Trust Protocol · Transparency
Tap into trust
Built in the village, flowing to the world
Five promises that need somewhere to land
The Constitution, the Terms and the Privacy Policy commit BouTikOh to publishing five things on a fixed rhythm. A commitment to publish, with nowhere to publish, is not a commitment. This page is that place, and it exists before the first figure does — so that the promise can be checked against the delivery rather than against our word.
What the sector learns about itself may be published; what is known about a person may not. Every figure on this page is aggregated. None of it identifies a user, and none of it is published at a level of detail that would allow a user to be identified. (Article XII.5, Part D.5)
| What | Source | Rhythm | First due |
|---|---|---|---|
| Arbitration statistics, by territory, and separately for disputes involving a company of the BouTikOh group | Constitution Part D.4 | Annual | 31 Mar 2027 |
| Anonymized arbitration decisions, with their reasoning and the evidence relied upon | Terms §10.6 | Monthly | month after the first determination |
| Government requests for user data: the number received and the number granted | Privacy Policy §9.4 | Annual | 31 Mar 2027 |
| Certification that no company of the group received a prohibited advantage | Constitution Art. XIII.13 | Annual | 31 Mar 2027 |
| Confirmation that the two-year purge of position traces ran, with the number deleted | Privacy Policy, section 10 | Annual | 31 Mar 2029 |
Annual publications cover the calendar year and appear by 31 March of the year following. The first covers the period from 27 October to 31 December 2026 — a short period, deliberately published rather than deferred to make a fuller report.
Arbitration statistics
BouTikOh both decides disputes and collects the commission on transactions. We state that openly in §10.5 bis of the Terms. These statistics are the check on it: a systematic imbalance becomes visible in the figures before it becomes an accusation.
| Figure | Why it is published |
|---|---|
| Challenges filed and determined | Shows whether the right to challenge is real or theoretical. Too few suggests it is hard to use; too many suggests the rules are misunderstood. |
| Proportion determined in favour of customers, and of merchants | A persistent lean to one side is the first sign that arbitration is not neutral. |
| Challenges withdrawn before determination | The withdrawal exception in Article VI works only if people use it. |
| Sanctions annulled, with the Right to Rate restored | Annulment is the only route back to a forfeited voice. This figure says how often that route is actually taken. |
| Cases escalated to second review | Part D requires two reviewers above a threshold, and always where a group company is a party. |
| Median time from filing to determination | A right that takes months is a lesser right. |
| Star penalties applied, broken down row by row of the Article XVI scale | Since Article XVI the scale is closed: a penalty that is not in it does not exist. A breakdown row by row is the only way for anyone outside BouTikOh to check that none outside it was applied. |
| Rendezvous penalties under Article XIV, shown separately for customers and for merchants | Article XIV claims to treat both sides alike. One combined number cannot show that; two can. |
| Disagreements recorded under Article XV, and among them those recognised as motivated by safety | A refusal motivated by safety costs nobody anything. If that exception is never recognised in practice, this figure will say so. |
| Sanctions annulled for want of a disclosure logged beforehand | A sanction holds only if the message stating its consequence was displayed and logged before the act. This counts the times it was not. |
| Sums left unpenalised because they fell below the operator minimum | Article XVI.4 forbids a penalty on an amount too small for a payment operator to transfer. The count shows the rule operating rather than merely asserted. |
Group company disputes are counted separately. Arbitrations to which a company of the BouTikOh group is a party are never aggregated with the others. They appear as their own set of the same six figures, so that any deviation in our own favour is visible on its face. (Part D.3)
Published decisions
Every month, the arbitration decisions that became final in the preceding month are published: anonymized, with the reasoning and the evidence relied upon.
This is not only a check on us. A body of reasoned, dated decisions makes the outcome of a dispute predictable before it is filed — a merchant can read how similar cases were decided rather than guess. It is also the part of BouTikOh that cannot be copied: you have to have decided the cases in order to have written them.
What a published decision never contains. The names or identifiers of the parties, the identity of whoever declared a non-payment, the amounts of the transaction, or anything else that would allow either party to be recognised. What is published is the situation, the evidence weighed, and the reason for the outcome.
Government requests
We disclose user data to a public authority — Cameroonian or foreign — only pursuant to lawful and binding process. We contest the scope of any request that appears to us excessive, and we notify the user where the law does not prohibit us from doing so.
