 2 | la partie en défaut | III · VII |
| Plancher — aucune pénalité ne descend en dessous | 1,0★ | tout le monde | C.1 |
16.2 Clôture. Une pénalité exprimée en étoiles qui ne figure pas à l'article 16.1 n'existe pas et ne peut être appliquée. Une pénalité ne peut être ajoutée que par la procédure d'amendement de la Partie G, assortie de la mention obligatoire exigée par la Partie H.
16.3 Abandon. La partie qui abandonne une prestation en cours, sans l'accord de l'autre partie et sans motif de sécurité au sens de l'article 15.3, encourt un débit de 0,8 étoile.
16.4 Aucune pénalité sur une somme intransférable. Lorsque le montant dû est inférieur au minimum qu'un opérateur de paiement accepte de transférer, aucun délai ne court, aucun badge IMPAYÉ n'est apposé et aucune pénalité ne naît. Le montant s'accumule jusqu'à atteindre un seuil transférable. Le présent article est une application de l'article C.8 : un montant que le système lui-même rend impossible à payer est une cause extérieure aux parties.
16.5 Objet de l'article 16.4. La valeur dissuasive du badge IMPAYÉ dépend de sa rareté. Un badge susceptible de s'afficher pour un montant qu'aucun opérateur ne transfère cesse d'être lu, et cesse de protéger quiconque contre l'utilisateur qui, lui, ne paie réellement pas.
16.6 Paramètres constitutionnels : les chiffres du tableau de l'article 16.1.
Sanctions, rédemption et prescription
C.1 Plancher. Aucune sanction ne réduit la Réputation d'un utilisateur en dessous de 1,0 étoile.
C.2 Reconstruction. La Réputation se reconstruit par les transactions ultérieures uniquement, et jamais par un paiement. Une dette se rembourse ; une Réputation ne s'achète pas.
C.3 Le badge. Le badge IMPAYÉ est retiré au seul règlement de la dette. Le badge énonce qu'une somme est due ; dès que la dette est réglée, cet énoncé cesse d'être vrai.
C.3 bis La note. La réparation rétablit la Note. Elle est distincte de la dette et facultative : l'utilisateur qui règle la dette sans payer la réparation ne doit plus rien, et reconstruit sa Note par les transactions ultérieures selon l'article C.2.
C.4 Prescription. Un manquement régularisé depuis plus de douze (12) mois cesse de compter comme récidive.
C.5 Progressivité. À la deuxième sanction non prescrite, la réparation exigée passe de dix pour cent (10 %) à vingt pour cent (20 %) d'une dette entre Utilisateurs, et de vingt-cinq pour cent (25 %) à cinquante pour cent (50 %) d'un montant dû au Protocole. La réparation est toujours versée à la partie à qui la somme était due.
C.6 Fausse déclaration répétée. Après deux fausses déclarations prouvées en douze (12) mois, la partie déclarante perd le droit de déclarer un impayé et doit saisir directement l'arbitrage, qui statue sur pièces avant toute prise d'effet d'une sanction.
C.7 Aucune sanction sans avertissement. Aucune sanction n'est appliquée si l'utilisateur ne s'est pas vu afficher, avant l'acte qui la déclenche, un avertissement à l'écran indiquant la conséquence en termes chiffrés. Les mentions obligatoires de la Partie H satisfont à cette exigence.
C.8 Aucune pénalité sans faute. Aucune pénalité n'est appliquée à une partie pour une cause extérieure aux parties, notamment une annulation par force majeure ou un retard imputable au cocontractant. Ces cas sont signalés et exclus du calcul de la Réputation.
C.9 Un chemin de retour. Toute sanction comporte une voie définie de restauration. Une sanction sans rédemption produit des comptes abandonnés et défait l'Article 0.
C.10 Paramètres constitutionnels : plancher de 1,0 étoile ; prescription de douze (12) mois ; progressivité de dix pour cent (10 %) à vingt pour cent (20 %) pour une dette entre Utilisateurs, et de vingt-cinq pour cent (25 %) à cinquante pour cent (50 %) pour un montant dû au Protocole ; deux (2) fausses déclarations.
