Trust Protocol · Personal Data
Tap into trust
Built in the village, flowing to the world
Controller
The controller of your data is ZOUAZOUA Management Consulting Services, a business registered in the State of Maryland, United States of America, which operates the BouTikOh platform (“BouTikOh”, “we”). Contact: [email protected].
This role will be taken over by BouTikOh LLC, currently being formed in the State of Wyoming, upon its formation. Nothing in this policy changes on that account: the data held, the purposes it is held for, the retention periods, and every right described below remain exactly as they are. You will be notified within thirty days.
The principle governing this policy
What matters is recorded. What is recorded is verifiable.
We do not record everything, and we do not claim otherwise: system parameters and fraud detection methods remain confidential, because publishing them would be publishing the manual for evading them. But nothing in your own record is hidden from you, and you may take it with you at any time.
Data collected
| Category | Examples | Purpose |
|---|---|---|
| Identity | Name, Mobile Money number, and your account's verified status | Article 0 of the Constitution: one account, one identity. The documents themselves fall under the two rows below, which do not follow the same rules |
| Documents provided at sign-up | When the account is created, and again if you join auto-stop: the photograph and the expiry date of your identity document and, depending on the activity you declare, of your driving licence, your insurance and your vehicle registration | Article 0, and the conditions for carrying out transport. These documents are kept for the life of the account, under the general rule in section 10. The expiry date is also used to remind you to renew before it falls due |
| Identity verification | The images of your identity document and your selfie holding it; and, if you choose verification in person, the short video in which an agent films you holding your document, together with the verification number of your request | Establishing that an account corresponds to one real person (Article 0). The items sent for that procedure are not kept: they are deleted at the latest thirty days after the decision, and only the verified status remains (section 9 bis and section 10). This does not cover the documents in the row above, provided at sign-up, which follow the general rule |
| Profile | Chosen qualification, specialties, years of experience, availability, area of activity | Enabling other Users to find and assess you |
| Transactions | Amounts, dates, milestones, corrections, settlements | Delivery of the service and arbitration |
| Payments and wallet | Payment confirmations and references, the Mobile Money number used to pay, wallet credit purchases, wallet balance and deductions | Settlement of sums owed to BouTikOh, proof of payment, arbitration |
| Reputation | Ratings received, Ratings given, Objective Facts, sanctions, arbitration outcomes | Constitution of your Reputation |
| Arbitration | Evidence submitted, decisions | Determination of disputes |
| Location | The position of a pin you publish; the departure and arrival points of a transport or errand request; the declaration that you have arrived at a rendezvous, with its time; and, while a journey is under way, your position in real time, recorded as the journey proceeds | Matching a request with the people near it, pricing a journey, allowing the two parties to follow one another during the journey, establishing who arrived and when (Article XIV of the Constitution), and settling a dispute about a journey afterwards |
| Photographs | Milestone photographs; the photographic record of premises taken at handover and at return of the keys | Proof of what was delivered and in what condition — the evidence on which an arbitration is determined |
| Attestations | The identifier and date of each attestation issued to you, and the fact that its verification page was consulted | Allowing a third party to confirm that a document you presented is authentic and current (Article X) |
| Technical | Access logs, device, IP address, acceptance timestamp | Security, evidence, fraud prevention |
Legal bases
Performance of the contract between us; compliance with legal obligations; our legitimate interest in preventing fraud and securing the Platform.
We process your data for marketing purposes only with your consent, which you may withdraw at any time.
Following your position during a journey rests on the performance of the contract, for the part that lets the two parties find each other, and on our legitimate interest in being able to determine a dispute about a journey, for the part that is recorded. It also requires the location permission of your device, which you remain free to refuse (section 5.9.4).
What other Users see about you
A reputation nobody can consult is of no use. Part of your record is therefore visible to other Users — but only part of it, and you are entitled to know exactly which part.
5.1 Visible on your public profile:
5.2 Visible for ride-sharing only, and as a declaration: an indication that you declare holding a national identity document, a driving licence, insurance, or a vehicle registration.
These entries are declarations you make, not verifications performed by BouTikOh. They carry the label “declared, not verified”. Before entering a vehicle or allowing someone into yours, it is for you to ask to see the document itself. BouTikOh does not warrant the existence, validity or scope of any such document.
5.3 Never visible to other Users:
5.4 What you control. You choose your qualification, your specialties, your availability, the projects you publish and your declarations concerning documents. You may not, however, alter, hide or delete a Rating received, a recorded Objective Fact, or a sanction in progress: that is the condition on which Reputation has value for everyone.
5.5 What it is, and why it is open without an account. Each attestation you export carries an identifier. Anyone holding that identifier may open a page, without signing in, that states two things: that the document is intact and was issued by us on the date it bears, and what your account shows on the day of the consultation. The page is open without an account because an attestation you hand to someone who is not on the Platform would otherwise be unverifiable, and an unverifiable attestation is worth nothing.
5.6 Who can reach it, and who cannot. The page can be opened only by someone to whom you gave the identifier, by handing over the attestation. It is not indexed, it cannot be found by searching your name, your number or your profile, and the identifiers are not guessable. It shows what Section 5.1 already makes public, and nothing beyond it.
5.7 What giving someone your attestation means. An attestation states your record as it stands, the UNPAID badge included if you carry one. Handing it to a client, a landlord or an employer therefore discloses that to them. You are never obliged to hand it over, and we do not send it to anyone on your behalf.
5.8 Outside a journey. We show the pins you choose to publish, the departure and arrival points of a request you make or accept, and the fact that you declared your arrival at a rendezvous, with its time. Each of those is a point you created by an act of your own. When no journey of yours is under way, your position is not collected and nobody sees it. One technical qualification applies to that last sentence, and section 9.3 ter states it in full: a map is fetched from our map provider, which therefore sees which portion of the map your screen asked for.
5.9 During a journey, your position is followed in real time. From the moment a journey begins until it ends, the Platform follows the position of both parties and shows each of them to the other: the Customer follows the transporter's approach and route, and the transporter sees the Customer's position. This is deliberate — it is what allows two people who have never met to find each other, and to see that the other is actually coming.
5.9.1 Who else can see it. Where a journey is in difficulty or in dispute, a member of the BouTikOh support or arbitration team may consult the position recorded for that journey. That access is logged and is limited to the journey concerned.
5.9.2 It is recorded, and we say for how long. The position followed during a journey is recorded, not merely displayed and discarded, so that a dispute about a journey can be determined afterwards on something other than two conflicting accounts. It is kept for the period stated in section 10, and the purpose for which it may be consulted does not extend beyond the journey it belongs to.