The annual certification on group companies
Companies in the BouTikOh group trade on the Protocol alongside merchants who have no sister company anywhere. Article XIII forbids them any advantage, and requires us to certify annually, in writing and open to inspection by any user, that none was granted.
| Dimension | What is certified |
|---|---|
| Fees | No discount, rebate, waiver, deferral or preferential rate, and no arrangement of equivalent effect. |
| Ranking | No preference in ranking, placement, search results, recommendation, promotion, badging or visibility. |
| Sanctions | No immunity, priority or expedited treatment in corrections, ratings, sanctions or arbitration. |
| Data | No access to other users' data, to operational parameters, to detection methods, or to unpublished aggregate information. |
| Advance notice | No advance notice of a rule change, a feature, a parameter adjustment or a promotion. |
| People | No person holding both a role in an affiliated merchant and a role with access to the above. |
Each affiliated merchant certifies separately that it solicited, accepted and received nothing. Any exception is stated with its date, the person who granted or offered it, and the action taken. An advantage offered must be reported to the Protocol Guardian within fifteen days, whether or not it was accepted.
Labelling is what makes the certification checkable. Every listing, offer and profile of a group company carries the label GROUP COMPANY, recorded as an attribute of the merchant record at the data layer and removable only by an entry logged to the Protocol Guardian. You do not have to take the certification on trust: you can watch where those listings appear.
The purge of position traces
During a journey, BouTikOh records position. The Privacy Policy says that trace is kept two (2) years from the end of the journey and is then deleted. A deletion nobody can see is indistinguishable from a deletion that never happened — so the purge itself is published.
| Figure | Why it is published |
|---|---|
| The date the purge ran, and the period it covered | A retention period is a promise about a future act. The date is the evidence that the act took place. |
| The number of journey traces deleted | A purge that deletes nothing, year after year, is not a purge. |
| Traces kept beyond two years, and the ground for each | Only an arbitration still pending on that journey can justify keeping one. If this figure grows, the exception has become the rule. |
No position data is ever published — not even aggregated. What is published is the fact of the deletion and its count. Where people went is not something the sector learns about itself; it is a fact about them. (Privacy Policy, sections 5.9.3 and 10)
What is published continuously, not on a rhythm
A periodic report tells you what happened to everybody last year. It does not help you check one thing today. These publications are open at all times, and each exists so that a single claim can be verified by a single person, in a minute, without having to ask us.
| What | Where | How it changes |
|---|---|---|
| The rate, the plans, the fees, the deadlines and the parameters | The Published Schedule | Sixty days' public notice before any increase; a reduction takes effect at once |
| The Constitution, the Terms of Use and Sale and the Privacy Policy, in full and in both languages | In the application and on the site | Only by the amendment procedure in Part G |
| The GROUP COMPANY label on every listing, offer and profile of a company of the group | On the listing itself | Removable only by an entry logged to the Protocol Guardian |
| The standing of an attestation of ratings — in force, settled, or contested | The verification page, by date and identifier | Updated when the standing changes |
| Arbitration decisions, anonymized, with their reasoning | Report two, kept as a permanent archive | Added to monthly; never withdrawn |
| The list of our technical providers, the countries concerned and their role | On this page, immediately below | Updated and dated whenever a provider changes |
Why an attestation carries a date and an identifier. BouTikOh signs every attestation it issues, in every case — including one that records a sanction. A signature certifies what BouTikOh stated on a given date, not that it is still true today. Withholding the signature would leave the only unverifiable version of a user's record in circulation, which serves nobody. The verification page is what keeps the two apart: the document shows a past date, the page shows the present standing.
Section 9.1 of the Privacy Policy undertakes to publish them. Here they are, with the country concerned, what each one does, and what it receives. Nothing reaches a provider that its role does not require.