Second examen et statistiques publiées
Pourquoi cette Partie est reproduite. L'article 13.12 et l'article 10.6 des présentes conditions vous promettent l'un et l'autre un second examen et des statistiques publiées. Ces promesses figurent ici, la Partie est donc reproduite plutôt que renvoyée.
D.1 Second examen. Au-delà du seuil fixé comme Paramètre opérationnel au titre de la Partie F, et quel que soit le montant lorsqu'une Boutique affiliée est partie, l'arbitrage est rendu par deux arbitres, dont l'un est extérieur au territoire dans lequel la transaction est née et n'a aucune relation commerciale avec l'une ou l'autre partie.
D.2 Capacité. L'Autorité du Protocole maintient une capacité d'arbitrage dans au moins un autre territoire, ou au centre, suffisante pour fournir le second examinateur exigé à l'article D.1.
D.3 Traitement statistique séparé. Les arbitrages auxquels une Boutique affiliée est partie sont enregistrés et publiés séparément de tous les autres, et ne sont agrégés avec eux dans aucun chiffre publié.
D.4 Statistiques publiées. L'Autorité du Protocole publie chaque année, par territoire : le nombre de contestations déposées et tranchées ; la proportion tranchée en faveur des clients et des boutiques ; le nombre de retraits au titre de l'article 6.2 ; le nombre de sanctions annulées avec restitution du Droit de noter ; le nombre de dossiers portés au second examen ; et le délai médian entre le dépôt et la décision. Les mêmes chiffres sont publiés séparément pour les arbitrages impliquant une Boutique affiliée.
D.5 Aucune identification. Aucune statistique publiée au titre de la présente Partie n'identifie un utilisateur, et aucun chiffre n'est publié à un niveau de granularité permettant l'identification.
Paramètres opérationnels
Pourquoi cette Partie est reproduite, et ce qui en est écarté. L'article D.1 conditionne votre droit à un second examen à un seuil fixé au titre de la présente Partie. Les règles qui régissent ces seuils y figurent donc. Les valeurs, non, et c'est délibéré : publier un seuil de détection de fraude indique au fraudeur exactement où s'arrêter.
F.1 Définition. Un Paramètre opérationnel est une valeur de mise en œuvre non énoncée dans la présente Annexe, notamment les seuils de détection, les pondérations, la formule de reconstruction, et le seuil de valeur au-delà duquel le second examen de la Partie D s'applique.
F.2 Qui le fixe. Un Paramètre opérationnel est fixé et modifié par l'Autorité du Protocole, sous la supervision du Gardien du Protocole, sans la procédure de la Partie G.
F.3 Ce qui ne peut jamais être un Paramètre opérationnel. Aucun chiffre énoncé dans la présente Annexe ne peut être traité comme un Paramètre opérationnel. En particulier, le plafond, le quota de correction, les pénalités en étoiles de l'Article XVI, le plancher de 1,0 étoile, le délai de prescription et les taux de réparation sont des Paramètres constitutionnels, modifiables seulement au titre de la Partie G.
F.4 Sens de la modification. Un Paramètre opérationnel ne peut être modifié de manière à produire, en substance, un effet que la Partie G réserve à un Paramètre constitutionnel. Abaisser un seuil jusqu'à ce qu'une pénalité s'applique à la quasi-totalité des transactions constitue une telle modification.
F.5 Traçabilité. Toute modification d'un Paramètre opérationnel est consignée, avec sa date, son auteur et son motif, dans un registre ouvert au Gardien du Protocole et au Trust Protector.
Procédure d'amendement
Pourquoi cette Partie est reproduite. Les articles 7.2, 11.7, 12.6, 15.4, 10.3 bis et 16.2 reposent tous sur elle : elle porte la promesse que le plafond ne bougera pas, qu'aucune pénalité n'est ajoutée sans préavis, et que votre dossier n'est pas détruit sans un délai pour l'exporter. Une promesse qui renvoie à un texte que vous ne pouvez pas lire n'est pas une promesse ; la Partie est donc énoncée en entier.