5.9.3 What we do not do with it. We do not reconstruct your habits from your journeys, we build no inferred profile of your movements, and we make no such reconstruction available to anyone — not to another User, not to a Group Company, and not to a commercial third party. The prohibition in Article XII of the Constitution on selling, renting or licensing your data covers this as it covers the rest.
5.9.4 You can tell when it is on. Following your position requires the location permission of your telephone, which you grant or refuse in your device's settings, and the Platform tells you, at the start of a journey, that your position will be shared with the other party for the duration of it. If you refuse the permission, you can still use the Platform; you cannot take part in a journey that requires following.
5.10 Working from home. Where your activity is carried on from your home, publish an area rather than a pin. The Platform displays an approximate area for a home address, but a pin you place yourself is displayed where you placed it.
What we never do
We do not sell, rent, license or monetize your data, in any form, including any derived form permitting your re-identification.
We grant no third party access to the database — including any shareholder, lender or acquirer — outside technical service delivery under written confidentiality obligations, or lawful legal process.
The reputation database is held in stewardship for the Users who generated it. It is not an asset of BouTikOh, appears in no transferable portfolio, is recorded as an asset in the accounts of no company in the group, and may not be sold, pledged, or included in any transfer of assets. This rule is written into Article XII of the Constitution and may be changed only through the reinforced amendment procedure.
On any dissolution, insolvency or reorganization, the database is not available to creditors, is not sold or released, and is destroyed at the expiry of the export period, save records required to be retained by law. That period is twelve (12) months from the public announcement of the event, during which the export facility of Article X continues to operate (Part G of the Constitution). It is the same twelve months as after the closure of an account, so that there is a single period and it cannot drift.
Published statistics
Aggregated and anonymized statistics on the informal economy — volumes, delays, dispute rates, seasonality — may be published. So are the arbitration statistics described in Part D of the Constitution, which never identify a User and are never published at a level of granularity permitting identification.
What the sector learns about itself may be published; what is known about a person may not.
Recipients
Our technical providers, under contract and solely for the needs of the service — today Cloudflare, which hosts and serves the Platform.
The payment chain, which receives only what is needed to execute a payment: the Mobile Money number used, the amount and the reference. It has two links. pawaPay routes the request, and the Mobile Money operator you yourself use — Orange Money or MTN Mobile Money — executes the transfer. The operator is in Cameroon and already holds your number: it is your own payment service, not a party we introduce.
Stripe, where you pay by card instead. It receives the card used, the amount and the reference. You enter your card number with Stripe directly: BouTikOh never receives it and never stores it.
Our map provider, Google, which supplies the maps the application displays. It receives the portion of map your screen requests, the network address of the device requesting it, and — where a point has to be turned into a readable address — the coordinates of that single point. It receives no name, no account, no transaction, no rating and no trace of a journey. Sections 9.3 bis and 9.3 ter say what this provider does, and does not, undertake towards you.
The authorities, upon lawful process.
And anyone to whom you yourself give an attestation or its identifier, who may then open the verification page described in section 5.5. That disclosure is made by you, not by us, and we never make it on your behalf.
No one else.
Transfers outside Cameroon
9.1 Where your data is processed. Your data is hosted and processed in the United States of America, and in any other country where our technical providers are located. A list of those providers, the countries concerned and their role is published on the Platform and kept current.
9.2 On what basis. The transfer is necessary for the performance of the contract between us, and is carried out in accordance with Cameroonian Law No. 2024/017 of 23 December 2024 on the protection of personal data. Where the law so requires, we additionally obtain the authorisation of the competent authority before transferring.
9.3 Contractual safeguards. Every provider located outside Cameroon is bound by a written contract requiring it:
9.3 bis The limit of what a company our size can impose, stated rather than hidden. The undertakings above are what we require, and obtain, wherever a provider accepts a customer's terms. Three of ours do not. Our hosting provider (Cloudflare), our card payment processor (Stripe) and our map provider (Google) supply their services under their own terms, which we accept and cannot negotiate. Where those terms differ from the list above, the difference falls on two points: we are notified of a change of sub-processor and may object to it or end the engagement, rather than authorising each one in advance; and we receive independent audit reports rather than conducting an audit ourselves. The map provider goes one step further and does not undertake to process data solely on our documented instructions. We say so here rather than let the list above suggest a degree of control we do not have, in a document you are entitled to rely on. The Mobile Money operators stand apart from all of this: Orange Money and MTN Mobile Money are the payment system itself, operating in Cameroon under their own regulated terms and under their contract with you, not as processors acting for us.
9.3 ter What remains entirely in our hands, and what we therefore do. We cannot write their contracts, but we decide what reaches them. The map provider receives the portion of map your screen requests, the network address of the device requesting it, and, when a point must be turned into a readable address, that one point — no name, no account, no transaction, nothing from your record, and never the trace of a journey. The payment chain receives the Mobile Money number used, the amount and the reference, and nothing else. And because a map arrives image by image, the map provider sees which portion of a map you are looking at; where that portion is centred on you, your approximate area can be inferred from it. That is the cost of a map that works, and we would rather state it here than leave you to discover it.
9.4 Government requests. We disclose your data to a public authority, Cameroonian or foreign, only pursuant to lawful and binding process. We contest the scope of any request that appears to us excessive, and we notify you where the law does not prohibit us from doing so. We publish annually the number of requests received and the number granted.
9.5 What the transfer does not change. The rights you hold under this policy and under the Constitution of the Protocol are exercised in the same way, whatever the country in which your data sits. Your export right under section 11 remains entire. The prohibition on selling the database, in Article XII, applies to every copy, wherever hosted.
9.6 Ambassador Entities and country operators. Where a licensed operator, or the Ambassador Entity that holds it, hosts or processes data in its territory, it does so as processor for the Protocol Authority and acquires no right, title or interest in that data (Article XII.4 of the Constitution). It may not confine your record to its territory, and it is bound by the same safeguards as any other processor under section 9.3.
Verification of identity in person
Identity verification is optional and paid for, and it is open to every role on the Platform. It runs by one of two routes, and you choose which. This section describes the second, because it collects something the first does not: a video of you.
9bis.1 The two routes. Remotely, you send the two faces of your identity document and a selfie holding it. In person, an agent meets you and records a short video of you holding your document. The remote route remains available everywhere, including where no agent will ever travel: a badge that depended on the town you live in would not be a fair badge.
9bis.2 How the meeting happens. When you pay, your request receives a verification number and records the area you are in. When an agent is in that area, you are contacted and you come to meet them. The agent opens your request using that number alone and records the video. The agent can do nothing else: they cannot open your account, read your transactions, see your rating, or grant you any badge. They see the request belonging to the number you give them, and nothing further.