| Provider | Role | Country | What it receives |
|---|---|---|---|
| The maps the application displays, and turning a point into a readable address | Outside Cameroon | The portion of map a screen requests, the network address of the device requesting it, and the single point to be converted. No name, no account, no transaction, no rating, and never the trace of a journey. | |
| Cloudflare | Hosting and serving of the Platform | United States, over a globally distributed network | The data described in section 3 of the Privacy Policy, as processor and for the provision of the service only. |
| Stripe | Execution of card payments | United States | The card used, the amount and the reference. You enter your card number with Stripe directly; BouTikOh never receives it and never stores it. |
| pawaPay | Routing of Mobile Money payment requests to the operator | European Union (Estonia) and United Kingdom | The Mobile Money number used, the amount and the reference. Nothing else. |
| Orange Money Orange Cameroun | Execution of the transfer, where that is your operator | Cameroon | The Mobile Money number used, the amount and the reference — a number it already holds, since it issued it to you. |
| MTN Mobile Money MTN Cameroun | Execution of the transfer, where that is your operator | Cameroon | The Mobile Money number used, the amount and the reference — a number it already holds, since it issued it to you. |
Three of them do not sign our terms, and we would rather say so than imply otherwise. Section 9.3 of the Privacy Policy lists the obligations we require of a provider outside Cameroon. Cloudflare, Stripe and Google supply their services under their own terms, which a company our size accepts and does not negotiate. The difference falls on two points: we are notified of a change of sub-processor and may object to it or end the engagement, rather than authorising each one in advance; and we receive independent audit reports rather than conducting an audit ourselves. The map provider goes one step further and does not undertake to process data solely on our documented instructions. Sections 9.3 bis and 9.3 ter of the Privacy Policy set this out in full, together with what we do about it: we cannot write their contracts, but we decide what reaches them, and the column above is that decision. The two Mobile Money operators are a different matter again: they are the payment system itself, in Cameroon, under their own regulated terms and under the contract you already have with them — not providers acting for us.
This list is updated whenever a provider is added, removed or replaced, and the change is dated. A provider absent from this list receives nothing.
Where the Protocol operates today
Statistics under Part D are published by territory. The Protocol operates in one country, Cameroon, so today that is a single column. Each further territory appears as its own column from the first full year in which it operates, and reputation earned in one is recognised in every other without reduction and without starting over.
Where the figures come from. Arbitration personnel may work in the territory they serve, but they are engaged, paid, supervised and evaluated through the Protocol Authority and the Protocol Guardian — never through the local commercial company, whose revenue the dispute decides. A country operator that takes control of arbitration in its territory breaches its licence. (Article IV.7)
What is never published
Two things are withheld, for two different reasons, and neither is withheld to protect BouTikOh from scrutiny.
Neither exception covers a figure about our own conduct. The statistics on this page exist precisely to be uncomfortable if the conduct deserves it.
Protocole de Confiance · Transparence
Confiance au robinet
Construit au village, coule dans le monde
Cinq promesses qui doivent avoir un lieu
La Constitution, les Conditions Générales et la Politique de confidentialité engagent BouTikOh à publier cinq choses selon un rythme fixe. Un engagement de publier, sans lieu de publication, n'est pas un engagement. Cette page est ce lieu, et elle existe avant le premier chiffre — afin que la promesse puisse être confrontée à la livraison plutôt qu'à notre parole.
Ce que le secteur apprend sur lui-même peut être publié ; ce qui est su d'une personne ne l'est jamais. Chaque chiffre de cette page est agrégé. Aucun n'identifie un utilisateur, et aucun n'est publié à un niveau de détail permettant d'en identifier un. (Article XII.5, Partie D.5)
| Quoi | Source | Rythme | Première échéance |
|---|---|---|---|
| Statistiques d'arbitrage, par territoire, et séparément pour les litiges impliquant une société du groupe BouTikOh | Constitution Partie D.4 | Annuel | 31 mars 2027 |
| Décisions d'arbitrage anonymisées, avec leurs motifs et les pièces retenues | CGU §10.6 | Mensuel | mois suivant la première décision |
| Demandes des autorités portant sur des données d'utilisateurs : nombre reçu et nombre satisfait | Politique de confidentialité §9.4 | Annuel | 31 mars 2027 |
| Certification qu'aucune société du groupe n'a bénéficié d'un avantage prohibé | Constitution Art. XIII.13 | Annuel | 31 mars 2027 |
| Confirmation que la purge des traces de position à deux ans a été exécutée, avec le nombre supprimé | Politique de confidentialité, section 10 | Annuel | 31 mars 2029 |
Les publications annuelles portent sur l'année civile et paraissent au plus tard le 31 mars de l'année suivante. La première couvre la période du 27 octobre au 31 décembre 2026 — une période courte, publiée délibérément plutôt que différée pour faire un rapport plus fourni.