G.1 Gel initial. Les Articles 0 à XVI sont gelés pendant vingt-quatre (24) mois à compter de l'ouverture du Protocole au public. Pendant cette période, seuls les Paramètres opérationnels demeurent ajustables.
G.2 Proposition. Un amendement est initié par une proposition écrite et motivée du Gardien du Protocole. Nul autre ne peut en initier.
G.3 Simulation. La proposition est accompagnée d'une simulation sur données réelles indiquant qui gagne, qui perd, et de combien.
G.4 Annonce publique. Un amendement est annoncé publiquement soixante (60) jours avant son entrée en vigueur.
G.5 Réacceptation. Un amendement donne lieu à une nouvelle version des conditions et exige votre acceptation expresse. Le refuser vous ouvre le droit de clôturer votre compte et d'exporter votre Réputation au titre de l'Article X.
G.6 Transactions en cours. Une transaction en cours reste régie par la version applicable au moment où elle a été conclue.
G.7 Exposé des motifs. Une note expliquant la raison du changement est publiée avec lui et demeure publiée.
G.8 Procédure renforcée. Un amendement aux Articles IX à XIII, à l'Article XVI ou aux invariants exige en outre la non-objection écrite du Trust Protector. Ce sont les dispositions qui limitent le Protocole et non ses utilisateurs, et elles ne sont pas amendables par le Protocole seul.
G.9 Le plafond. Le plafond de l'Article XI ne peut jamais être relevé par une décision de gestion, par une instruction de propriétaire ou d'actionnaire, ni par l'amendement des statuts d'une société quelconque. Il ne peut l'être qu'au titre de l'article G.8, et l'amendement doit énoncer le chiffre et le motif.
G.10 Interdictions. Aucun amendement n'a d'effet rétroactif. Une sanction prononcée sous une version reste jugée sous cette version, y compris lorsque la version postérieure est plus favorable à la personne sanctionnée.
G.11 Délai d'export en cas de liquidation. En cas de dissolution, d'insolvabilité ou de réorganisation de l'Autorité du Protocole, la fonction d'export de l'Article X est maintenue, et la base de Réputation n'est pas détruite, pendant douze (12) mois à compter de l'annonce publique de l'événement. C'est le délai auquel renvoie l'article 12.6. Il est identique à celui de l'article 16.4 des conditions, afin qu'il n'y ait qu'un seul délai à retenir et qu'il ne puisse pas dériver.
G.12 Amendement non conforme à la présente Partie. Il est nul, et la version antérieure continue de s'appliquer.
G.13 Paramètres constitutionnels : gel de vingt-quatre (24) mois ; préavis de soixante (60) jours ; délai d'export de douze (12) mois.
Mentions obligatoires
Reproduites parce que les articles C.7 et 13.9 font de l'affichage de ces mentions une condition de validité de la sanction correspondante et de l'obligation de signalement. Ce tableau est le seul tableau de mentions de la Constitution.