9bis.3 Who may watch the video. The administrator who takes the decision, and no one else. It is never published, never shown to another User, never attached to an arbitration, and never used for any purpose other than deciding that one request.
9bis.4 How long it is kept. The video is deleted at the latest thirty (30) days after the decision, whichever way the decision went. What remains afterwards is the decision itself, the verification number, its date, and which agent recorded it. The images of your document follow the same rule. This period is repeated in section 10, so that the retention periods are also all in one place.
9bis.5 — What this video is never used for. We run no facial recognition on it. We derive no biometric template from it and we hold none. We do not compare your face against any other account, nor against any other file we hold. We do not use it, and we allow no one else to use it, to train a model of any kind. It serves one purpose — a person satisfying themselves that the face in front of the agent is the face on the document — and once that decision is taken it is destroyed.
9bis.6 — If nobody comes. If no agent has met you within thirty (30) days of your payment, the remote route opens automatically for your request, and you may instead ask for the fee back in full as credits. Article XIV of the Constitution forbids anyone on this Platform from collecting payment before arriving. It applies to us as well, and this is where it applies: we cannot keep a verification fee for a visit that never takes place.
9bis.7 Where it is stored. The video is held on the infrastructure described in section 9.1, under the security measures of section 13, and is transmitted to none of the recipients listed in section 8. [Name of the provider hosting the video — to be completed before publication]
9bis.8 — When this section takes effect. Verification in person does not operate before 4 January 2027. This section is published today, sixty (60) days in advance, as section 17 requires, and the route opens only once that period has run. Nothing described here is collected in the meantime.
Retention
Your data is retained for the life of the account, then for such period as is necessary for legal obligations, pending arbitrations, and unexpired sanctions. Payment and accounting records are kept for the period required by law.
The position recorded during a journey is kept for two (2) years from the end of that journey, and is then deleted. Throughout that period it may be consulted only in connection with the journey it belongs to, and never to study your movements (section 5.9.3).
Why two years, and not longer. The period is set by reference to the rule it exists to serve: a breach ceases to count as a repeat offence after twelve (12) months (Part C of the Constitution), and a challenge arising from a journey is brought well before that. Two years covers that window with a margin, and nothing beyond it. We do not keep this data for as long as the account: a journey from four years ago can no longer be disputed, so its trace no longer has a purpose, and data without a purpose is deleted.
The documents provided at sign-up — the photograph and expiry date of the identity document, the driving licence, the insurance and the vehicle registration — fall under the general rule above: they are kept for the life of the account. They are not to be confused with the items sent for an identity verification, which follow the rule below.
The video and the document images of an identity verification are deleted at the latest thirty (30) days after the decision on that verification, whichever way it went. Only the decision, the verification number, its date and the identity of the agent remain (section 9 bis).
After your account is closed, your right of export subsists for not less than twelve (12) months.
Your rights
11.1 Access, rectification, erasure, objection, restriction, portability.
11.2 And a right specific to BouTikOh: the complete, free, cryptographically signed export of your verifiable history — including if you leave the Platform and including while you are under sanction (Article X of the Constitution). That export may not be degraded or conditioned on the standing of your account.
11.2 bis The signature is never withheld, and what that means for you. We sign every attestation, in every case. A sanction is not a ground for refusing the signature; it is one of the facts the signature certifies. So an attestation issued while you carry the UNPAID badge states that badge, and whoever you show it to will see it. We do this rather than issue you an unsigned document, because an unsigned document carrying our name and your figures would be one that nobody could verify and that anyone could alter. Settling your debt does not unlock the signature; it removes the line.
11.2 ter Contested, not sanctioned. A declaration you have challenged appears in your attestation as contested, with its date, and never as a sanction, for as long as the arbitration is open.
11.2 quater Date and currency. Your attestation bears its date of issue and an identifier, because a signature proves what we stated on a given day and not that it is still true today. Section 5.5 describes the verification page that supplies the second half.
11.3 Your export contains your record and yours alone. It contains no third-party data, no file of an arbitration involving another party, and no other User's identifiers.
11.4 To exercise your rights, write to [email protected]. We answer within thirty (30) days. Where we cannot grant a request, we tell you why and on what provision we rely.
11.5 Complaint to the authority. If our answer does not satisfy you, you may lodge a complaint with the authority competent for the protection of personal data in your country of residence — in Cameroon, the Personal Data Protection Authority established by Law No. 2024/017, or, for as long as it is not yet operating, the authority exercising its functions. Nothing in this policy, and nothing in the internal arbitration described in the Terms, deprives you of that right or of your right to go to court.
Limits on erasure
Erasure may not defeat a legal obligation, a pending arbitration, or an unresolved sanction, and may not be used to circumvent Article 0 of the Constitution.
Security and breaches
13.1 Measures. Encryption of communications and of sensitive tables, access control, full logging, daily encrypted backups with a separate provider, and testing of the restore and not merely of the backup.
13.2 If there is a breach. Where a breach of security leads to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, disclosure of, or access to your data, we notify the competent authority within the period required by the applicable law, and we notify you directly, without undue delay, where the breach is likely to expose you to a significant risk. The notification states what happened, which categories of data were concerned, what we have done, and what you can do. We keep a register of breaches, whether or not they were notifiable.
Cookies
Cookies necessary for operation and security. Audience measurement cookies are subject to your consent.
Minors
The Platform is restricted to persons of full age.
We have at this date no technical means of verifying a User's age: a verified Mobile Money number does not establish majority. We do not knowingly collect data from minors and close any account identified as such.
Automated decisions, and your right to a human review
Some consequences on the Platform follow automatically from a recorded event, without a person deciding. You are entitled to know which, and to have a human look again.
16.1 What is decided automatically. On a declaration of non-payment that is not challenged, the halving of your Rating, the application of the UNPAID badge and the loss of the Right to Rate follow automatically under Article III of the Constitution. A deadline passing under Article VIII, and the extinction or suspension of a commission, likewise follow automatically. Your overall Rating is likewise computed.
16.1 bis And three more, added on 18 October 2026. The debit of 0.5★ where an agreed rendezvous is not honoured (Article XIV); the debit of 0.1★ to each party where they stop a service and do not agree on what is owed (Article XV); and the debit of 0.8★ where a party abandons a service in progress (Article XVI). Each follows automatically from the recorded event, each is listed in the closed scale in Article XVI, and a penalty that is not in that scale cannot be applied to you at all.
16.1 ter One consequence that is automatically not applied. Where the sum owed is below the minimum a payment operator will transfer, no delay runs, no badge is applied and no penalty falls — automatically, without your having to ask (Article XVI). You cannot pay such a sum, so you are not in default on it.