Les statistiques d'arbitrage
BouTikOh tranche les litiges et perçoit la commission sur les transactions. Nous le disons ouvertement à l'article 10.5 bis des CGU. Ces statistiques en sont le contrôle : un déséquilibre systématique devient visible dans les chiffres avant de devenir une accusation.
| Chiffre | Pourquoi il est publié |
|---|---|
| Contestations déposées et tranchées | Indique si le droit de contester est réel ou théorique. Trop peu suggère qu'il est difficile à exercer ; trop suggère que les règles sont mal comprises. |
| Proportion tranchée en faveur des clients, et des boutiques | Un penchant persistant d'un côté est le premier signe que l'arbitrage n'est pas neutre. |
| Contestations retirées avant décision | L'exception de rétractation de l'Article VI ne vaut que si elle est utilisée. |
| Sanctions annulées, avec restitution du Droit de noter | L'annulation est la seule voie de retour d'une voix perdue. Ce chiffre dit à quelle fréquence cette voie est effectivement empruntée. |
| Dossiers portés au second examen | La Partie D exige deux examinateurs au-delà d'un seuil, et toujours lorsqu'une société du groupe est partie. |
| Délai médian entre le dépôt et la décision | Un droit qui prend des mois est un droit amoindri. |
| Pénalités en étoiles appliquées, ligne par ligne du barème de l'Article XVI | Depuis l'Article XVI le barème est fermé : une pénalité qui n'y figure pas n'existe pas. Le détail ligne par ligne est le seul moyen, pour quiconque hors de BouTikOh, de vérifier qu'aucune pénalité hors barème n'a été appliquée. |
| Pénalités de rendez-vous au titre de l'Article XIV, présentées séparément pour les clients et pour les boutiques | L'Article XIV prétend traiter les deux côtés de la même façon. Un chiffre global ne peut pas le démontrer ; deux chiffres le peuvent. |
| Désaccords enregistrés au titre de l'Article XV, et parmi eux ceux reconnus comme motivés par la sécurité | Un refus motivé par la sécurité ne coûte rien à personne. Si cette exception n'est jamais reconnue en pratique, ce chiffre le dira. |
| Sanctions annulées faute d'une mention journalisée au préalable | Une sanction ne tient que si le message énonçant sa conséquence a été affiché et journalisé avant l'acte. Ce chiffre compte les fois où il ne l'a pas été. |
| Sommes laissées sans pénalité parce qu'inférieures au minimum opérateur | L'Article XVI.4 interdit une pénalité sur un montant trop petit pour qu'un opérateur de paiement le transfère. Le compte montre la règle en action, et non simplement affirmée. |
Les litiges des sociétés du groupe sont comptés séparément. Les arbitrages auxquels une société du groupe BouTikOh est partie ne sont jamais agrégés avec les autres. Ils paraissent comme leur propre jeu des six mêmes chiffres, afin que tout écart en notre faveur soit visible de lui-même. (Partie D.3)
Les décisions publiées
Chaque mois, les décisions d'arbitrage devenues définitives au cours du mois précédent sont publiées : anonymisées, avec leurs motifs et les pièces retenues.
Ce n'est pas seulement un contrôle sur nous. Un corpus de décisions motivées et datées rend l'issue d'un litige prévisible avant même son dépôt — une boutique peut lire comment des cas semblables ont été tranchés au lieu de deviner. C'est aussi la part de BouTikOh qui ne se copie pas : il faut avoir tranché les affaires pour pouvoir les avoir écrites.
Ce qu'une décision publiée ne contient jamais. Les noms ou identifiants des parties, l'identité de qui a déclaré un impayé, les montants de la transaction, ni rien d'autre qui permettrait de reconnaître l'une ou l'autre partie. Ce qui est publié, c'est la situation, les pièces appréciées et la raison de l'issue.
Les demandes des autorités
Nous ne communiquons des données d'utilisateurs à une autorité publique — camerounaise ou étrangère — que sur réquisition régulière et contraignante. Nous en contestons la portée lorsqu'elle nous paraît excessive, et nous en informons l'utilisateur lorsque la loi ne nous l'interdit pas.
La certification annuelle sur les sociétés du groupe
Les sociétés du groupe BouTikOh transigent sur le Protocole aux côtés de boutiques qui n'ont de société sœur nulle part. L'Article XIII leur interdit tout avantage, et nous impose de certifier chaque année, par écrit et dans un document consultable par tout utilisateur, qu'aucun n'a été accordé.