| Moment | Mention obligatoire |
|---|---|
| À l'étape de satisfaction (Article I) | Vous pouvez demander jusqu'à 2 corrections : la boutique doit refaire la prestation. Au-delà, elle reste due — mais la boutique perd son droit de vous noter. |
| À la boutique, avant son choix (Article II) | Si vous refusez, vous perdez définitivement votre droit de noter ce client — même s'il paie ensuite. |
| Avant une déclaration d'impayé (Article IV) | Une fausse déclaration prouvée vous coûte −0,5★ et votre droit de noter ce client. Le client peut contester : l'arbitrage BouTikOh tranchera sur pièces. |
| Au client sanctionné (Article III) | Réglez la dette pour retirer le badge IMPAYÉ. Vous pourrez ensuite, si vous le souhaitez, verser à la boutique une réparation (10 % de la dette) pour retrouver votre note. Votre droit de noter cette boutique reste perdu définitivement. |
| Après régularisation (Article V) | Le badge est retiré : vous ne devez plus rien. Votre note se rétablira au règlement de la réparation, ou par vos transactions suivantes. Votre droit de noter cette boutique, lui, reste perdu. |
| Avant de contester (Article VI) | Si vous gagnez l'arbitrage, la boutique perd −0,5★ et vous récupérez votre droit d'évaluation. Si vous perdez, vous perdez −0,5★ de plus. |
| Avant l'échéance (Article VII) | Sans règlement sous 24 h : réputation divisée par 2, badge IMPAYÉ public, et perte définitive de votre droit de noter ce client — même après régularisation. |
| Avant de refuser un jalon (Article I) | Vous pouvez demander une seule reprise de ce jalon. Si vous le refusez à nouveau, seul l'arrêt du chantier restera possible. |
| Avant d'arrêter un chantier (Article I) | Arrêter est définitif. Vous devrez régler le pourcentage correspondant aux jalons validés. Aucun jalon validé : rien ne sera dû. |
| Avant de refuser une livraison (Article III) | Refuser sans motif établi vous fait perdre le transport et débite votre note. Le prix du produit vous reste dû par la boutique sous 24 h. |
| Dans le profil (Article X) | Votre historique vous appartient. Exportez-le quand vous voulez, gratuitement, même si vous quittez BouTikOh — et il vous suit dans tous les pays où BouTikOh opère. |
| Avant de payer une livraison prépayée (article 5.4 bis) | Vous payez avant de recevoir. La somme va directement à la boutique : BouTikOh ne la détient jamais et ne peut pas vous la restituer. Si la livraison n'a pas lieu, la boutique vous doit le prix du produit sous 24 h. |
| Au début d'un trajet (Politique de confidentialité, section 5.9) | Votre position sera partagée avec l'autre partie pendant toute la durée de ce trajet, et la sienne avec vous. Elle est enregistrée afin qu'un litige portant sur ce trajet puisse être tranché. Hors trajet, votre position n'est pas collectée. |
| Au client, avant l'heure convenue (Article XIV) | Signalez votre arrivée pour ouvrir le paiement. Sans cela, le rendez-vous est annulé et votre note perd 0,5★. |
| À la boutique, avant l'heure convenue (Article XIV) | Si le client se présente et que vous n'êtes pas là, le rendez-vous est annulé et c'est votre note qui perd 0,5★ — exactement comme la sienne. |
| Avant l'enregistrement d'un désaccord (Article XV) | Sans accord, c'est −0,1★ pour chacun de vous. Vous mettre d'accord ne coûte rien ni à l'un ni à l'autre. |
| Avant d'abandonner une prestation en cours (Article XVI) | Abandonner maintenant vous coûte −0,8★. Si vous arrêtez pour un motif de sécurité, dites-le : cela ne coûte rien à personne. |
| Quand une somme est trop petite pour être transférée (Article XVI) | Ce montant est inférieur au minimum accepté par votre opérateur. Rien n'est dû pour l'instant et rien ne vous est reproché : il sera ajouté à votre prochain règlement. |
| Dans le profil, quand le compte porte une sanction IMPAYÉ (Article X) | Votre attestation est signée et disponible. Elle mentionne votre sanction IMPAYÉ, et toute personne à qui vous la présentez la verra. Réglez votre dette : dès que le paiement est confirmé, vous pourrez télécharger une attestation sans cette mention. |
| Dans le profil, quand une déclaration est contestée (Article X) | Un impayé a été déclaré contre vous et vous l'avez contesté. Votre attestation est signée et porte cette déclaration comme contestée — pas comme une sanction — tant que l'arbitrage est ouvert. |
| Sur un profil, pour l'auto-stop | Déclaré, non vérifié. BouTikOh ne contrôle pas ces documents. Demandez à les voir avant de monter dans le véhicule. |
| Sur chaque annonce, offre et profil d'une Boutique affiliée (Article XIII) | Cette annonce provient d'une société du groupe BouTikOh. Elle paie les mêmes frais et suit les mêmes règles que toute autre boutique. |
Le Gardien du Protocole certifie que la présente traduction française correspond au texte opératif anglais des Articles 0 à XVI et des Parties C, D, F, G et H de la Constitution du Protocole de Confiance BouTikOh, Version 3.
Nom : ______________________________________________
Date : ______________________________________________
Signature : __________________________________________