16.2 What is never decided automatically. No arbitration is determined by an algorithm acting alone on a doubtful case (Article IV.6 of the Constitution). Account closure under Article 16 of the Terms is decided by a person, is reasoned, and is notified.
16.3 Your right to a human review. Every automated consequence listed in section 16.1 is challengeable, and on challenge it is frozen and reviewed by arbitration personnel — that is, by people — on the documentary record. Above a threshold, and at any value where a company of the BouTikOh group is a party, two people review it, one of them outside the territory concerned (Part D of the Constitution).
16.4 Warning before, not after. No automated consequence applies unless you were shown, before the act that triggers it, a message stating that consequence in quantified terms (Section C.7 and Part H of the Constitution).
16.5 No profiling of you as a person. We do not build inferred profiles of your character, your solvency, your health or your opinions, and we make no such inference available to anyone. What is recorded about you is what happened: transactions, ratings, and Objective Facts.
Changes
Any substantial change is announced sixty (60) days before it takes effect.
Corrected on 7 November 2026, with immediate effect: section 3 stated that identity document images were not kept. That was inaccurate for the documents provided at sign-up, which are kept for the life of the account. The description has been put right in sections 3 and 10, and the list of documents completed. A correction of an inaccuracy takes effect at once: leaving a false description in force for a further sixty days would protect nobody.
Announced on 5 November 2026, taking effect on 4 January 2027: section 9 bis, verification of identity in person, and the two entries that follow from it in sections 3 and 10. Nothing described in section 9 bis is collected before that date.
Protocole de Confiance · Données personnelles
Confiance au robinet
Construit au village, coule dans le monde
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est ZOUAZOUA Management Consulting Services, entreprise immatriculée dans l'État du Maryland (États-Unis d'Amérique), qui exploite la plateforme BouTikOh (« BouTikOh », « nous »). Contact : [email protected].
Ce rôle sera repris par BouTikOh LLC, en cours de constitution dans l'État du Wyoming, dès sa constitution. Rien dans la présente politique ne change de ce fait : les données détenues, les finalités pour lesquelles elles le sont, les durées de conservation et chacun des droits décrits ci-dessous demeurent identiques. Vous en serez informé dans les trente jours.
Le principe qui gouverne cette politique
Ce qui compte est enregistré. Ce qui est enregistré est vérifiable.
Nous n'enregistrons pas tout, et nous ne prétendons pas le contraire : les paramètres du système et les méthodes de détection de la fraude restent confidentiels, parce que les publier reviendrait à publier le mode d'emploi pour y échapper. Mais rien de ce qui figure dans votre propre dossier ne vous est caché, et vous pouvez l'emporter à tout moment.
Données collectées
| Catégorie | Exemples | Finalité |
|---|---|---|
| Identité | Nom, numéro Mobile Money, et le statut vérifié de votre compte | Article 0 de la Constitution : un compte, une identité. Les pièces elles-mêmes relèvent des deux lignes suivantes, qui ne suivent pas les mêmes règles |
| Pièces fournies à l'inscription | À la création du compte, et de nouveau si vous rejoignez l'auto-stop : la photo et la date d'expiration de votre pièce d'identité, et, selon l'activité déclarée, de votre permis de conduire, de votre assurance et de votre carte grise | Article 0, et les conditions d'exercice du transport. Ces pièces sont conservées pendant la vie du compte, selon la règle générale de la section 10. La date d'expiration sert en outre à vous rappeler le renouvellement avant l'échéance |
| Vérification d'identité | Les images de votre pièce d'identité et votre selfie la tenant ; et, si vous choisissez la vérification en personne, la vidéo courte où un agent vous filme tenant votre pièce, accompagnée du numéro de vérification de votre demande | Établir qu'un compte correspond à une personne réelle et unique (Article 0). Les pièces transmises pour cette procédure-là ne sont pas conservées : elles sont supprimées au plus tard trente jours après la décision, et seul le statut vérifié demeure (section 9 bis et section 10). Cela ne concerne pas les pièces de la ligne précédente, fournies à l'inscription, qui suivent la règle générale |
| Profil | Qualification choisie, spécialités, années d'expérience, disponibilité, zone d'activité | Permettre à d'autres Utilisateurs de vous trouver et de vous évaluer |
| Transactions | Montants, dates, jalons, corrections, règlements | Exécution du service et arbitrage |
| Paiements et portefeuille | Confirmations et références de paiement, numéro Mobile Money utilisé pour payer, achats de crédit, solde et prélèvements du portefeuille | Règlement des sommes dues à BouTikOh, preuve du paiement, arbitrage |
| Réputation | Notes reçues, Notes émises, Faits objectifs, sanctions, issues d'arbitrage | Constitution de votre Réputation |
| Arbitrage | Pièces produites, décisions | Traitement des litiges |
| Localisation | La position d'une épingle que vous publiez ; les points de départ et d'arrivée d'une demande de transport ou de course ; la déclaration que vous êtes arrivé à un rendez-vous, avec son heure ; et, pendant qu'un trajet est en cours, votre position en temps réel, enregistrée au fur et à mesure du trajet | Rapprocher une demande des personnes qui en sont proches, tarifer un trajet, permettre aux deux parties de se suivre pendant le trajet, établir qui est arrivé et quand (Article XIV de la Constitution), et trancher un litige portant sur un trajet |
| Photographies | Photographies de jalons ; état des lieux photographique pris à la remise et à la restitution des clés | Preuve de ce qui a été livré et dans quel état — les pièces sur lesquelles un arbitrage est tranché |
| Attestations | L'identifiant et la date de chaque attestation qui vous est délivrée, et le fait que sa page de vérification a été consultée | Permettre à un tiers de confirmer qu'un document que vous lui présentez est authentique et à jour (Article X) |
| Techniques | Journaux d'accès, appareil, adresse IP, horodatage d'acceptation | Sécurité, preuve, prévention de la fraude |
Bases légales
L'exécution du contrat qui nous lie ; le respect d'obligations légales ; notre intérêt légitime à prévenir la fraude et à sécuriser la Plateforme.
Nous ne traitons vos données à des fins de prospection qu'avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Le suivi de votre position pendant un trajet repose sur l'exécution du contrat, pour ce qui permet aux deux parties de se trouver, et sur notre intérêt légitime à pouvoir trancher un litige portant sur un trajet, pour ce qui est enregistré. Il exige en outre l'autorisation de localisation de votre appareil, que vous restez libre de refuser (section 5.9.4).