| Dimension | Ce qui est certifié |
|---|---|
| Tarifs | Aucune remise, ristourne, exonération, report ni tarif préférentiel, et aucun arrangement d'effet équivalent. |
| Classement | Aucune préférence de classement, de placement, de résultat de recherche, de recommandation, de mise en avant, de badge ou de visibilité. |
| Sanctions | Aucune immunité, priorité ni traitement accéléré dans les corrections, la notation, les sanctions ou l'arbitrage. |
| Données | Aucun accès aux données d'autres utilisateurs, aux paramètres opérationnels, aux méthodes de détection, ni à une information agrégée non publiée. |
| Préavis | Aucun préavis d'un changement de règle, d'une fonctionnalité, d'un ajustement de paramètre ou d'une promotion. |
| Personnes | Nul ne cumule un rôle dans une boutique affiliée et un rôle donnant accès à ce qui précède. |
Chaque boutique affiliée certifie séparément n'avoir rien sollicité, accepté ni reçu. Toute exception est mentionnée avec sa date, la personne qui l'a accordée ou offerte, et les suites données. Un avantage offert doit être signalé au Gardien du Protocole dans les quinze jours, qu'il ait été accepté ou non.
C'est le signalement qui rend la certification vérifiable. Chaque annonce, offre et profil d'une société du groupe porte la mention SOCIÉTÉ DU GROUPE, enregistrée comme attribut de la fiche boutique au niveau de la donnée et retirable seulement par une inscription portée au journal du Gardien du Protocole. Vous n'avez pas à croire la certification sur parole : vous pouvez observer où ces annonces apparaissent.
La purge des traces de position
Pendant une course, BouTikOh enregistre la position. La Politique de confidentialité dit que cette trace est conservée deux (2) ans à compter de la fin du trajet, puis supprimée. Une suppression que personne ne peut voir ne se distingue pas d'une suppression qui n'a pas eu lieu — la purge elle-même est donc publiée.
| Chiffre | Pourquoi il est publié |
|---|---|
| La date d'exécution de la purge, et la période couverte | Une durée de conservation est une promesse portant sur un acte futur. La date est la preuve que l'acte a eu lieu. |
| Le nombre de traces de trajet supprimées | Une purge qui ne supprime rien, année après année, n'est pas une purge. |
| Les traces conservées au-delà de deux ans, et le motif de chacune | Seul un arbitrage encore pendant sur ce trajet peut justifier d'en garder une. Si ce chiffre grossit, l'exception est devenue la règle. |
Aucune donnée de position n'est jamais publiée — pas même agrégée. Ce qui est publié, c'est le fait de la suppression et son nombre. Où les gens sont allés n'est pas ce que le secteur apprend sur lui-même ; c'est un fait sur eux. (Politique de confidentialité, sections 5.9.3 et 10)
Ce qui est publié en continu, et non selon un rythme
Un rapport périodique vous dit ce qui est arrivé à tout le monde l'année passée. Il ne vous aide pas à vérifier une chose aujourd'hui. Ces publications sont ouvertes en permanence, et chacune existe pour qu'une affirmation isolée puisse être vérifiée par une personne seule, en une minute, sans avoir à nous le demander.
| Quoi | Où | Comment cela change |
|---|---|---|
| Le taux, les formules, les frais, les délais et les paramètres | Le Barème publié | Soixante jours de préavis public avant toute hausse ; une baisse prend effet immédiatement |
| La Constitution, les Conditions Générales et la Politique de confidentialité, en entier et dans les deux langues | Dans l'application et sur le site | Seulement par la procédure d'amendement de la Partie G |
| La mention SOCIÉTÉ DU GROUPE sur chaque annonce, offre et profil d'une société du groupe | Sur l'annonce elle-même | Retirable seulement par une inscription portée au journal du Gardien du Protocole |
| L'état d'une attestation de notes — en cours, régularisée, ou contestée | La page de vérification, par date et identifiant | Mise à jour dès que l'état change |
| Les décisions d'arbitrage, anonymisées, avec leurs motifs | Le rapport deux, conservé comme archive permanente | Complétée chaque mois ; jamais retirée |
| La liste de nos prestataires techniques, des pays concernés et de leur rôle | Sur cette page, juste en dessous | Mise à jour et datée dès qu'un prestataire change |
Pourquoi une attestation porte une date et un identifiant. BouTikOh signe chaque attestation qu'elle délivre, dans tous les cas — y compris celle qui porte une sanction. Une signature certifie ce que BouTikOh a énoncé à une date donnée, non que cela soit encore vrai aujourd'hui. Refuser de signer laisserait circuler la seule version invérifiable du dossier d'un utilisateur, ce qui ne sert personne. La page de vérification est ce qui tient les deux séparés : le document montre une date passée, la page montre l'état présent.