Ce que les autres Utilisateurs voient de vous
Une réputation que personne ne peut consulter ne sert à rien. C'est pourquoi une partie de votre dossier est visible des autres Utilisateurs — mais une partie seulement, et vous devez savoir exactement laquelle.
5.1 Visible sur votre profil public :
5.2 Visible uniquement pour l'auto-stop, et à titre déclaratif : l'indication que vous déclarez disposer d'une pièce d'identité nationale, d'un permis de conduire, d'une assurance ou d'une carte grise.
Ces mentions sont des déclarations que vous faites, et non des vérifications opérées par BouTikOh. Elles portent la mention « déclaré, non vérifié ». Avant de monter dans un véhicule ou d'y faire monter quelqu'un, il vous appartient de demander à voir le document lui-même. BouTikOh ne garantit ni l'existence, ni la validité, ni la portée de ces documents.
5.3 Jamais visible des autres Utilisateurs :
5.4 Ce que vous maîtrisez. Vous choisissez votre qualification, vos spécialités, votre disponibilité, les projets que vous publiez et vos déclarations relatives aux documents. Vous ne pouvez en revanche ni modifier, ni masquer, ni supprimer une Note reçue, un Fait objectif enregistré ou une sanction en cours : c'est la condition pour que la Réputation ait une valeur pour tous.
5.5 Ce qu'elle est, et pourquoi elle est ouverte sans compte. Chaque attestation que vous exportez porte un identifiant. Toute personne qui détient cet identifiant peut ouvrir une page, sans se connecter, qui indique deux choses : que le document est intact et qu'il a été délivré par nous à la date qu'il porte, et ce que votre compte affiche au jour de la consultation. La page est ouverte sans compte parce qu'une attestation remise à quelqu'un qui n'est pas sur la Plateforme serait sinon invérifiable, et qu'une attestation invérifiable ne vaut rien.
5.6 Qui peut y accéder, et qui ne le peut pas. La page ne peut être ouverte que par celui à qui vous avez donné l'identifiant, en lui remettant l'attestation. Elle n'est pas indexée, elle ne se trouve pas en cherchant votre nom, votre numéro ou votre profil, et les identifiants ne se devinent pas. Elle montre ce que la section 5.1 rend déjà public, et rien de plus.
5.7 Ce que signifie remettre votre attestation à quelqu'un. Une attestation énonce votre dossier tel qu'il est, badge IMPAYÉ compris si vous en portez un. La remettre à un client, à un bailleur ou à un employeur le lui révèle donc. Vous n'êtes jamais obligé de la remettre, et nous ne l'envoyons à personne à votre place.
5.8 Hors trajet. Nous affichons les épingles que vous choisissez de publier, les points de départ et d'arrivée d'une demande que vous faites ou acceptez, et le fait que vous avez déclaré votre arrivée à un rendez-vous, avec son heure. Chacun de ces points est un point que vous avez créé par un acte qui vous appartient. Lorsqu'aucun trajet vous concernant n'est en cours, votre position n'est pas collectée et personne ne la voit. Une réserve technique s'applique à cette dernière phrase, et la section 9.3 ter l'énonce en entier : une carte est demandée à notre fournisseur de cartes, qui voit donc quelle portion de carte votre écran a réclamée.
5.9 Pendant un trajet, votre position est suivie en temps réel. Du début à la fin d'un trajet, la Plateforme suit la position des deux parties et montre chacune à l'autre : le Client suit l'approche et le trajet du transporteur, et le transporteur voit la position du Client. C'est voulu — c'est ce qui permet à deux personnes qui ne se sont jamais vues de se trouver, et de constater que l'autre vient réellement.
5.9.1 Qui d'autre peut la voir. Lorsqu'un trajet est en difficulté ou en litige, un membre de l'équipe support ou arbitrage de BouTikOh peut consulter la position enregistrée pour ce trajet. Cet accès est journalisé et limité au trajet concerné.
5.9.2 Elle est enregistrée, et nous disons pour combien de temps. La position suivie pendant un trajet est enregistrée, et non seulement affichée puis effacée, afin qu'un litige portant sur un trajet puisse être tranché autrement que sur deux récits contradictoires. Elle est conservée pendant la durée indiquée à la section 10, et la finalité pour laquelle elle peut être consultée ne s'étend pas au-delà du trajet auquel elle appartient.
5.9.3 Ce que nous n'en faisons pas. Nous ne reconstituons pas vos habitudes à partir de vos trajets, nous ne construisons aucun profil déduit de vos déplacements, et nous ne mettons aucune reconstitution de ce type à la disposition de quiconque — ni d'un autre Utilisateur, ni d'une société du groupe, ni d'un tiers commercial. L'interdiction de vendre, louer ou céder vos données inscrite à l'Article XII de la Constitution couvre ces données comme les autres.
5.9.4 Vous savez quand c'est actif. Le suivi de votre position exige l'autorisation de localisation de votre téléphone, que vous accordez ou refusez dans les réglages de votre appareil, et la Plateforme vous indique, au début d'un trajet, que votre position sera partagée avec l'autre partie pendant toute sa durée. Si vous refusez l'autorisation, vous pouvez continuer à utiliser la Plateforme ; vous ne pouvez pas participer à un trajet qui exige le suivi.
5.10 Travail depuis le domicile. Lorsque votre activité s'exerce depuis votre domicile, publiez une zone plutôt qu'une épingle. La Plateforme affiche une zone approximative pour une adresse personnelle, mais une épingle que vous posez vous-même s'affiche là où vous l'avez posée.
Ce que nous ne faisons jamais
Nous ne vendons, ne louons, ne concédons ni ne monétisons vos données, sous aucune forme, y compris dérivée permettant de vous réidentifier.
Nous n'accordons l'accès à la base à aucun tiers — actionnaire, prêteur ou acquéreur compris — hors exécution technique du service sous engagement écrit de confidentialité, ou réquisition judiciaire régulière.
La base de réputation est détenue en dépôt pour les Utilisateurs qui l'ont constituée. Elle n'est pas un actif de BouTikOh, ne figure dans aucun portefeuille cessible, n'est comptabilisée comme actif dans les comptes d'aucune société du groupe, et ne peut être ni vendue, ni nantie, ni apportée à une cession d'actifs. Cette règle est inscrite à l'Article XII de la Constitution et ne peut être modifiée que par la procédure d'amendement renforcée.
En cas de dissolution, d'insolvabilité ou de réorganisation, la base n'est pas disponible pour les créanciers, n'est ni vendue ni diffusée, et est détruite à l'expiration du délai d'export, à l'exception des enregistrements dont la loi impose la conservation. Ce délai est de douze (12) mois à compter de l'annonce publique de l'événement, pendant lesquels la fonction d'export de l'Article X continue de fonctionner (Partie G de la Constitution). Ce sont les mêmes douze mois qu'après la fermeture d'un compte, afin qu'il n'y ait qu'un seul délai et qu'il ne puisse pas dériver.
Statistiques publiées
Des statistiques agrégées et anonymisées sur l'économie informelle — volumes, délais, taux de litige, saisonnalité — peuvent être publiées. Il en va de même des statistiques d'arbitrage décrites à la Partie D de la Constitution, qui n'identifient jamais un Utilisateur et ne sont jamais publiées à un niveau de granularité permettant l'identification.
Ce que le secteur apprend sur lui-même peut être publié ; ce qui est su d'une personne ne l'est jamais.
Destinataires
Nos prestataires techniques, sous contrat et pour les seuls besoins du service — à ce jour Cloudflare, qui héberge et sert la Plateforme.
La chaîne de paiement, qui ne reçoit que ce qui est nécessaire à l'exécution d'un paiement : le numéro Mobile Money utilisé, le montant et la référence. Elle compte deux maillons. pawaPay achemine la demande, et l'opérateur Mobile Money que vous utilisez vous-même — Orange Money ou MTN Mobile Money — exécute le transfert. L'opérateur est au Cameroun et détient déjà votre numéro : c'est votre propre service de paiement, non un tiers que nous introduisons.
Stripe, lorsque vous payez par carte. Il reçoit la carte utilisée, le montant et la référence. Vous saisissez votre numéro de carte directement chez Stripe : BouTikOh ne le reçoit jamais et ne le conserve jamais.
Notre fournisseur de cartes, Google, qui fournit les cartes que l'application affiche. Il reçoit la portion de carte que votre écran demande, l'adresse réseau de l'appareil qui la demande et — lorsqu'un point doit être converti en adresse lisible — les coordonnées de ce seul point. Il ne reçoit aucun nom, aucun compte, aucune transaction, aucune note et aucune trace de trajet. Les sections 9.3 bis et 9.3 ter disent ce que ce fournisseur s'engage, et ne s'engage pas, à faire envers vous.
Les autorités, sur réquisition régulière.
Et toute personne à qui vous remettez vous-même une attestation ou son identifiant, qui peut alors ouvrir la page de vérification décrite à la section 5.5. Cette communication est faite par vous et non par nous, et nous ne la faisons jamais à votre place.
Aucun autre.
Transferts hors du Cameroun
9.1 Où vos données sont traitées. Vos données sont hébergées et traitées aux États-Unis d'Amérique, ainsi que dans tout autre pays où sont situés nos prestataires techniques. La liste de ces prestataires, des pays concernés et de leur rôle est publiée sur la Plateforme et tenue à jour.
9.2 Sur quelle base. Le transfert est nécessaire à l'exécution du contrat qui nous lie, et s'effectue conformément à la loi camerounaise n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel. Lorsque la loi l'exige, nous obtenons en outre l'autorisation de l'autorité compétente préalablement au transfert.
9.3 Les garanties contractuelles. Chaque prestataire situé hors du Cameroun est lié par un contrat écrit qui lui impose :
9.3 bis La limite de ce qu'une société de notre taille peut imposer, dite plutôt que cachée. Les engagements ci-dessus sont ceux que nous exigeons, et obtenons, partout où un prestataire accepte les conditions d'un client. Trois des nôtres ne les acceptent pas. Notre hébergeur (Cloudflare), notre processeur de paiement par carte (Stripe) et notre fournisseur de cartes (Google) fournissent leurs services sous leurs propres conditions, que nous acceptons et ne pouvons pas négocier. Là où ces conditions diffèrent de la liste ci-dessus, l'écart porte sur deux points : nous sommes informés d'un changement de sous-traitant et pouvons nous y opposer ou mettre fin à la prestation, au lieu d'autoriser chacun à l'avance ; et nous recevons des rapports d'audit indépendants au lieu de conduire nous-mêmes un audit. Le fournisseur de cartes va un pas plus loin et ne s'engage pas à ne traiter les données que sur nos instructions documentées. Nous le disons ici plutôt que de laisser la liste ci-dessus suggérer un degré de contrôle que nous n'avons pas, dans un document sur lequel vous êtes en droit de vous appuyer. Les opérateurs Mobile Money sont à part de tout cela : Orange Money et MTN Mobile Money sont le système de paiement lui-même, exerçant au Cameroun sous leurs propres conditions réglementées et sous leur contrat avec vous, et non comme des sous-traitants agissant pour nous.
9.3 ter Ce qui reste entièrement entre nos mains, et ce que nous en faisons. Nous ne pouvons pas écrire leurs contrats, mais nous décidons de ce qui leur parvient. Le fournisseur de cartes reçoit la portion de carte que votre écran demande, l'adresse réseau de l'appareil qui la demande et, lorsqu'un point doit être converti en adresse lisible, ce seul point — aucun nom, aucun compte, aucune transaction, rien de votre dossier, et jamais la trace d'un trajet. La chaîne de paiement reçoit le numéro Mobile Money utilisé, le montant et la référence, et rien d'autre. Et comme une carte arrive image par image, le fournisseur de cartes voit quelle portion de carte vous regardez ; lorsque cette portion est centrée sur vous, votre zone approximative peut s'en déduire. C'est le prix d'une carte qui fonctionne, et nous préférons l'écrire ici plutôt que vous laisser le découvrir.
9.4 Demandes des autorités. Nous ne communiquons vos données à une autorité publique, camerounaise ou étrangère, que sur réquisition régulière et contraignante. Nous en contestons la portée lorsqu'elle nous paraît excessive, et nous vous en informons lorsque la loi ne nous l'interdit pas. Nous publions chaque année le nombre de demandes reçues et le nombre de demandes auxquelles il a été fait droit.
9.5 Ce que le transfert ne change pas. Les droits que vous tenez de la présente politique et de la Constitution du Protocole s'exercent de la même manière, quel que soit le pays où vos données se trouvent. Votre droit d'export de la section 11 reste entier. L'interdiction de vendre la base, inscrite à l'Article XII, s'applique à toute copie, où qu'elle soit hébergée.
9.6 Entités Ambassadrices et opérateurs pays. Lorsqu'un opérateur licencié, ou l'Entité Ambassadrice qui le détient, héberge ou traite des données sur son territoire, il le fait en qualité de sous-traitant de l'Autorité du Protocole et n'acquiert aucun droit, titre ni intérêt sur ces données (Article XII.4 de la Constitution). Il ne peut confiner votre dossier à son territoire, et il est lié par les mêmes garanties que tout autre sous-traitant au titre de la section 9.3.