La section 9.1 de la Politique de confidentialité s'engage à les publier. Les voici, avec le pays concerné, ce que chacun fait, et ce qu'il reçoit. Rien ne parvient à un prestataire que son rôle n'exige.
| Prestataire | Rôle | Pays | Ce qu'il reçoit |
|---|---|---|---|
| Les cartes que l'application affiche, et la conversion d'un point en adresse lisible | Hors du Cameroun | La portion de carte qu'un écran demande, l'adresse réseau de l'appareil qui la demande, et le seul point à convertir. Aucun nom, aucun compte, aucune transaction, aucune note, et jamais la trace d'un trajet. | |
| Cloudflare | Hébergement de la Plateforme et service des pages | États-Unis, sur un réseau réparti dans le monde | Les données décrites à la section 3 de la Politique de confidentialité, en qualité de sous-traitant et pour la seule fourniture du service. |
| Stripe | Exécution des paiements par carte | États-Unis | La carte utilisée, le montant et la référence. Vous saisissez votre numéro de carte directement chez Stripe ; BouTikOh ne le reçoit jamais et ne le conserve jamais. |
| pawaPay | Acheminement des demandes de paiement Mobile Money vers l'opérateur | Union européenne (Estonie) et Royaume-Uni | Le numéro Mobile Money utilisé, le montant et la référence. Rien d'autre. |
| Orange Money Orange Cameroun | Exécution du transfert, lorsque c'est votre opérateur | Cameroun | Le numéro Mobile Money utilisé, le montant et la référence — un numéro qu'il détient déjà, puisque c'est lui qui vous l'a attribué. |
| MTN Mobile Money MTN Cameroun | Exécution du transfert, lorsque c'est votre opérateur | Cameroun | Le numéro Mobile Money utilisé, le montant et la référence — un numéro qu'il détient déjà, puisque c'est lui qui vous l'a attribué. |
Trois d'entre eux ne signent pas nos conditions, et nous préférons le dire plutôt que laisser croire le contraire. La section 9.3 de la Politique de confidentialité énumère les obligations que nous exigeons d'un prestataire situé hors du Cameroun. Cloudflare, Stripe et Google fournissent leurs services sous leurs propres conditions, qu'une société de notre taille accepte et ne négocie pas. L'écart porte sur deux points : nous sommes informés d'un changement de sous-traitant et pouvons nous y opposer ou mettre fin à la prestation, au lieu d'autoriser chacun à l'avance ; et nous recevons des rapports d'audit indépendants au lieu de conduire nous-mêmes un audit. Le fournisseur de cartes va un pas plus loin et ne s'engage pas à ne traiter les données que sur nos instructions documentées. Les sections 9.3 bis et 9.3 ter de la Politique de confidentialité l'énoncent en entier, avec ce que nous faisons à la place : nous ne pouvons pas écrire leurs contrats, mais nous décidons de ce qui leur parvient, et la colonne ci-dessus est cette décision. Les deux opérateurs Mobile Money sont encore autre chose : ils sont le système de paiement lui-même, au Cameroun, sous leurs propres conditions réglementées et sous le contrat que vous avez déjà avec eux — et non des prestataires agissant pour nous.
Cette liste est mise à jour dès qu'un prestataire est ajouté, retiré ou remplacé, et le changement est daté. Un prestataire absent de cette liste ne reçoit rien.
Où le Protocole opère aujourd'hui
Les statistiques de la Partie D sont publiées par territoire. Le Protocole opère dans un seul pays, le Cameroun : cela fait donc aujourd'hui une seule colonne. Chaque territoire supplémentaire apparaîtra comme sa propre colonne dès la première année pleine d'exploitation, et la réputation acquise dans l'un est reconnue par tous les autres, sans réduction ni recommencement.
D'où viennent les chiffres. Les arbitres peuvent travailler sur le territoire qu'ils servent, mais ils sont engagés, rémunérés, encadrés et évalués par l'Autorité du Protocole et le Gardien du Protocole — jamais par la société commerciale locale, dont le litige décide des revenus. Un opérateur pays qui prend le contrôle de l'arbitrage sur son territoire viole sa licence. (Article IV.7)
Ce qui n'est jamais publié
Deux choses sont retenues, pour deux raisons différentes, et aucune ne l'est pour mettre BouTikOh à l'abri du contrôle.
Aucune de ces exceptions ne couvre un chiffre portant sur notre propre conduite. Les statistiques de cette page existent précisément pour être inconfortables si la conduite le mérite.