La vérification d'identité en personne
La vérification d'identité est facultative et payante, et elle est ouverte à tous les rôles de la Plateforme. Elle se fait par l'une de deux voies, et c'est vous qui choisissez. Cette section décrit la seconde, parce qu'elle recueille quelque chose que la première ne recueille pas : une vidéo de vous.
9bis.1 Les deux voies. À distance, vous envoyez les deux faces de votre pièce d'identité et un selfie la tenant. En personne, un agent vous rencontre et enregistre une vidéo courte de vous tenant votre pièce. La voie à distance reste disponible partout, y compris là où aucun agent ne se déplacera jamais : un badge qui dépendrait de la ville où vous habitez ne serait pas un badge juste.
9bis.2 Comment se passe la rencontre. Lorsque vous payez, votre demande reçoit un numéro de vérification et enregistre la zone où vous vous trouvez. Lorsqu'un agent est dans cette zone, vous êtes contacté et vous venez à sa rencontre. L'agent ouvre votre demande à l'aide de ce seul numéro et enregistre la vidéo. L'agent ne peut rien faire d'autre : il ne peut pas ouvrir votre compte, lire vos transactions, voir votre note, ni vous accorder un badge. Il voit la demande qui correspond au numéro que vous lui donnez, et rien de plus.
9bis.3 Qui peut regarder la vidéo. L'administrateur qui prend la décision, et personne d'autre. Elle n'est jamais publiée, jamais montrée à un autre Utilisateur, jamais versée à un arbitrage, et jamais utilisée à une autre fin que trancher cette demande-là.
9bis.4 Combien de temps elle est conservée. La vidéo est supprimée au plus tard trente (30) jours après la décision, quel que soit le sens de cette décision. Ce qui subsiste ensuite est la décision elle-même, le numéro de vérification, sa date, et l'identité de l'agent qui a enregistré. Les images de votre pièce suivent la même règle. Cette durée est reprise à la section 10, afin que les durées de conservation figurent aussi toutes au même endroit.
9bis.5 — Ce à quoi cette vidéo ne sert jamais. Nous n'y appliquons aucune reconnaissance faciale. Nous n'en tirons aucun gabarit biométrique et nous n'en détenons aucun. Nous ne comparons votre visage à aucun autre compte, ni à aucun autre dossier que nous détenons. Nous ne l'utilisons pas, et nous ne laissons personne l'utiliser, pour entraîner un modèle de quelque nature que ce soit. Elle sert à une seule chose — qu'une personne constate que le visage devant l'agent est celui de la pièce — et lorsque cette décision est prise, elle est détruite.
9bis.6 — Si personne ne vient. Si aucun agent ne vous a rencontré dans les trente (30) jours suivant votre paiement, la voie à distance s'ouvre automatiquement pour votre demande, et vous pouvez à la place demander le remboursement intégral des frais en crédits. L'Article XIV de la Constitution interdit à quiconque, sur cette Plateforme, d'encaisser avant d'être arrivé. Il vaut aussi pour nous, et c'est ici qu'il vaut : nous ne pouvons pas conserver des frais de vérification pour une visite qui n'a pas lieu.
9bis.7 Où elle est stockée. La vidéo est conservée sur l'infrastructure décrite à la section 9.1, sous les mesures de sécurité de la section 13, et n'est transmise à aucun des destinataires énumérés à la section 8. [Nom du prestataire d'hébergement de la vidéo — à compléter avant publication]
9bis.8 — À partir de quand cette section s'applique. La vérification en personne n'est pas mise en service avant le 4 janvier 2027. Cette section est publiée aujourd'hui, soixante (60) jours à l'avance, comme l'exige la section 17, et la voie ne s'ouvre qu'une fois ce délai écoulé. Rien de ce qui est décrit ici n'est collecté dans l'intervalle.
Durée de conservation
Vos données sont conservées pendant la vie du compte, puis pendant la durée nécessaire aux obligations légales, aux arbitrages en cours et aux sanctions non prescrites. Les pièces de paiement et comptables sont conservées pendant la durée imposée par la loi.
La position enregistrée pendant un trajet est conservée deux (2) ans à compter de la fin de ce trajet, puis supprimée. Pendant toute cette durée, elle ne peut être consultée qu'au titre du trajet auquel elle appartient, et jamais pour étudier vos déplacements (section 5.9.3).
Pourquoi deux ans, et pas davantage. La durée est fixée par référence à la règle qu'elle sert : un manquement cesse de compter comme récidive après douze (12) mois (Partie C de la Constitution), et une contestation née d'un trajet est formée bien avant ce terme. Deux ans couvrent cette fenêtre avec une marge, et rien au-delà. Nous ne conservons pas ces données aussi longtemps que le compte : un trajet d'il y a quatre ans ne peut plus être contesté, sa trace n'a donc plus de finalité, et une donnée sans finalité est supprimée.
Les pièces fournies à l'inscription — photographie et date d'expiration de la pièce d'identité, du permis, de l'assurance et de la carte grise — relèvent de la règle générale ci-dessus : elles sont conservées pendant la vie du compte. Elles ne sont pas confondues avec les pièces d'une vérification d'identité, qui suivent la règle suivante.
La vidéo et les images de pièce d'identité d'une vérification sont supprimées au plus tard trente (30) jours après la décision portant sur cette vérification, quel qu'en soit le sens. Ne subsistent que la décision, le numéro de vérification, sa date et l'identité de l'agent (section 9 bis).
Après la fermeture de votre compte, votre droit d'export subsiste pendant douze (12) mois au minimum.
Vos droits
11.1 Accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité.
11.2 Et un droit propre à BouTikOh : l'export intégral, gratuit, signé cryptographiquement, de votre historique vérifiable — y compris si vous quittez la Plateforme et y compris si vous êtes sous sanction (Article X de la Constitution). Cet export ne peut être ni dégradé, ni conditionné à l'état de votre compte.
11.2 bis La signature ne se retire jamais, et ce que cela implique pour vous. Nous signons toute attestation, dans tous les cas. Une sanction n'est pas un motif de refus de la signature ; elle est l'un des faits que la signature certifie. Une attestation délivrée pendant que vous portez le badge IMPAYÉ mentionne donc ce badge, et celui à qui vous la présentez le verra. Nous procédons ainsi plutôt que de vous remettre un document non signé, parce qu'un document non signé portant notre nom et vos chiffres serait un document que personne ne pourrait vérifier et que n'importe qui pourrait modifier. Régler votre dette ne débloque pas la signature ; cela fait disparaître la ligne.
11.2 ter Contestée, et non sanctionnée. Une déclaration que vous avez contestée figure dans votre attestation comme contestée, avec sa date, et jamais comme une sanction, tant que l'arbitrage est ouvert.
11.2 quater Date et actualité. Votre attestation porte sa date d'établissement et un identifiant, parce qu'une signature prouve ce que nous avons énoncé un jour donné et non que cela reste vrai aujourd'hui. La section 5.5 décrit la page de vérification qui fournit la seconde moitié.
11.3 Votre export contient votre dossier et lui seul. Il ne contient aucune donnée de tiers, aucune pièce d'un arbitrage impliquant une autre partie, et aucun identifiant d'un autre Utilisateur.
11.4 Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected]. Nous répondons dans les trente (30) jours. Lorsque nous ne pouvons pas faire droit à une demande, nous vous en indiquons la raison et la disposition sur laquelle nous nous fondons.
11.5 Réclamation auprès de l'autorité. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'autorité compétente en matière de protection des données à caractère personnel de votre pays de résidence — au Cameroun, l'Autorité de protection des données à caractère personnel instituée par la loi n° 2024/017 ou, tant qu'elle n'est pas opérationnelle, l'autorité qui en exerce les attributions. Rien dans la présente politique, et rien dans l'arbitrage interne décrit aux Conditions Générales, ne vous prive de ce droit ni de celui de saisir le juge.
Limites à l'effacement
L'effacement ne peut faire obstacle à une obligation légale, à un arbitrage en cours, à une sanction non régularisée, ni servir à contourner l'Article 0 de la Constitution.
Sécurité et violations de données
13.1 Mesures. Chiffrement des communications et des tables sensibles, contrôle des accès, journalisation intégrale, sauvegardes chiffrées quotidiennes chez un fournisseur distinct, et test de la restauration et non de la seule sauvegarde.
13.2 En cas de violation. Lorsqu'une violation de sécurité entraîne la destruction, la perte, l'altération, la divulgation accidentelles ou illicites de vos données, ou l'accès non autorisé à celles-ci, nous en informons l'autorité compétente dans le délai imposé par la loi applicable, et nous vous en informons directement, sans retard injustifié, lorsque la violation est susceptible de vous exposer à un risque important. L'information indique ce qui s'est produit, quelles catégories de données étaient concernées, ce que nous avons fait et ce que vous pouvez faire. Nous tenons un registre des violations, qu'elles soient ou non notifiables.
Cookies
Cookies nécessaires au fonctionnement et à la sécurité. Les cookies de mesure d'audience sont soumis à votre consentement.
Mineurs
La Plateforme est réservée aux personnes majeures.
Nous ne disposons pas à ce jour d'un moyen technique de vérifier l'âge d'un Utilisateur : un numéro Mobile Money vérifié n'établit pas la majorité. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs et fermons tout compte identifié comme tel.
Décisions automatisées, et votre droit à un réexamen humain
Certaines conséquences sur la Plateforme découlent automatiquement d'un événement enregistré, sans qu'une personne décide. Vous êtes en droit de savoir lesquelles, et d'obtenir qu'un humain les réexamine.
16.1 Ce qui est décidé automatiquement. Sur une déclaration d'impayé non contestée, la division par deux de votre Note, l'apposition du badge IMPAYÉ et la perte du Droit de noter découlent automatiquement de l'Article III de la Constitution. Le franchissement d'une échéance au titre de l'Article VIII, ainsi que l'extinction ou la suspension d'une commission, en découlent également. Votre Note globale est elle aussi calculée automatiquement.
16.1 bis Et trois de plus, ajoutées le 18 octobre 2026. Le débit de 0,5★ lorsqu'un rendez-vous convenu n'est pas honoré (Article XIV) ; le débit de 0,1★ à chaque partie lorsqu'elles arrêtent une prestation sans s'accorder sur ce qui est dû (Article XV) ; et le débit de 0,8★ lorsqu'une partie abandonne une prestation en cours (Article XVI). Chacun découle automatiquement de l'événement enregistré, chacun figure au barème fermé de l'Article XVI, et une pénalité qui n'y figure pas ne peut pas vous être appliquée du tout.
16.1 ter Une conséquence qui, automatiquement, ne s'applique pas. Lorsque la somme due est inférieure au minimum qu'un opérateur de paiement accepte de transférer, aucun délai ne court, aucun badge n'est apposé et aucune pénalité ne tombe — automatiquement, sans que vous ayez à le demander (Article XVI). Vous ne pouvez pas régler une telle somme, vous n'êtes donc pas en défaut à son égard.
16.2 Ce qui n'est jamais décidé automatiquement. Aucun arbitrage n'est tranché par un algorithme statuant seul sur un cas douteux (Article IV.6 de la Constitution). La fermeture d'un compte au titre de l'article 16 des Conditions Générales est décidée par une personne, motivée et notifiée.
16.3 Votre droit à un réexamen humain. Chaque conséquence automatique énumérée à l'article 16.1 est contestable, et sur contestation elle est gelée et réexaminée par des arbitres — c'est-à-dire par des personnes — sur pièces. Au-delà d'un seuil, et quel que soit le montant lorsqu'une société du groupe BouTikOh est partie, deux personnes la réexaminent, dont l'une hors du territoire concerné (Partie D de la Constitution).
16.4 L'avertissement vient avant, pas après. Aucune conséquence automatique ne s'applique si un message ne vous a pas été affiché, avant l'acte qui la déclenche, indiquant cette conséquence en termes chiffrés (article C.7 et Partie H de la Constitution).
16.5 Aucun profilage de votre personne. Nous ne construisons aucun profil déduit de votre caractère, de votre solvabilité, de votre santé ou de vos opinions, et nous ne mettons aucune déduction de ce type à la disposition de quiconque. Ce qui est enregistré à votre sujet est ce qui s'est passé : des transactions, des notes et des Faits objectifs.
Modifications
Toute modification substantielle est annoncée soixante (60) jours avant son entrée en vigueur.
Corrigé le 7 novembre 2026, avec effet immédiat : la section 3 indiquait que les images de pièce d'identité n'étaient pas conservées. C'était inexact pour les pièces fournies à l'inscription, qui le sont pendant la vie du compte. La description a été rectifiée aux sections 3 et 10, et la liste des pièces concernées complétée. Une rectification d'inexactitude prend effet immédiatement : laisser une description fausse en vigueur soixante jours de plus ne protégerait personne.
Annoncée le 5 novembre 2026, en vigueur le 4 janvier 2027 : la section 9 bis, la vérification d'identité en personne, et les deux entrées qui en découlent aux sections 3 et 10. Rien de ce que décrit la section 9 bis n'est collecté avant cette date.